סטניסלב לם והרומן שלו "סולריס"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

1961 סומן לא רק על ידי הטיסה המאוישת הראשונה לחלל, אלא גם על ידי העובדה שהרומן Solaris פורסם באותה שנה בפעם הראשונה. מחבר היצירה המופלאה הזו היה סופר פולני ממוצא יהודי סטניסלב לם. "סולאריס" נועד להפוך לא רק ליצירותיו המפורסמות ביותר של הסופר, אלא גם להשאיר חותם בל יימחה על הספרות הפנטסטית של העולם כולו.

סטניסלב לם, מחבר הספר Solaris

סטניסלב לם, או כפי שקוראים לו במולדתו סטניסלב לם, נולד בעיר לבוב שבאוקראינה, שהייתה שייכת באותה תקופה לפולין.

ילדותו של הסופר העתידי עברה באותו מקום. לאחר שעזב את בית הספר, סטניסלב הצעיר בחר במקצוע של רופא והלך ללמוד רפואה באוניברסיטת לבוב. עם זאת, עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, לם נאלץ לעזוב את לימודיו ולקבל עבודה בתור רתך.

הסופר והוריו היו יהודים. עם זאת, הם הצליחו להימנע מגירוש, כמו גם מאסר במחנות ריכוז בזכותמסמכים מזויפים.

לאחר תום המלחמה, לבוב הפכה לחלק מברית המועצות, ולם, בהיותו פולני, נאלץ לעזוב את עיר הולדתו ולעבור לקרקוב. כאן הוא המשיך את לימודיו באוניברסיטת Jagiellonian.

בתקופה הקשה שלאחר המלחמה, הרווחים של סטניסלב לם היו קטנים. כדי להרוויח כסף נוסף, בזמנו הפנוי מעבודה רשמית, הוא החל לכתוב סיפורים פנטסטיים קצרים. עד מהרה הוערך כישרונו של לם, העבודה הצדדית הנוספת הפכה לעבודתו העיקרית.

ב-1951, הסופר מפרסם את יצירתו הגדולה הראשונה - רומן המדע הבדיוני "האסטרונאוטים". עבודה זו הופכת את לם למפורסם לא רק בפולין, אלא בכל העולם. אסטרונאוטים מתורגמים לשפות אחרות ולעתים קרובות מודפס מחדש.

בשנים שלאחר מכן, יצירות רבות של הסופר מתפרסמות. הרומנים ענן מגלן, חקירה, עדן, חזרה מהכוכבים, כתב יד נמצא באמבטיה, בלתי מנוצח, קול האדון, קתר ואחרים. מחזור סיפורים הומוריסטיים על הרפתקאות האסטרונאוט "יומני הכוכבים של איון השקט", אסופת חיבורים "דיאלוגים", סיפור הומוריסטי "פלישה מאלדבראן". סדרת סיפורים "סיפורי רובוטים", "סיבריאדה", "סיפורי הטייס פירקס", "ריק מוחלט" ועוד ועוד. בין יצירותיו של המחבר ישנו גם רומן אוטוביוגרפי על ילדות בלבוב "הטירה הגבוהה" ורומן הפנטזיה הפילוסופית המפורסם ביותר בעולם "סולריס".

הסופר מת במרץ 2006 מבעיות לב ונקבר בקרקוב.

סיכום סולאריס

בעתיד הקרוב, האנושותחוקר באופן פעיל את החלל.

מאה ושלושים שנה לפני תחילת הסיפור, מדענים גילו את כוכב הלכת סולאריס. בהתחלה אנשים חשבו שהוא לא מיושב. עם זאת, האנושות למדה עד מהרה שהאוקיינוס דמוי הג'לי המכסה את כל פני כדור הארץ הוא יצור חי. אנשים היו מרוצים והחלו לחפש דרך ליצור קשר עם המוח הזה. אבל מאה שנה חלפה, ולא ניתן היה לעשות זאת.

עובד חדש מגיע לתחנת המחקר על Solaris - הפסיכולוג כריס קלווין. התנהגותם של עובדי תחנה אחרים - סנאוט וסארטוריוס - נראית לו מוזרה מאוד. יתרה מכך, עובד שלישי בשם Gibarian התאבד זמן קצר לפני שכריס הגיע.

לפני שקלווין הספיק לעכל את כל החדשות, חברתו לשעבר הארי מופיעה משום מקום. עם זאת, זה לא יכול להיות היא, כי הילדה פעם התאבדה. כל הניסיונות של כריס להיפטר מהארי לא צלחו - הילדה חוזרת שוב ושוב. עד מהרה הפסיכולוג מגלה שלכל איש צוות יש "אורח" לא קרוא דומה מהעבר. מסתבר שבזמן שאנשים חוקרים את סולאריס, כוכב הלכת גם החל לערוך "ניסויים" על חוקריו. כדי לעשות זאת, היא ממציאה חפצים מזיכרונות עצובים או מבישים של אנשים על הפלנטה.

קלווין וחבריו בחוסר מזל מחפשים באופן פעיל דרך להיפטר מה"אורחים" שלהם, הנקראים פנטומים. עם זאת, הם נכשלים. בינתיים, כריס מתחיל להיקשר להארי, שהופכת יותר ויותר אנושית ועד מהרה עצמה מנחשת לגבימקורו. כשהיא מבינה מה היא, הילדה מנסה להתאבד, אבל שום דבר לא יוצא מזה.

בקרוב קלווין מפסיק לחפש דרך להיפטר מהארי. אבל חבריו, יחד עם הילדה, ממשיכים במחקר שלהם בסתר. הם מצליחים להצליח ולהרוס את כל הפאנטומים בתחנה, כולל הארי.

כריס מודאג מאוד מההפסד הזה. עמיתיו חוששים שהוא יעשה משהו פזיז - יפוצץ את כדור הארץ או יתאבד. אבל קשה לחשוב מחדש על מה שקרה, קלווין מחליט להישאר בסולאריס ולהמשיך במחקר.

היסטוריה של כתיבת רומן

הרומן "סולריס" היה רחוק מיצירת הפנטזיה הגדולה הראשונה של לם. עם זאת, בו החל הסופר להתרחק מהדימוי האוטופי של העתיד, האופייני לרובוטים הקודמים שלו.

החלק העיקרי של סולאריס נכתב בקיץ 1959, כשסטניסלב לם נופש בדרום פולין. אבל, לאחר שחזר הביתה, הסופר נטש את כתב היד הלא גמור במשך כמעט שנה. ב-1960, לם מחליט לסיים את הרומן של סולאריס. לשם כך הוא משלים את הפרק האחרון, וגם עורך את הטקסט שנכתב קודם לכן. בשנת 1961 ראה אור הרומן בפולין, ובשנים שלאחר מכן הוא החל להיות מתורגם באופן פעיל לשפות אחרות.

כפי שכתב לם עצמו מאוחר יותר בספריו האוטוביוגרפיים, דברים רבים ברומן שלו סולריס היו בלתי מוסברים עבורו. במהלך העבודה על הרומן, הסופר הרגיש לפעמים שמישהו אחר אומר לו איך ומה לכתוב.

הקרנות

בשנת 1963 תורגם סולאריס לרוסית. הסובייטי אהב את הרומן כל כךקוראים שחמש שנים בלבד לאחר פרסומו, צולם מחזה טלוויזיה בכיכובו של וסילי לנוב על בסיסו.

בשנת 1972, אנדריי טרקובסקי עשה סרט מלא המבוסס על הרומן של לם עם דונטאס בניוניס בתור קלווין.

בינתיים, מחבר הרומן עצמו הגיב בצורה שלילית למדי לחשיבה מחדש של טרקובסקי על סולאריס, ואמר שהבמאי הגדול לא הבין את כוונתו.

בתחילת שנות ה-2000 הוצע לסטניסלב לם לצלם את הרומן שלו בהוליווד.

אחרי הכישלון עם טרקובסקי, הסופר היסס זמן רב, אך הסכים. ובשנת 2002 שוחרר העיבוד הקולנועי השלישי לרומן "סולריס". לרוע המזל, התברר שהוא מרוחק אפילו יותר מהמקור מאשר הסרט מ-1972.

2016 מציין את יום השנה ה-55 לפרסום ספרו של סטניסלב לם Solaris. הרומן במשך כל השנים הללו לא איבד מהרלוונטיות שלו וממשיך לרגש את מוחם של עוד ועוד דורות חדשים של קוראים.