אנדריי זייצב הוא מועמד אידיאלי למשחק קול

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

משחק קול בקולנוע הוא אחד מההתמחויות הקולנועיות החשובות ביותר, אך במבט ראשון, הבלתי בולטות. במקביל, קולם של המדובבים עוזר לקהל ליצור תמונה שלמה של כל סרט זר, מתורגם, מעובד ומדובב לרוסית. הפריצה לאליטה של אנשי המקצוע בתחום משחקי הקול היא קשה מאוד בשל העובדה שההתמחות צרה והמקומות הפנויים מאוישים. עם זאת, אנשים מוכשרים באמת מצליחים. ביניהם אנדריי זייצב הוא קריין מקצועי, שחקן תיאטרון וקולנוע, דיבוב, מגיש טלוויזיה ורדיו, בעל בס-בריטון ייחודי ובעל ניסיון עבודה מוצק של 18 שנים.

תחילתה של קריירה יצירתית

שחקן המדובב, המבוקש כעת, החל את עלייתו לגבהים מקצועיים מלימודים באקדמיה הממלכתית לאמנויות התיאטרון בסנט פטרבורג כאמן תיאטרון וקולנוע. הוא החל את הקריירה היצירתית שלו בשנת 1998 בדקלום פרסומות למשחקים עבור תחנת הרדיו MAXIMUM SPb, לאחר מכן שימש כמנחה תוכניות הרדיו הרמיטאז', עבד ברדיו שאנסון ובמשך כ-12 שנים היה המנחה הקבוע של השידור החי של Avtoradio SPb.

שיחה חדשה

2000 הפךאבן דרך בקריירה היצירתית של אנדריי זייצב. השחקן לפי ייעודו הופך לחלק מהצוות היצירתי של דיבוב קריינות של חברת הסרטים Nevafilm. החל לעבוד על דיבוב סרטים עלילתיים, זייצב, שקיבל חינוך משחק הגון, התמודד עם כמה קשיים. העובדה היא שמשחק קול הוא הרבה פעמים קשה יותר מאשר סוגים אחרים של משחק. במהלך תהליך העבודה, לרוב אין אמנים אחרים בקרבת מקום לאינטראקציה, ואין הזדמנות להשתמש בהבעות פנים, פנטומימה או אביזרים להצגה. עם זאת, האמן לא היה נבוך מהקשיים, כי אנדריי זייצב כבר היה קצת ניסיון והתקשות ברדיו.

כיום, למבצע יש רקורד מרשים של גיבורי קולנוע שמדברים בקולו של אנדריי בקופות המקומיות. בין המפורסמים ביותר ניתן למנות את ג'ון קונור ב-Terminator 3, אורלנדו בלום בכל חלקי האפוס של שודדי הקאריביים, כריס פראט ב-Guardians of the Galaxy, ריץ' זומר ב-The Devil Wears Prada, מאט לנטר במלחמת הכוכבים. המאמצים של השחקן סומנו שוב ושוב על ידי פרסים משמעותיים. אנדריי זייצב הוא הזוכה בפרסי "Blockbuster 2003" ו-"Blockbuster 2014" במועמדות ל"דיבוב הטוב ביותר" ובפרס המגזין Film Business Today באותה קטגוריה.

אושר על ידי ג'ורג' לוקאס עצמו

אמן המדובבים זכה לפופולריות הגדולה ביותר לאחר שאביר הג'דיי אנאקין סקייווקר דיבר בקולו בקופות הרוסיות. בנוסף לפריקוולים, אנדריי זייצב דיבב את הדמות הזו בסדרה המצוירת והאנימציה מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים. כפי שהשחקן עצמו ציין, התהליךלהשמיע את הדמות הזו היה די קשה. לקח לו הרבה זמן להתרגל לגיבור שלו, שעמד לעבור לצד האפל של הכוח. הצוות עבד מדי יום במשך ארבע שעות, העבודה נמשכה שבעה ימים. לפעמים אנדריי אפילו לא ראה את המסך, הוא היה צריך לנחש מה הדמות שלו עושה כרגע, ולנחש את האינטונציה, וזה קשה להפליא. לדברי זייצב, העובדה היחידה ששעשעה את היוהרה שלו הייתה שג'ורג' לוקאס אישר באופן אישי לשחקני המדובבים את תפקיד דמותו.

Currently

עכשיו אנדריי זייצב מלא בתוכניות יצירתיות, אותן הוא מיישם באופן פעיל. הוא עובד כמארח של ערוץ הטלוויזיה של סנט פטרסבורג, מלמד בבית הספר לקולנוע וטלוויזיה של אקספרס-TV, ועורך סמינרים מקוונים בנושא "חי ואימפרוביזציה". השחקן מספר למאזיניו על סודות האלתור, איך להתנהג בשידור חי, על התכונות של משחק קול ודיבוב.