עיבודי מסך של שייקספיר: רשימה של הטובים ביותר, תיאור קצר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

במשך עשרות שנים, העיבודים של שייקספיר שימחו את מעריציו של המחזאי המפורסם. שוב ושוב נוצרים סרטים המבוססים על עלילות ידועות. אז אפשר רק להסכים בוודאות עם אנשים שמכנים את הטרגדיה שלו אלמותית. ובמקביל, למד עוד על היצירות והעיבודים הפופולריים ביותר.

בקצרה על עיבודים לסרטים

בוא נתחיל עם העובדה שהעיבוד הראשון של שייקספיר מתחיל מסוף המאה התשע-עשרה! כן, המלך ג'ון צולם עוד בשנת 1899! נכון, הסרט לא יכול היה להתפאר בתזמון משמעותי - אורכו היה כחמש דקות בלבד. וגם אז רובו אבד - רק שבר של פחות מדקה שרד עד היום. אבל העובדה היא שסרטים המבוססים על יצירותיו של שייקספיר החלו להיווצר במאה התשע-עשרה!

כמובן, מסורת מפוארת זו נמשכה לאורך המאה העשרים, כמו גם בשנים האחרונות של המאה העשרים ואחת.

נכון, האווירה והקרבה לעלילה לא תמיד נשמרות. למשל, התאמההטרגדיה של שייקספיר עם העיבוד הקולנועי שלו, אם הפעולה תועבר מאיטליה של המאה השש-עשרה, שבה שתי משפחות של אצילים אצילים מצויות באיבה, לאמצע המאה העשרים, שבה מתאהבים בני כנופיות אתניות מקומיות בניו יורק!

ועם זאת, אותן יצירות נולדות מחדש, שוב ושוב משמחות צופים רבים בעלילה מוכרת עד כאב, אך עדיין לא משעממת. לכן, אפשר לומר בבטחה ששייקספיר הותיר אחריו יצירות אלמותיות באמת.

ועכשיו בואו נדבר על העיבודים הקולנועיים של הטרגדיות הפופולריות והמפורסמות ביותר.

רומיאו ויוליה

כמובן, העבודה הספציפית הזו היא אחת המפורסמות ביותר. לא במקרה מספר העיבודים הקולנועיים מחושב בעשרות רבות. הסרט הראשון צולם עוד ב-1908, והאחרון עד כה הוא ב-2013. לרוב, העבודה צולמה בבריטניה ובארה ב. יתרה מכך, העלילה לא תמיד מתפתחת על פי הקנונים הקלאסיים.

לדוגמה, הסרט "West Side Story", שצולם ב-1961, למרות שהוא מנחש שהעלילה שאולה מהטרגדיה האלמותית, לוקח את הצופה למציאות אחרת לגמרי. כעת החצר אינה סוף המאה השש עשרה, אלא אמצע המאה העשרים. ובמקום שתי משפחות אצילות - המונטאגים והקפולטים - שתי כנופיות רחוב נמצאות באור הזרקורים. אפילו שמות הדמויות הראשיות שונו - במקום רומיאו ויוליה, הצופה יצטרך לצפות בהתפתחות האהבה האסורה של טוני ומרי.

אבל עדיין העיבוד המוצלח ביותר של היצירהשייקספיר נוצר בשנת 1968 במשותף על ידי בריטניה ואיטליה. בבימויו של פרנקו זפירלי ובכיכובם של לאונרד וויטינג ואוליביה הוסי. חשוב שאוהבים צעירים יגלמו על ידי בני גילם, ולא שחקנים מקצועיים בני 20-30. ורמת האותנטיות הגבוהה מילאה תפקיד - אפילו המבקרים הבררניים ביותר הודו שהסרט התברר כרפרנס.

המלט

אם ממשיכים לשקול את רשימת העיבודים למסך של שייקספיר, כדאי להזכיר את הטרגדיה הזו. זה רק במעט נחות מ"רומיאו ויוליה" בפופולריות - הוא צולם מ-1907 עד 2009. מסכים, לפחות מאה שנים זו תקופה רצינית מאוד שהוכיחה את האיכות הגבוהה ביותר של העבודה!

יתר על כן, הם עשו סרטים בהנאה במדינות שונות בעולם: בברית המועצות, רוסיה, צרפת, בריטניה, ארה"ב ואחרות. חלקם מאוד קנוניים. אחרים השתנו באופן משמעותי. לדוגמה, הסרט הרוסי "Hamlet. XXI Century" משנת 2009 לוקח את הפעולה של הסרט למוסקבה המודרנית, ובדרך כלל שומר על כל ההקבלות, הדמויות וההפניות העיקריות. יש בו הכל: פיצוצי יאכטה, מירוצי רחוב, חיי לילה ועוד הרבה יותר. אבל באופן כללי, כל צופה שקרא או צפה בעיבודים אחרים של המלט יבין בקלות שהסרט נעשה על סמך יצירתו של שייקספיר. אולי זה לא העיבוד הקולנועי הטוב ביותר להמלט של שייקספיר, אבל בכל זאת הוא מעביר בצורה די מדויקת את מהות היצירה (אם כי לא את רוחה). בנוסף, זה יוכל לעניין צעירים רבים אשרעדיין לא מסוגל להעריך את העומק והטרגדיה של ההפקות המקוריות.

המלך ליר

טרגדיה נוספת מאת שייקספיר, שקשה לספור את העיבודים הקולנועיים שלה. סרטים המבוססים עליו צולמו במדינות רבות באירופה, כמו גם בארה ב. זה נחמד שהמלך ליר, שצולם ב-1970 בברית המועצות, נחשב עד היום לאחד העיבודים הטובים ביותר. הבמאי גריגורי קוזינטסב הצליח לא רק לבחור שחקנים טובים, ביניהם אולג דאל, יורי יארבט, אלזה ראדזינה ואחרים, אלא גם העביר בצורה מושלמת את האווירה, את רוח התקופה. והם לא חסכו כסף על הנוף - הם יצאו ממש שיקי.

הקפדה על התסריט המקורי והמספר המינימלי של חריגות ממנו שיחקו לידיו של הסרט - אפילו מעריצי שייקספיר הנלהבים ביותר היו מרוצים.

מקבת

כמובן, כשמדברים על עיבודי מסך של שייקספיר, אי אפשר שלא להזכיר את המחזה הזה. ישנם סרטים רבים בדרגות שונות של הצלחה המבוססים על הטרגדיה הזו. חלק מהכותבים ניסו להיצמד למחזה כמה שיותר קרוב, בעוד שאחרים רצו להוסיף משהו חדש, אם כי לא תמיד ללא הצלחה.

ועוד בשנת 1957, הסרט כס בדם צולם ביפן, שזכה לביקורות חיוביות רבות מהמבקרים המקומיים. בימוי: אקירה קורוסאווה. לאחר הקרב, שני לורדים - מיקי וואשיזו - פגשו ביער שתי מכשפות, שניבאו שתהילה מצפה לכל אחת מהן. אבל וואשיזו לא יכול היה להתאפק וסיפר לאשתו מה קרה. אישה שאפתנית ביותר שכנעה את בעלה להרוג את מיקי,לקבל את כל התהילה, לא חלק ממנה. וזו רק תחילתה של דרך עקובה מדם לתהילה גדולה שסופה בטירוף.

השווה את הטרגדיה של וויליאם שייקספיר עם העיבוד וההפקה הקולנועית ביפן. קל לזהות מיידית בעלילה הזו "מקבת'" שונה ומותאמת למציאות המקומית.

אילוף החמלה

יצירה זו, על אף שהיא נחותה בפופולריות מהאמור לעיל, נכללת גם ברשימת המחזות של שייקספיר שניתן לכנותם בני אלמוות. ולו רק בגלל שהיא נולדה מחדש, מסתגלת לעיתים קרובות לתנאים מסוימים ומתקרבת לקהל, ללא קשר לגיל, עידן וזמנו.

במאים מוכשרים צילמו את "אילוף החרמן" פעמים רבות, בכל פעם מצאו את דרכם ללבו של הקהל.

לדוגמה, אניני טעם יזהו בקלות את המחזה הזה בסרט האמריקאי מ-1999 "10 Things I Hate About You". למרות שאירועיו מתפתחים כמעט בתקופתנו - ממש בסוף המאה העשרים, העלילה לא השתנתה הרבה. במשפחה יש שתי בנות - קאט הבכורה וביאנקה הצעירה. הראשון הוא שיעמום אמיתי וכמעט מיזנתרופ. אבל השני מקרין בכיף, שמחה ואופטימיות. עם זאת, ביאנקה לא יכולה להתחיל לצאת עם בחור לפני שאחותה הגדולה תמצא לעצמה שידוך מתאים. ואפשר רק לנחש למה יובילו הניסיונות למצוא לה חבר.

עם זאת, העיבוד הטוב ביותר הוא עדיין איטלקיסרט משנת 1967 בבימויו של פרנקו זפירלי הנ ל ובכיכובם של אליזבת טיילור המבריקה, סיריל קיוזאק וריצ'רד ברטון הבלתי ניתן לחיקוי.

חלום ליל קיץ

מחזה מפואר, שהפעולה שלו מתרחשת לא באירופה של ימי הביניים ואפילו לא בתקופה המודרנית, כמו ברוב יצירותיו של שייקספיר, אלא ביוון העתיקה. האווירה הנפלאה של הקומדיה, מהולה בצבע ובמיסטיקה של הלס, אפשרה ליצור יצירה יוצאת דופן באמת שצברה פופולריות בכל העולם.

הוא הוקרן והוקרן לעתים קרובות למדי, ולא רק בצורת סרטים, אלא גם כסרטים מצוירים, שכן העלילה והאווירה די מתאימים לכך. סיפור יפה ומלמד מאוד יפנה למבוגרים, ובמקביל הוא יספר לצופים הצעירים על מצבי חיים קשים שכל אדם יכול להתמודד איתם בצורה כזו או אחרת, ללא קשר לגיל ותואר.

תפקידים עיקריים רבים ניתנים לא לאנשים, אלא לפיות, אלפים ויצורים מיסטיים אחרים. צעד מאוד יוצא דופן ונועז לתקופתו! אולי הודות לכך העבודה זכתה בחלקה לפופולריות כזו, ולאחר מכן צולמה כל כך הרבה פעמים.

Henry V

לבסוף, היצירה האחרונה ברשימה שלנו היא מחזה היסטורי שנכתב על ידי שייקספיר ב-1599. הוא גם פופולרי מאוד וצולם בארה ב, בריטניה, איטליה, גרמניה, קנדה, צרפת, בלגיה, שוודיה ומדינות אחרות.

המצליח ביותר, לפי צופים ומבקרים רבים, היה הסרט משנת 1989, שצולם בבריטניה על ידי קנת בראן. בעיבוד הקולנועי השתתפו שחקנים מפורסמים כמו דרק ג'קובי, סיימון שפרד, ג'יימס לרקין, פול גרגורי ועוד כמה אחרים. אגב, גם קנת בראן עצמו כיכב בסרט, והוא גילם לא סתם מישהו, אלא את הדמות הראשית - הנרי החמישי.

הסרט מספר על העימות הקשה בין אנגליה לצרפת, שבמהלכו זכה המלך האנגלי הצעיר אך האמיץ בניצחון בזה אחר זה, משבש את תוכניות האויבים ומעורר השראה בלוחמים רגילים בדוגמה שלו.

מסקנה

זה מסיים את המאמר שלנו. כמובן, פשוט בלתי אפשרי לפרט את כל העיבודים הטובים ביותר של שייקספיר - מספרם עצום. אבל ניסינו להזכיר לפחות את המעניינים והמצליחים שבהם. נקווה שהמאמר יעורר עניין של הקוראים בקלאסיקות.