הקשר הוא חיבור של דברים ותופעות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

שום תופעה או אירוע לא מתרחשים בבידוד, בחלל ריק. אף מילה לא משמשת "בעצמה" - ללא התייחסות לאחרים. הקשר הוא מונח ממוצא לטיני (latin contextus). זה מציין מערכות יחסים, קשרים, סביבה.

קשה למצוא תחום שבו התופעה הזו לא תמצא יישום, שבו היא לא תהיה משמעותית. מילה בהקשר יכולה לקבל מגוון משמעויות, גווני משמעות - עד להיפך (למשל, אם השתמשו בה באירוניה או בסרקזם). בשפה, כמו בתקשורת בין אישית, הפרשנות של קטע טקסט, דיבור או ביטוי תלויה במה שנאמר (התכוון) לפני ואחרי. למשל, למילה "ים" ההקשר הישיר הוא כמות גדולה של מים, אבל כשאומרים "ים חולי", מתכוונים למדבר. הלקסמה משמשת כאן כמטאפורה. משמעות המילה "ים" כאן נתפסת כמילה נרדפת ל"כמות עצומה", "משהו עצום".

בתחום התקשורת המילולית, התעלמות מה"סביבה", אווירה, מצב שיחה יכול להוביל לא רק לאי הבנות, אבל גם קונפליקטים. בנוסף, ההקשר התרבותי חשוב ביותר בתחום זה. לרוב מדובר בגורם מכריע שיכול לעוות לחלוטין את מהלך השיחה ואירועים נוספים. לדוגמה, בצרפת, כאשר מברכים, נשיקות על הלחי יהיו נורמליות לחלוטין, גם בקרב אנשים לא מוכרים. וביפן או בבריטניה, מחווה כזו תיתפס כלא טבעית, אינטימית מדי.

בבלשנות, כאשר לומדים תקשורת אנושית, מדברים בעיקר על הקשר ביטויי (המשמעות של ביטויים וניבים), וכן מצבי. במקרה של האחרונים, גורמים כמו זמן, מרחב, תחום חשובים: משא ומתן עסקי, הרצאה, שיחה משפחתית, דיונים בטלוויזיה וכן אירועים שקדמו לתקשורת. כמו כן, משמעותיים הם המשתתפים בתהליך התקשורת והתפקידים שמיועדים להם, למשל: מנטור, חבר, מאהב. ההקשר המצבי הוא גם המטרות, התוכניות, הכוונות והידע של בני השיח. זה לא תמיד מובן מאליו, אבל ה"זרמים" הבסיסיים, כמו מחשבות ורגשות של יריב, חשובים ביותר להבנת מהות המכלול. לדוגמה, בדיון על גורלם של אסירים, אנשים שיש להם ניסיון בכלא או מעצר וכאלה שהיו קורבן לפשע יתנהגו אחרת לגמרי.

מדעים אחרים משתמשים במילה זו כדי לבטא קשרים (לפעמים די רחוקים) של אירועים או תופעות מסוימות. ההקשר בספרות יכול להיות היסטורי, אמנותי, אידיאולוגי. אין עבודה קיימת מחוץ לזמן ולמרחב.כמובן שמידת הדיוק בהעברת המציאות שונה לחלוטין, בהתאם לז'אנר ולז'אנר.

עם זאת, הן בשירה והן בפרוזה, אווירת הזמן, הערכים והאידיאולוגיה נוכחת. "הסמטאות האפלות" של בונין משחזרות לא רק את רוסיה שלפני המהפכה, אלא גם את חיי ההגירה הפריזאית. וב"מלחמה ושלום" של טולסטוי ההקשר התרבותי וההיסטורי הוא העשירית עד העשרים של המאה התשע-עשרה. מוקפות במושגים מסוימים, רמיזות (רמז לעובדה כלשהי או לאובייקט שאינו נקרא ישירות), מילים רוכשות משמעות חדשה. סמליות יכולה להתפרש רק בהקשר המאקרו - כלומר בקנה מידה של היצירה כולה, מלאכת הסופר, עידן, בימוי. ניתן לתפוס תופעות מסוימות בשלמותן רק בקשר לביוגרפיה של המחבר או לאידיאולוגיה שלו. למשל, ההקשר של וורונז' הוא מקום גלות עבור אוסיפ מנדלשטם, ולא סתם הסדרה האסוציאטיבית הקשורה לעיר הזו מזכירה משהו קודר, קשה: "וורונז' הוא עורב, סכין". רק מתוך ידיעת מסלול חייו של המשורר, נוכל לפענח את הסמלים הללו. כל מילה בהקשר יכולה להפעיל את המשמעות הפיגורטיבית או ההיקפית שלה.