המשמעות של אגדה לאדם רוסי על הדוגמה של היצירה "מלך הים ואסיליסה החכם"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

באגדות הרוסיים, תכונות האופי האנושי באות לידי ביטוי בכל רוחב היריעה. באופן כללי, סיפורו של כל אומה מאופיין במאפיינים לאומיים. אז, למרות העובדה שעלילות רבות של אגדות ממדינות שונות דומות זו לזו, הגיבורים הם לאומיים גרידא. הם משקפים, במקום זאת, לא את האופי הרוסי, אלא את הרעיון האידיאלי של זה.

סיווג של אגדות

הפופולרי ביותר הוא סיווג האגדות של אפאנאסייב. לפיו, ישנן שלוש קבוצות עיקריות:

• סיפורי בעלי חיים;
• אגדות;
• אגדות בית.

בואו נסתכל מקרוב על הקסומים שבהם. הם העתיקים ביותר ומספרים על כמה אירועים מופלאים.

תכונות של אגדה

לאמהות באגדה היא בעלת חשיבות רבה. היעדר ילדים במשפחה הוא צער גדול. "מלך הים ווסיליסה החכם" מספר לראשונה על חייה של המשפחה המלכותית חסרת הילדים. כל הכבוד באגדה הוא לעתים קרובות פסיבי ופועל רק בעזרת הכוח הקסום של האהוב או העוזרים. איבן צארביץ' ממלא את פקודות המלך רק בעזרת הקסם של ואסיליסה החכם. עלמת פיות זה יפה. לדוגמה, ואסיליסה החכמה הייתה היפה מבין שתים עשרה האחיות.

הסיפור "מלך הים ואסיליסה החכם" מעיד גם כי הבת עולה על הוריה בתבונה ובערמומיות (בסצנה של פמליית המלך רודפת אחרי הנמלטים), ועל כך היא סופגת את חמתו. בעזרת קסם, ערמומיות ואינטליגנציה, היא מצילה את איבן צארביץ' ממוות בלתי נמנע.

ישנים זוכים לכבוד ומקשיבים להם. לאחר שפגש את הזקנה, איבן צארביץ' פיטר אותה תחילה, אך לאחר מחשבה, הוא החליט לפנות וקיבל עצות חשובות.

מקורות של אגדות

די קשה לאתר את מקורות האגדות כיום. דבר אחד ברור: אגדות רבות שרדו עד עצם היום הזה בצורה מעורבת ושונתה, שעברו מפה לפה. לעתים קרובות באגדות רוסיות, אמונה באלוהים שזורה באמונה בניסים, בין אם זה לחשים, כישוף וכדומה. לדוגמה, מלך הים ו-וסיליסה הם נציגים של הממלכה התת-ימית הקסומה. הלאום של הסיפור מוסבר גם בכך שהוא תמיד היה קיים בכל שכבות האוכלוסייה, ממשפחת המלוכה ועד האיכרים.

התפקיד העיקרי של אגדה הוא לחנך אנשים לתחושת יופי וצדק. ילדים שגדלו על אגדות מתחילים להעריך את המילה הזו מוקדם, מבחינים היטב בין טוב לרע, חריצות לעצלות.

אגדה באנגלית

על השאלה מדוע אגדות שונותעמי העולם לפעמים כל כך דומים, עד שמדענים וחוקרים רבים פנו. לאחר עריכת חקירות רבות, הם הסכימו שהסיבה לדמיון של אגדות שנוצרו בחלקים שונים של העולם נעוצה בנפש אנושית יחידה מסוימת, טבעה של האנושות.

בואו נחזור שוב לסיפור האגדה "מלך הים ווסיליסה החכם". אגדה באנגלית בשם "בת מלך הים" מופצת בהרחבה. עלילתו מסתכמת בעובדה שעלמת כלב הים, יחד עם אחיותיה ואחיה, עוררו את עורה והפכו לילדה בעלת יופי בל יתואר. הדייג שראה אותה התאהב והסתיר את העור, ואז לקח את העלמה לאישה. הם חיו יחד ונולדו להם ילדים, אבל איכשהו האישה גילתה את אובדנה וחזרה מיד לממלכת הים, לא מתחרטת לרגע על הילדים הנטושים. הסיפור מסתיים במשפט עצוב שמעלה דמעות בעיניים. פעם אחת, העלמה רק הביטה לאחור אל ביתה, שבו חיכו ילדיה, ואז הפליגה בשמחה אל הים.

אגדה באנגלית מנוגדת לרוח הקורא הרוסי. אנחנו לא מבינים התנהגות כזו של האישה והאם. שום קריאת הים לאישה רוסייה לא יכולה להחליף את האינסטינקט האימהי.

אגדה רוסית

לאגדה רוסית יש עלילה דומה בהתחלה. למלך הים יש שלוש עשרה בנות. ואסיליסה החכמה, אחת מהן, פושטת את חולצתה תוך כדי רחצה והופכת לעלמה יפהפייה. ברגע זה, איבן צארביץ', שלימד על ידי הזקנה, לוקח את החולצה ואינו יוצא אל הילדה עד שהיא קוראת לו מארוסה. מלך הים נותן לאיוון משימות קשות, ואסיליסה היפה עוזרתאהוב להגשים אותם, ואפילו מאוחר יותר - לברוח הביתה, לרוסיה הקדושה. יתר על כן, עוזרת לבעלה, וסיליסה החכם כבר יודעת שאיוון צארביץ', שחוזר לבית אביו, ישכח אותה מיד. ההיפך הוא הנכון בהשוואה לאגדה אנגלית. שם, למען הים, עוזבת העלמה את ביתה, ילדיה ובעלה, וכאן הנסיך שוכח את נסיכת הים מרוב שמחה על שחזר לרוסיה הקדושה. ורק מסירותה של ואסיליסה החכם מצילה את נישואיהם. ואסיליסה סולחת על בגידתו של בעלה.

אגדות רבות, כמו זו, מסתיימות בכך שהגיבור חוזר למולדתו עם ואסיליסה הצעירה. זה שוב מדגיש את החשיבות של קשרי משפחה עבור אדם רוסי. כמו כן, אדם רוסי מייחס חשיבות רבה לגורל. לא פלא שהבעל מאורס, זה שנקבע על ידי הגורל.

כדאי לשים לב גם לעובדה שבאגדה הרוסית היו יראים לגבי ההבטחה הזו. מלך הים תפס את המלך הארצי בזקן. הוא הבטיח למלך הים לתת את מה שלא ידע בבית. כשגילה מה הבטיח, הוא נעשה עצוב. אבל אין מה לעשות. יש לקיים את ההבטחה. והמלך, לאחר זמן מסוים, עדיין מביא את בנו, ומלך הים מחכה.

אגדה רוסית חושפת את כל ההיבטים של חיי האדם. לאחר שעברה את המאות והשנים, האגדה ספגה את כל המאפיינים החשובים והבלתי ניתנים לביטול של האופי הלאומי הרוסי. היא מלווה אותנו מילדות ועד זקנה מאוחרת, הופכת אותנו לחביבים יותר, הוגנים יותר.