טוקמקובה אירינה פטרובנה. ביוגרפיה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

טוקמקובה אירינה פטרובנה נכנסה להיסטוריה של הספרות הרוסית כסופרת ומשוררת פרוזה לילדים מוכשרת, מתרגמת שירים לועזיים. עבור פעילותה היצירתית כתבה אירינה מספר עצום של אגדות חינוכיות לגיל הרך. בנוסף, תרגמה טוקמקובה שירי פולקלור מאנגליה ושוודיה. רוצים לדעת עוד על הסופרת הזו, להכיר את חייה ודרכה היצירתית? אם כן, המאמר הזה בשבילך.

טוקמקובה אירינה פטרובנה. ביוגרפיה לילדים

המשוררת לעתיד נולדה ב-3 במרץ 1929 במוסקבה. הילדה גדלה במשפחה משגשגת ואמידה לחלוטין. אביה, פיוטר מנקוב, היה מהנדס חשמל, ואמה, לידיה דיליגנסקאיה, הייתה רופאת ילדים ובמקביל הייתה אחראית על בית המייסדים המקומי.

טוקמקובה אירינה פטרובנה (תמונה ניתן לראות למעלה) הראתה את כישרונותיה מאז ילדותה. למשל, היה לה צימאון שאי אפשר לעמוד בפניו לידע. היא בילתה שעות בספריית בית הספר וקראה ספרים בנושאים שונים. כמות עצומה של ידע עזרילדה בזמן הלימודים. מסיבה זו לא היה קשה לאירינה לסיים את בית הספר עם מדליית זהב.

University

טוקמקובה נמשכה לספרות מגיל צעיר. היא קראה באופן פעיל סופרים ומשוררים רוסים וזרים. כילדה, אירינה אפילו כתבה שירים בעצמה. עם זאת, הילדה לא הקדישה תשומת לב רבה לתחביב הזה, מכיוון שהיא האמינה שאין לה כישרון ספרותי. מסיבה זו, לאחר שסיימה את בית הספר, היא החליטה ללכת לפקולטה לבלשנות. המשוררת הצעירה הצליחה להיכנס לאחת האוניברסיטאות היוקרתיות במדינה - אוניברסיטת מוסקבה (MGU). כמה שנים לאחר מכן קיבלה אירינה השכלה גבוהה, וסיימה את לימודיה באוניברסיטה בהצטיינות. היא החליטה ללכת לעבודה במקצועה. כך הפכה טוקמקובה למתרגמת.

פעילות ספרותית

אירינה התחילה את הקריירה הספרותית שלה די מאוחר. ובכלל, טוקמקובה לא התכוונה לעסוק בספרות. הכל קרה בצורה מאוד ספונטנית. פעם הגיע מר בורגקוויסט לרוסיה - מהנדס כוח משוודיה. במסגרת עבודה משותפת הכיר האיש את המתרגם הצעיר טוב יותר. הוא למד שאירינה פטרובנה טוקמקובה הייתה חובבת שירה עממית שוודית. מסיבה זו האיש שלח לטוקמקובה אוסף של שירי ילדים שוודים, שנועד לבנה של אירינה. התרגומים הספרותיים הראשונים של שירים נעשו לשימוש ביתי. עם זאת, בעלה של אירינה, המאייר המפורסם לב טוקמקוב, לקח בסתרתרגומי שירים להוצאה לאור. ליאו גם צייר איורים לתרגומים. כתוצאה מכך פרסמה ההוצאה את היצירה, וכך נולד ספרה הראשון של טוקמקובה, שנקרא "הדבורים מובילות ריקוד עגול". האירוע הזה התרחש בשנת 1961.

ספר הילדים של טוקמקובה היה די פופולרי. זה נתן השראה לאירינה, והיא החליטה לעסוק באופן פעיל בפעילות ספרותית. כך, שנה לאחר מכן, יצא לאור אוסף שיריה שלה בשם "עצים". כמו במקרה של "הדבורים מובילות ריקוד עגול", האיורים לעבודה צוירו על ידי בעלה של אירינה.

Creativity

כפי שניתן לראות מהאמור לעיל, הקהל העיקרי של Tokmakova הוא ילדים. הסופר הפיק באופן פעיל סיפורי ילדים קצרים בצורה פואטית. היצירות הללו הן שהביאו לה את התהילה הגדולה ביותר. ככלל, הספרים הללו נשאו סוג של סיפור ומוסר מאלף. מסיבה זו יצירותיה של אירינה פטרובנה טוקמקובה יכולות להיחשב כמשלים.

אירינה התפרסמה גם כמחזאית. מחזותיו של טוקמקובה הועלו במיטב התיאטראות ברוסיה. כמו במקרה של פרוזה, יצירות דרמטיות כוונו לקהל ילדים. המחזות המפורסמים ביותר כוללים את "קוקרקה", "הפרסה הקסומה", "מאסטרים לכוכבים", "מורוזקו", "ספינת הכוכבים פדיה" ואחרים.

הביבליוגרפיה של טוקמקובה מכילה די לא טיפוסיתעובד. לדוגמה, היא כתבה סיפורי ילדים-משחקים שונים, שבזכותם הילד יכול ללמוד לקרוא, לספור, להבין את יסודות הדקדוק. ראוי לציין גם שטוקמקובה השתתפה בשיתופי פעולה ספרותיים שונים. לדוגמה, אירינה כתבה כמה מחזות ילדים בשיתוף פעולה עם הסופרת הסובייטית הידועה לשמצה סופיה פרוקופייבה ("מתנה לעלמת השלג", "החץ של רובין הוד", "איבן הבוגאטיר ועלמת הצאר", "אנדריי הסטרלוק ו" Marya Golubka").

טוקמקובה אירינה פטרובנה. עובדות מעניינות מהחיים

גם בשנות לימודיה, אירינה פגשה אמן מבטיח לב טוקמקוב. התשוקה התלקחה ביניהם מיד, ועד מהרה קבעו בני הזוג את נישואיהם. קצת אחר כך הופיע חבר חדש במשפחת טוקמקוב - ואסילי, שהחליט ללכת בעקבות אמו ולהפוך למשורר.

בשנת 2002, אירינה פטרובנה זכתה באחד הפרסים היוקרתיים ביותר בארצנו - פרס המדינה של הפדרציה הרוסית. טוקמקובה קיבלה פרס על הישגים בספרות ובאמנות.