מהו ביטוי וכיצד יכולים להיות לו כנפיים?

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

לפעמים, כשמנסים להסביר משהו לבן שיח, קל יותר להשתמש בקלישאה מוכנה. למשל, לומר שמישהו דופק כמו דג על הקרח יהיה קצר יותר ולא פחות ממצה מאשר לתאר את כל המאמצים העקרים של אדם. בנוסף, פניות ביטוייות כאלה הופכות את הדיבור למעודן יותר, עשיר יותר ואקספרסיבי יותר. מהו "ביטוי עם כנפיים" ולאן הוא עף נדון להלן.

מאיפה צומחות כנפיים?

בבלשנות יש את המושג "מילה מכונפת", שחוזרת לימי קדם: היא נוכחת בטקסטים של "איליאדה" ו"אודיסאה" יותר מפעם אחת. עבור הומרוס, כל מילה שמגיעה אל בן השיח היא מכונפת.

המונח נכנס למדע רק במאה ה-19 הודות למדען גיאורג בוכמן, שהציג לעולם את אוסף הביטויים והמילים האסופות שלו מהספרות הגרמנית, המשמשים לעתים קרובות בדיבור. מאז, מילים וביטויים כאלה נקראו מכונפים, שהם מחשבות שלמות, ביטויים ממצים, מובנים ומוכרים לרבים. זה כולל גם שמות פרטיים, שהפכו לשמות עצם נפוצים. תכונה חשובה של פניות דיבור כאלה היא שיש להן הקשר ספרותי או היסטורי כמקור שלהן.

מהו ביטוי?

ביטוי הוא יחידת הדיבור הקטנה ביותר והיחידה הגדולה ביותר בפונטיקה.

לאחר ששאלת את השאלה "מהם ביטויי תפס?", אתה יכול לנסות להבין מהו הביטוי באופן כללי.

ראשית, ביטוי הוא יחידת הדיבור העצמאית הקטנה ביותר. כלומר, זו מחשבה שלמה כמו משפט.

ההבדל מהמשפט הוא שהביטוי שייך לדיבור בעל פה, ולא לכתב. לפיכך, יהיו לו מאפייני אינטונציה, גוון ומבטא. מכיוון שיש לו משמעות מסוימת, חשוב למקם נכון הדגשים והשהות בעת ההגייה. זה מה זה ביטוי.

ה"מילים המכונפות" של הומרוס הן בדיוק ביטויים כאלה: אלו מילים שעפות מפיו של הדובר אל אוזנו של בן השיח. בפתגם רוסי, אגב, המילה מקבלת כנפיים דרך דמותו של דרור.

איך לתת השראה לביטוי

לאחר שהבנת מה זה ביטוי, אתה יכול לנסות לזהות סימנים של ביטוי קצף.

חשוב שביטוי כזה ישא משמעות מיוחדת הנרכשת באמצעות שילוב של מילים מסוימות. אחרי הכל, אם הצוואר של מישהו היה מסובן, אז זה לא סביר שהסבון הזה.

כדי שביטוי יישמע, יש לבטא אותו ממקום גבוה. אם נשמיט אמירות ואמירות עממיות, אז לביטויים פופולריים יש תכונה של בעל מחבר. לרוב, הם דמות היסטורית בולטת או גיבור ספרותי. באמצעות ביטויים מוכרים בדיבור, ייתכן שהדובר אפילו לא יחשוד מי המציא אותם. כמה אנשים זוכרים שאנשים שמחים שלא צופים בשעון זה ציטוט מאת"אוי משנינות" גריבויידוב? עם זאת, המשמעות ברורה לכל נושא תרבות זו.

הכנפיים של ביטוי גדלות בשל העובדה שהוא עף מפה לפה, חוזר על עצמו פעמים רבות, מה שהופך את הדיבור לאקספרסיבי ועשיר יותר. ביטוי אחד כזה יכול לא רק להעביר את מצב הרוח של הדובר, אלא גם להציל אותו מוויכוחים ארוכים שעלולים להיות משעממים וחסרי משמעות עבור בן השיח.