אריך מריה רמרק, "לילה בליסבון": ביקורות קוראים, סיכום, כתיבת היסטוריה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ביקורות על "לילה בליסבון" יעניינו את כל מעריצי הקלאסיקה של הספרות הגרמנית אריך מריה רמרק. זהו הרומן הלפני אחרון שלו בקריירה היצירתית שלו, שראה אור לראשונה ב-1961. במאמר זה, נספר מחדש את העלילה של יצירה זו, נתעכב על ההיסטוריה של כתיבתה ועל המשוב מהקוראים.

היסטוריית הבריאה

אם לשפוט לפי הביקורות על "לילות בליסבון", זו הייתה אחת מיצירותיו המשמעותיות האחרונות של רמרק. הסופר סיים את לימודיו בשנת 1961, והחל לפרסם חלקים בגרסת מגזין.

מהדורה נפרדת של "לילה בליסבון" מאת אריך מריה רמרק יצאה לאור לראשונה ב-1962. הרומן יצא לאור על ידי הוצאת הספרים Kipenheuer and Witch, הממוקמת בקלן. בקשר לפרסום ספרו, הגיע המחבר במיוחד לגרמניה, למרות שעד אז הוא עצמו התגורר דרך קבע בשווייץ. בראיון לכתבים, הוא הצביע בבירור על יחסו השלילי ביותר לבניית הברליןקירות.

הביקורות על "לילה בליסבון" היו חיוביות באופן גורף. הקהל קיבל לטובה את היצירה החדשה של המחבר. ראוי לציין ש"לילה בליסבון" מאת אריך מריה רמרק הוא בחלקו יצירה אוטוביוגרפית. גיבור הרומן הזה, כמו המחבר עצמו, מתגלה כמהגר פוליטי.

סיכום

אריך מריה רמרק ב"לילה בליסבון" מתחיל את הסיפור בכך שהמספר מסתובב בלילות בעיר בתקווה למצוא כרטיסים לאשתו ולעצמו על הספינה שאמורה להפליג מחר לארה"ב. שניהם מהגרים מגרמניה המסתתרים מפני הנאצים. כשהוא כמעט מתייאש, הוא פוגש איזה גרמני שמציע לו לתת כרטיסים לאותה ספינה. הוא קובע לזה מחיר מאוד חריג: הקשיבו לסיפור שלו, שהוא יספר עד הבוקר.

לאורך כל הלילה הם עוברים מבר לבר. הזר מצהיר ששמו יוסף שוורץ. הוא מודה שזו זהותו הבדיונית, אך למרות ששם המשפחה אינו שלו, השם עלה בקנה אחד עם השם האמיתי. לכל הסובבים אותו הוא מציג את עצמו כשמו של האוסטרי הנרצח, שאת דרכונו הוא לקח לבקשתו.

ההיסטוריה של שוורץ

"לילה בליסבון" מאת אריך רמרק הוא בעצם הווידוי של זר שמציג את עצמו כשוורץ. הוא נאלץ לעזוב את גרמניה זמן קצר לאחר הקמת המשטר הפשיסטי בה. הוא התנגד להיטלר ולנאצים. הוא נבגד על ידי תומך המסור גיאורג, שהיהאח של אשתו בשם אלנה.

זמן מה יוסף בילה במחנה ריכוז, משם הצליח להימלט בהצלחה. במשך חמש שנים הוא לא יצר קשר עם אשתו, מחשש לפגוע בה בפגישה זו. עם זאת, הצמא לפגוש את אהובתו שוב דחף אותו לפעולה נמהרת. הוא חוצה את הגבול באופן בלתי חוקי ומגיע לעיר הולדתו הנקראת אוסנברוק. כשהוא נכנס אליה, הוא מבין שהעיר שקועה בתעמולה פשיסטית.

יתר על כן, רוב הגרמנים אינם מודעים לחלוטין למה שקורה באמת. הוטל איסור חמור על כלי תקשורת זרה. כל המידע שהם מקבלים הודות רק לחומרי תעמולה המופצים על ידי המפלגה הנאצית.

באוסנברוק, שוורץ מפחד להתקשר לאשתו מיד. במקום זאת, הוא יוצר תחילה קשר עם חברו, שעובד כרופא. הוא מעדכן אותו בקצרה. לדבריו, הכל מסביב רע, אם כי כלפי חוץ כולם מעמידים פנים שהדברים מבריקים.

פגישת בני זוג

בחוץ 1938. גרמניה מסכמת את הסכם מינכן, מה שנותן תקווה שהכל יסתיים בטוב. עם זאת, היטלר מפר כמעט מיד את ההבטחה הזו. במקום לכבוש רק את הסודטים, הוא כובש את שטחה של צ'כוסלובקיה כולה. עבור רבים, ברור שפולין תהיה הקורבן הבא. יש תחושה של מלחמה מתקרבת באוויר.

הרופא קובע פגישה לבני הזוג. אלנה מיד מתחילה לנזוף בשוורץ על היותוהעז לעזוב בלעדיה, והשאיר אחד עם קרובי משפחה שנואים. הם מבלים יחד יום ולילה בדירתם. ג'ורג' מופיע בערב. יוסף, אוחז בסכין פקידותי, מתחבא בארון. ברגע שאחיה של אלנה עוזב, האישה לוקחת את בעלה למלון כדי להימנע ממצבים דומים בעתיד. היא מחליטה לברוח עם שוורץ, ומשקרת לגיאורג, כאילו היא נוסעת לציריך להתייעצות רפואית כדי שקרוביה לא יתגעגעו אליה מיד.

בדרך חזרה, ג'וזף שוב מנסה לחצות את הגבול באופן לא חוקי, אך הפעם הוא נתפס. הוא ניצל רק על ידי מכתב שאלנה כתבה לכאורה בשמו של ג'ורג'. זה עוזר לאיש לשכנע את שומרי הגבול שהוא חבר צוות במשימה מיוחדת. הוא משתחרר ולוקח את הרכבת לציריך.

הגירה

למשך זמן מה בני הזוג נשארים בשוויץ, ומשם הם עוזבים לצרפת. הם מחפשים את אלנה, עד מהרה מגיע אליה גיאורג, שמתרגז כשהוא פוגש את שוורץ. עם זאת, בשטחה של מדינה זרה, הוא חסר אונים. עד שהנאצים יגיעו לשם, גאורג לא יכול לעשות כלום.

שוורץ מודה בפני המספר שהוא ואשתו נשארו אנשים במלוא מובן המילה עד ספטמבר 1939. מיד עם תחילת מלחמת העולם השנייה הם נעצרים ונשלחים למחנה מעצר. אלנה הייתה מוכנה נפשית לכך, מכיוון שג'וזף הזהיר שהמהגרים הגרמנים צריכים למשוך קיום עלוב. הם נקטעים בעבודות מזדמנות, מוצאים את עצמם כל הזמן במחנות. עם זאת, כעת הוא מבין שזה לא היה זמן רע, שכן הכי הרבהמחנה צרפתי רע היה הרבה פעמים טוב יותר ממחנה ריכוז.

גיבור הרומן "לילה בליסבון" מאת אריך מריה רמרק מצליח להימלט. הוא הולך למחנה הנשים שבו מוחזקת אלנה. הוא מתגנב לטריטוריה שלו, מחופש לכושר, אבל הוא לא יכול לגלות דבר על אשתו. רק בערב הוא מצליח להבחין בה ליד הגדר. האישה זוחלת מתחת לחוט, הם מבלים את הלילה יחד ביער. מאז, בכל בוקר היא חזרה וטענה שעכשיו היא אוהבת אותו יותר מתמיד.

זה נמשך עד להופעת הגסטפו במחנה. גאורג מוצא את אחותו, אך היא מצליחה להימלט עם בעלה. באותו זמן, בריאותה כבר התערערה קשות, היא הייתה חולה קשה.

Wandering

בני הזוג מתמקמים בבית נטוש שנראה כמו טירה. הם הולכים לבורדו הכבושה, אבל הם מבינים שאי אפשר לצאת כרגע. בזמן שהם יצאו לסיור, הם השאירו את חפציהם לבעל בית המרזח. כשהם חוזרים, הוא מסרב להחזירם. מול קצין תת-ניצב שמופיע לפתע, אלנה מגלמת נאצית נאמנה לפיהרר. זו הדרך היחידה שהם מצליחים להחזיר את החפצים שלהם.

בשובם לטירה שלהם, הם מגלים שהיא כבר תפוסה על ידי קצינים גרמנים. לכן, אתה צריך ללכת לפנסיון. בריאותה של אלנה מידרדרת במהירות. היא מרגישה את המחלה, מתחיל להראות לה שבעלה יגעל ממנה אם יגלה על מחלתה הקטלנית. לכן, כל יום היא חוזרת לפנסיון מאוחר יותר.

הטבח של גאורג

כל הזמן הזה שוורץ היה אובססיבי לרעיון לקבל ויזה אמריקאית. אבל התברר שזה קשה מדי. איכשהו הוא עדיין מצליח למצוא אמריקאי שעורב להם בקונסוליה. מבטיחים ליוסף לפתור את הבעיה תוך שבוע. כשהוא עוזב את הקונסוליה, הוא נעצר על ידי הגסטפו.

הוא נחקר על ידי קצין צעיר שמפחיד אותו בעינויים סדיסטיים ומתוחכמים. ברגע זה מופיע גיאורג, שבעצמו מתחיל לענות את שוורץ כדי לגלות היכן נמצאת אלנה. קצין צעיר עוזר לו, אבל רק כדי ליהנות מהתהליך עצמו.

לבסוף, יוסף נכנע ומסכים לציין היכן מתחבאת אחותו של גאורג. הם נוסעים למקום יחד ברכב. בדרך, שוורץ מוציא להב תפור במכנסיו, איתו הוא חותך את גרונו של גיאורג. הוא מחביא את הגופה בין השיחים, לוקח את הדרכון שלו ויוצא במכונית. הוא מבקש ממכר לזייף תמונה כדי שיוכל להתחזות לג'ורג' באמצעות המסמכים שלו. אז המהגר הופך ל-Obersturmbannführer.

בבריחה

שוורץ מספר לאלנה על הכל. כעת המטרה שלהם היא ויזה ספרדית. יוסף שם לב כיצד היחס אליו משתנה. הז'נדרם, שרואה מכונית נאצית ברחוב, מצדיע ופותח את הדלת לשוורץ. הדמות הראשית חושבת במרירות שבמציאות אתה צריך להפוך לרוצח כדי שיכבדו אותך.

ליד הקונסוליה, שוורץ ואשתו אוספים ילד שנמלט ממחנה ריכוז וכעת חולם להגיע לליסבון, שם מתגורר דודו. יוסף משקף את זה, לאחר שלקחחיים אחד, עכשיו צריך להציל.

מהגרים כולם יחד ללא הרבה תקריות חוצים את הגבול בין ספרד לפורטוגל, לשם הנאצים עדיין לא הגיעו.

בליסבון

בבירה הפורטוגלית, בעל ואישה הופכים לקביעים בקזינו. ואלנה תמיד מנצחת. לילה אחד, היא אומרת לשוורץ שהם אף פעם לא באמת מיועדים להגיע יחד לאמריקה, עליה הם חלמו כל כך הרבה זמן.

אבל יוסף כבר מקבל אשרות וקונה כרטיסים לסירה. הפלגה בקרוב. יום אחד הוא יוצא לחנות, חוזר למצוא אותה מתה. אלנה שתתה את הרעל מאמפולה שנתן לה שוורץ עצמו למקרה שייתפסו אי פעם. היא לא השאירה פתק. לפי המסופר, היא התאבדה רק בגלל שלא יכלה לסבול עוד את הכאב. בנוסף, היא ידעה שיוסף כבר לא בסכנה.

ניתוק

שוורץ, במקום לנסוע לאמריקה, מחליט כעת להצטרף ללגיון הזרים. הוא זוכר את אותו קצין נאצי צעיר שעינה אותו בצרפת, והחליט שכל עוד אנשים כאלה נשארים, זה פלילי לשלול מעצמו חיים, אבל צריך לשאוף לעשות הכל כדי שיהיו כמה שפחות מהם.

בסוף, המספר נותן לשוורץ את הכסף בתמורה לכרטיסים ודרכונים. עכשיו הוא עצמו יכול לנסוע עם אשתו לאמריקה. אבל זה לא מביא לו אושר. בארה ב הם מתגרשים, ואחרי המלחמה הוא חוזר לאירופה.

הופעות של קוראים

בביקורות על "לילות בליסבון" רביםהקוראים הודו שהספר ריתק אותם, הרס ומייאש אותם בו זמנית. זהו וידוי אמיתי, שכפי שאנו יכולים לשער, יש בו הרבה דברים אישיים מהמחבר עצמו.

בביקורות על "לילות בליסבון" מאת אריך מריה רמרק, רוב הקוראים מעריכים את היצירה הזו כספר רגשי, כנה ועמוק מאוד. הקורא מוצא את עצמו בתפקיד מצותת בלי משים לשיחה בין שני זרים, המציינים בגלוי כיצד התפתח גורלם.

רוב הביקורות על "לילות בליסבון" רמרק בהחלט ממליץ לקרוא את הרומן. בלעדיו, אי אפשר יהיה להבין את המחבר הזה במלואו. לאחר קריאת הספר, תוכל להשאיר את הביקורת שלך על "לילות בליסבון".