מטונימיה היא משהו שבלעדיו השפה שלנו תאבד את יכולת ההבעה

2025 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2025-01-24 17:50

אמצעי שפה תיאוריים ואקספרסיביים נמצאים בשימוש נרחב לא רק בטקסטים פיוטיים, אלא גם בפרוזה. רבים מהם נכנסו בחוזקה לחיי היומיום שלנו, מהקטגוריה של אלה המפורשים שהם עברו למטאפורות נסתרות, האנשה וכו'. אחת התופעות הלשוניות המעניינות ביותר היא מטונימיה.

הגדרה ודוגמאות

הופעת הנתיבים מבוססת על קישורים אסוציאטיביים של אובייקטים, תופעות, תכונות, תכונות. מטונימיה נוצרה על אותו עיקרון. מקור המונח בשפה היוונית ופירושו "שנה שם". כלומר, מטונימיה היא החלפה, החלפה, שימוש באובייקט או תופעה אחת במקום אחר. לדוגמה, פושקין נקרא השמש של השירה הרוסית, המכיר בתפקידו הגדול באמנות ובספרות. ההשוואה הזו כל כך התמזגה במוחנו עם דמותו של המשורר, שכאשר אנו שומעים או קוראים את המילים הללו, אנו מבינים אוטומטית על מי אנו מדברים. או, כשאנחנו אומרים "הוליווד", אנחנו לא מתכוונים כל כך לתכונה גיאוגרפית כמו "מפעל הכוכבים" האמריקאי המפורסם.

ברור שמטונימיה היא שימוש במילים או בביטויים במובן פיגורטיבי. שורשיה של תופעה זו נעוצים בעברה העמוק של האנושות. עם שחר ילדותו (גם מטונימיה), האמין האדם הקדמון שחייו תלויים לחלוטין בכוחות הרעים והטובים. בניסיון להונות רוחות רעות, הוא נתן שמות כפולים לעצמו ולילדיו - האחד היה אמיתי, והוא נשמר בסוד, והשני היה מרמה, וניתן היה לבטא אותו בקול רם. כך הוטעה כל מי שיכול להזיק לילד, והאנשים עצמם, מנקודת מבטם, היו בטוחים. לכן, מלכתחילה מטונימיה היא סוג של קמע, טאבו, ידע סודי על המהות האמיתית של הדברים והסתרה זהירה.

החלפת שמות של תופעות מסוימות באחרות הקרובות אליהן נכנסה היטב לתודעה ולתרגול השפה של כל הדורות הבאים של החברה האנושית. אז, בימי הביניים הם פחדו לבטא את השם הראשי של השטן והחליפו אותו באחרים: טמא, קרניים, שטן. כלומר, מטונימיה היא החלפת שמות של מושגים מסוימים בשמות של אחרים, בדומה לראשון.

מטונימיה סביבנו

הדוגמאות הראשונות של מטונימיה בדיבור, כמו המונח עצמו, ניתנו לנו על ידי היוונים ונלקחו מהתרבות היוונית. הומר הפך להאנשה שלה. ולכן, כשאנחנו שומעים: "אני הולך לארץ ששר הומרוס", ברור שאנחנו מדברים על יוון. הנה, דוגמה טובה למטונימיה!

מטונימיה, כמשמעות שפה פיגורטיבית חיה, נפוצה מאוד. יחידות ביטוי רבות, פתגמים בנויים עליו.ואמירות, פרשיות. דובר שפת אם מודרני אולי לא ישמע דבר על קרויסוס האמיתי, המלך מלידיה, על עושרו העצום. אבל הוא שמע את הביטוי "עשיר כמו קרויסוס", יודע מה זה אומר, ומשתמש בו בהצלחה עד הנקודה בנאומו. או מוסקבה. היא נקראת לעתים קרובות "עיר הבירה", תוך שימוש במילה זו כשמה השני של העיר. ושטר המאה דולר נקרא "פרנקלין" על שם הנשיא המתואר עליו.

כמו כל אמצעי פיגורטיבי ואקספרסיבי, המטונימיה מעשירה את הדיבור שלנו, הופכת אותו לחי יותר, עשיר יותר מבחינה רגשית, פיגורטיבי. הוא נמצא בשימוש נרחב בתקשורת, בעיתונות ובתחומי פעילות רבים הקשורים להשפעה על התודעה האנושית. אז מטונימיה בפרסום יכולה להיות מוצגת בצורה של סיסמאות דיבור.

CV

כמו כל טרופית אמנותית, המטונימיה נועדה להעניק לשפה שלנו פיגורטיביות, שירה, כושר ביטוי, יופי. איכותו נקבעת לפי הדיוק של העברת המחשבות והתמונות הרצויות.