רובינה דינה - סופרת רוסית בישראל

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הסופרת הישראלית המודרנית דינה רובינא מוכרת היטב לציבור הקוראים ברוסיה ובכל המרחב הפוסט-סובייטי. מיטב הספרים, הביקורות והביקורות עליהם נמצאים כל הזמן במרכז תשומת הלב של כל אלה שאינם אדישים לספרות ברוסית. וזה לא כל כך חשוב באיזו מדינה הוא נוצר.

רובי דינה: עובדות ביוגרפיה

הביוגרפיה של הסופר העתידי החלה בטשקנט. בבירת אוזבקיסטן הסובייטית נולדה רובינא דינה איליניצ'נה ב-1953. בחירת מסלול חייו של הסופר העתידי נקבעה מראש במידה רבה על ידי גידולו במשפחה אינטליגנטית. הוריה היו האמן הסובייטי המפורסם איליה רובין והמורה למוזיקה מרגריטה ז'וקובסקיה.

לפני שרובין הגיע לספרות, דינה סיימה את הקונסרבטוריון ולימדה. כל מה שקשור למוזיקה יבוא לידי ביטוי ביצירתו הספרותית של המוזיקאי הצעיר בעתיד.

לספרות נהדרת

הדרך להצלחה בכל תחום של יצירה אמנותית היא לעתים רחוקות קלה. לא פעם חולפות שנים עד שהסופר מצליח לראות את תוצאות עבודתו מתפרסמות ולחוש את ההכרה של הציבור. אבל רובינא דין הוא חריג לכלל זה. הכישרון הספרותי שלה היהשם לב מוקדם מאוד. הכרה ציבורית כבר זכתה לפרסומי בכורה במגזין "נוער". הקוראים העריכו את הסיפורים השנונים הקצרים, שתחתיהם הייתה חתימה - דין רובין. ביקורות עליהם בסט הגיעו למערכת ופורסמו בדף הדיון של מה שהם קראו.

הסיפור "מתי יירד שלג?" הצליח אפילו יותר. יצירה זו צולמה בטלוויזיה, הצגה המבוססת עליה הועלתה בבתי קולנוע רבים בארץ.

במוסקווה

הצלחת היצירות הראשונות אפשרה לסופרת הצעירה לעבור לבירת ברית המועצות, שם הקריירה המקצועית שלה זכתה להמשך מוצלח. דינה רובינא, שמיטב ספריה טרם נכתבו באותן שנים, זכתה להכרה מביקורת הספרות. רבים מהם ציינו שסופר חדש הגיע לספרות הרוסית עם תמונות משלו, משמעויות וסגנון ייחודי בהיר של התגלמותם. כל זה אפשר לדינה רובינא להפוך לחברה הצעירה ביותר באיגוד הסופרים הסובייטים. היא מפרסמת בהרחבה במגזינים הספרותיים היוקרתיים ביותר, מפרסמת ספרים חדשים, כותבת תסריטים לקולנוע. תוכניותיו היצירתיות של הסופר מעכבות רק על ידי המשבר שהחל במדינה, שהוביל לאחר מכן להתמוטטות ברית המועצות.

באותן שנים, הרבה אנשים איכשהו לא התעסקו בספרות, לא לתיאטרון, לא לתסריטים ולא לקולנוע. ודינה רובינא מחליטה לעשות צעד כה רציני כמו הגירה למולדת ההיסטורית של אבותיה,לישראל. כמובן, היא לא הייתה לבד בבחירה הזו. בשנות התשעים הגיע זרם המהגרים לארץ זו מכל שטחי ברית המועצות לשעבר לרמת שיא.

בישראל

מדינה קטנה על חוף הים התיכון בשנות התשעים קיבלה חוזרים רבים מכל רחבי ברית המועצות לשעבר. הזרם של אנשים חדשים שינתה מאוד את פניה של המדינה הזו. עוד קודם לכן, המשורר ולדימיר ויסוצקי ציין באירוניה ש"יש רבע מבני עמנו לשעבר". והיום נשמע בכל מקום במולדת ההיסטורית של היהודים הדיבור הרוסי. הם לא מתכוונים לוותר על זה. עובדה ידועה היא שספרות ברוסית קיימת ומתפתחת בישראל בהצלחה. ואחת הכוכבות הבהירות שלה, כמובן, היא דינה רובינא. מיטב הספרים, הביקורות והביקורות על יצירותיו של מחבר זה נמצאים כל הזמן בעמודים הראשונים של כל הפרסומים בשפה הרוסית, מחיפה ועד באר שבע.

יש לציין שהתחרות המקצועית בתחום זה בישראל גבוהה מאוד. כך קרה שרבים מהחברים לשעבר באיחוד הסופרים הסובייטים חיים ועובדים בהצלחה במדינה הקטנה הזו. ולא כולם עמדו במבחן כזה של תחרות יצירתית בכבוד כמו דינה רובינא. ביקורות על עבודתה בקרב עמיתים במלאכה חיוביות ואף נלהבות. צוין פה אחד כי מעט אנשים הצליחו לשקף ביצירותיהם את חווית החיים של דור חדש של חוזרים למדינה בעוצמה כזו.