הרביעייה היא? הצורה הפשוטה ביותר של strophic

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

מחברים רבים אינם מציגים את המילים שלהם ללא חלוקה לפיסות-עמודות. מישהו אומר שזה נעשה כדי להעביר רעיון שלם בכל בית, בעוד אחרים נוטים לגרסה של נוחות בנאלית: הם אומרים, קל יותר לעבוד עם חריזה וקצב. סופרים רבים אינם מתעכבים על מספר השורות בבית, הם פשוט מכניסים כמה מהם שהם חושבים שצריך, זה רק משפיע על תפיסת השיר. בשירה הרוסית, המרובע הוא הצורה הנפוצה ביותר של סטרופית בשימוש הן על ידי סופרים קלאסיים והן על ידי סופרים מודרניים.

מה זה ריבוע?

אי אפשר לומר שככל שיש יותר שורות ב"טור", השיר נשמע יפה יותר. בשום פנים ואופן: לפעמים יש יותר הגיון בצמדים מאשר בבלדות שלמות. מרובע (אחרת מרובע) הוא צורת בית המשלבת ארבעה קווים במשמעות ובסגנון. מבחינתו, אין קנונים מוגדרים של חריזה וקצב - הכל כאן נשאר לשיקול דעתו של המחבר. הדבר היחידברצוני לציין שכשירים עצמאיים, ריבועים מופיעים לעתים רחוקות מאוד, בדרך כלל הם מרכיבים של יצירה גדולה יותר.

בספרות הרוסית

אבל למרות העובדה שבספרות הקלאסית קווטרינות קצרות אינן נערצות במיוחד ולא כל כך קל למצוא אותן באוספי משוררים מפורסמים, פסוקים-ריבועים עדיין קיימים. אי אפשר שלא לשים לב למילים המוקדמות של פושקין: המדריגלים והאפיגרמות שלו הן דוגמאות מצוינות לריבועים שלמים במשמעותם. צורה זו של strophic נמצאת באחמטובה, ברודסקי ופסטרנק; כנראה שלכל משורר היו ריבועים יפים שלא ניתן היה לחלוק.

אבל אם מדברים על תפקידן של ריבועים ביצירות רחבות היקף, מתברר: הן מעין אבני בניין שעליהן בונים שיר שלם, בלדה או שיר פשוט. "המפרש" המפורסם מאת מ' לרמונטוב מורכב משלושה טורים בארבע שורות, אותו הדבר ניתן לומר על השיר המפורסם "הסנונית" מאת א' פלשצ'יב (הוא מתחיל במילים "הדשא ירוק, השמש זורחת", הסנונית עפה בחופה באביב אלינו"). הרביעייה היא אחת הצורות האוניברסליות ביותר של הבית, הקיימות בהצלחה הן באופן עצמאי והן במסגרת של יצירה ספרותית.

אצל מחברים גלובליים

זה לא כל כך קל עם שירה עולמית. התרגומים לרוסית לפעמים רחוקים מאוד מהמקור: בדרך כלל נשמר רק הרעיון המרכזי, והשיר עצמו פשוט משוכתב (חוקרים רבים שמו לב שהסונטות של שייקספיר ברוסית בתרגוםמרשק לפעמים נשמע אפילו טוב יותר מיצירותיהם של המחזאי האנגלי עצמם). בדיוק בגלל זה קשה לדבר על שימור בתים בתרגומים.

אבל גם כאן לא הכל אבוד. שירים-מרובעים הם הצורה העיקרית של מילות השיר של עומר כיאם, מלומד ומשורר פרסי המצוטט באופן פעיל כל כך ברשתות החברתיות. כתביו אינם חסרי שנינות, ולכן הם נחשבים לעתים קרובות לאפוריזמים.

אי אפשר שלא לציין עוד מנבא מפורסם בעולם - מישל נוסטרדמוס. ספרו "מאות" מכיל מספר עצום של ריבועים, אשר בצורה אלגורית מספרים על אירועי העתיד. אולי התמלילים של פסוקי הנביא פשוט מותאמים לאירועים אמיתיים, אבל אי אפשר להכחיש שהרבה ממה שכתב נוסטרדמוס באמת התגשם.

Quadrences today

בשירה המודרנית, מרובעים נמצאים לרוב בצורה של כוסות פואטיות קומיות. ברכות-קווטרינות ניתן למצוא לכל חג, העיקר הוא רק לבחור את המתאים לאירוע. קל לזכור אותם, והם נראים הרבה יותר מועילים ממילים פשוטות על הרקע הכללי. אבל אסור לשכוח שלפעמים פסוקי תבנית יכולים רק לפגוע בגיבור האירוע - כעת צורת הברכות הזו הפכה נפוצה כל כך וכל כך הרבה ריבועים הופיעו שהשימוש בהם החל לחצות את כל הגבולות. נראה שהשולח פשוט מסומן בהודעה שלו, מברך "למראה", ולא בגלל שהוא באמת רוצהלשמח מישהו.

וכמו בבחירת כל שיר, בשום מקרה אסור לחצות את הגבול בין שנינות לוולגריות - שום דבר טוב לא ייצא מזה. כדי למצוא שיר ברכה טוב, צריך גם לנסות.

לילדים

אבל מה לגבי צורה שכיחה של מילים כמו ריבועי ילדים? כמובן, לילדים לא קל לזכור את יצירותיהם של סופרים קלאסיים שהן מורכבות ועשירות בכינויים ומטאפורות, וזו הסיבה ששירים קצרים קיימים כז'אנר נפרד של ספרות ילדים. בפעם הראשונה הם נמצאים בשירי ערש (בדרך כלל שירים אלה מורכבים ממספר ריבועים), ואז מופיעים ריבועים באלפבית ובחידות, ואחריהם שירים לילדים. איזה מבוגר לא ציין שילדים מצטטים חלקים עצומים מהאגדות האהובות עליהם או שירים קצרים על מכתבים מפריימרים? ריבועי ילדים נוצרים על מנת לפתח את הזיכרון של ילדים, הם הופכים לבסיס לשליטה בצורות מורכבות יותר של מילים. בנוסף, בדרך כלל בשירים לילדים יש חריזה וקצב ברורים, ולכן הרבה יותר קל לזכור אותם מאשר שירים פשוטים.

מסקנה

אי אפשר לגרוע מהיתרונות של סוגים שונים של בתים, אך יחד עם זאת, איש אינו מכחיש שככל שהטורים קצרים יותר, כך הם נזכרים מהר יותר. הרביעייה היא צורה אוניברסלית של מילים, הקיימת באופן חופשי הן בצורת ריבועים עצמאיים והן כחלקים מיצירות ספרותיות גדולות. יתר על כן, הם עובדים עם חריזה והקצב מפושט ככל האפשר (מספר זוגי של שורות מאפשר לך לשחק עם כל סוגי החריזה). סביר להניח שהפשטות הזו הפכה לסיבה העיקרית לפופולריות כזו של ריבועים.