ג'ק הוא לא רק קלף

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

משחקי קלפים היו פופולריים מאוד באירופה בימי הביניים, וקצת מאוחר יותר הם חדרו לרוסיה. ישנם גם שקעים בחפיסת הקלפים, אחד בכל אחת מהחליפות. אבל מסתבר שהג'ק הוא לא רק תמונה של תמונת מראה כפולה של צעיר או אביר בשריון.

דמות צעירה

מילוני הסבר נותנים הגדרה כזו למילה "ג'ק" - "הצעירה מבין הדמויות בקלפים". ייעוד הכרטיס שלה שונה במדינות שונות: אם ברוסיה זה B, ולדוגמה, באנגליה - Kn (מ knave - אביר). מעניין שלפני כמה מאות שנים בצרפת, לג'ק של כל אחת מארבע החליפות היה אב טיפוס הירואי משלו: השיא היה רולאן, המועדון היה לנסלוט, היהלום היה הקטור, הלב נקרא על שמו של המפקד הצרפתי הלא ידוע כיום במהלך מלחמת מאה השנים La Hire. הערך שלו במשחקים שונים נע בין 2 ל-11 נקודות.

מקור המילה

הנפוצה ביותר מבין גרסאות המקור - מהמילה הצרפתית valet. בתרגום, פירושו "משרת, רגלי", וחוזר, בתורו, אל הוואסל הצרפתי הישן - ואסל. במילים אחרות, בימי הביניים, ג'ק הוא וסאלאיזה אדון פיאודלי רב עוצמה.

לא רק מפה

אבל יש משמעויות אחרות למילה "ג'ק". ברוסיה, ודאל מצביע על כך במילון ההסבר שלו לשפה הרוסית הגדולה החיה, זה היה מילה נרדפת לצמית, לאקי. באירופה, זה היה שמו של משרת זכר שחייב לספק לאדונו שירותים בעלי אופי אינטימי: לגזור את שיערו, זקנו ושפמו, להתגלח, לגזור את ציפורניו, למסור אותו הביתה אם הוא "הגזם במקצת", ואפילו לפתוח את הדם במידת הצורך. באנגליה, זרים נשכרו לרוב לתפקיד זה. אחד מהם אפילו השאיר הערות על השירות שלו בשם "הרפתקאותיו של ג'ק, שנכתב על ידי עצמו".

כמה דמויות ספרותיות שהיו ג'קונים, לאקים תחת אדוניהם מוכרות היטב לכולנו. די לקרוא לפספרטו מסביב לעולם ב-80 ימים מאת ז'ול ורן, או פיגארו מ"נישואי פיגארו" מאת בומרשה. ובוודאי שרובנו בילדות קראנו שלושת המוסקטרים של דיומא ובטח זוכרים את המשרתים הנאמנים של הדמויות הראשיות - גרימוד, מוסקטון, באזין ופלנצ'ט.

אנשים רבים מכירים את הביטוי "ללכת לישון עם ג'ק", שפירושו מיקומם של שניים על אותה מיטה, אך עם ראשם אחד לרגליו. ובסלנג של גנבים, ג'ק הוא טיפש. יש עוד משמעות אחת - "אדם המשרת את רשויות הסביבה הפלילית".

בשנת 1910 נוסדה קבוצה של אמנים מוסקבה, ביניהם קונצ'לובסקי, לנטולוב, בורליוק ומלביץ'.עמותה בשם "ג'ק היהלומים", שהפכה לאחד ממעצבי הטרנדים בציור הלאומי של התקופה שלפני המהפכה. העבודות הבהירות והצבעוניות שלהם קרובות להדפסים הפופולריים של אז, אולי, די התאימו לדמות הקליטה של ג'ק היהלומים האדום.