המשך של "Consuelo": "הרוזנת רודולשטדט"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

בסוף הרומן שלו "Consuelo" ג'ורג' סאנד עשה תעלול פרסומי מבריק לאותם זמנים. היא כתבה על

שכל מי שרוצה לדעת את גורל הגיבורה, כמו גם מה קרה לרוזן אלברט לאחר מותו, לא יכול לנחש על שטחי הקפה, אלא פשוט לקרוא את הרומן הבא בשם "הרוזנת רודולשטאט". למי ששכח מעט את התוכן, אנו זוכרים שבסוף הספר הראשון, נשא קונסואלו בחשאי את הרוזן אלברט, ולאחר מכן נפטר, והאלמנה שזה עתה נולד, שנשבעה לשמור את נסיבות נישואיה בסוד, הלכה, כמו שאומרים עכשיו, להמשיך את הקריירה המוזיקלית שלה.

"הרוזנת רודולשטדט" הוא ספר עשיר למדי, אמנם קטן יותר מ"Consuelo", אבל ייקח די הרבה זמן לקרוא אותו. בנוסף, הוא עמוס מאוד בטיעונים פילוסופיים בנושא טוב ורע, ודפים רבים בו מוקדשים לתנועת הבונים החופשיים. ולבודד מהים הזה של מידע קו אהבה, שמעניין את הרובקוראים, די בעייתי. אז למי שמתעניין בעלילה עצמה, ולא בחריגות הרבות ממנה, אנו מציעים לקרוא את הגרסה המקוצרת שלה.

סיכום

"הרוזנת רודולשטדט" מתחילה בהופעה של קונסואלו באופרה של ברלין. קודם כל, המלך פרידריך מעדיף אותה, ואז הציבור עוקב אחריו. הכל יהיה פשוט נהדר, אבל הגיבורה שלנו רדופה כל הזמן על ידי רוחו של בעלה המנוח. הוא מרצד בארמון, מתגנב לתיאטרון במהלך הופעה, מביא את הזמר להתמוטטות עצבים. בהיותה במצב בריאותי ירוד, היא מקבלת מכתב מחברה הברון פון טרנק, המבקש ממנה להעביר ממנו חדשות לאהובתה, אחותו של המלך פרידריך, הנסיכה עמליה. נאמן לידידות, קונסואלו מגיע אל הנסיכה ומקבל ממנה הזמנה ל"קבאל" ידידותי. במהלך ארוחת ערב נעימה בחברה קרובה וחמימה, היא מופתעת לגלות מהנסיכה שהסוד שלה בכלל לא סודי כמו שחשבה. הרופא שנכח במותו של אלברט התברבר על החתונה, והנסיכה מודעת לכך שלא הזמרת הפשוטה פורפורינה, אלא הרוזנת רודולשטדט יושבת איתה ליד השולחן.

המלך פרידריך נודע על הפגישה הפרטית הזו ורצה לברר פרטים מהגיבורה שלנו, ולאחר שקיבל סירוב נחרץ, הוא החליט בעניין פשוט - הוא הכניס את קונסואלו לכלא ושכח ממנה. אבל הרוזנת רודולשטאט לא נותרה ללא עזרה - היא ניצלה מהשבי על ידי זר מסתורי, שאת פניו לא ראתה, מכיוון שהם היו מכוסים כל הזמן במסכה. בחורה צעירהמושיע מסתורי… ובכן, איך אפשר להתאפק ולא להתאהב? אז קונסואלו לא יכלה להתאפק - היא נתנה את לבה לאדם זר במסכה.

זמן קצר למדי לאחר בריחתה, מודיעים לה שהיא אינה אלמנה כלל וכי בעלה חי. העובדה היא שהספירה לא מתה כלל, אלא שקעה בשינה רדומה, שהרופא הבור שנכח באירוע זה לקח אותה למוות. אמו של אלברט, שידעה שבנה ירש ממנה נטייה לאייפות, חטפה בסתר את בנה ובכך הצילה את חייו. למה בסתר? כן, העובדה היא שהרוזנת הבכירה רודולשטאט נחשבה רשמית מתה במשך זמן רב, אם כי למעשה היא לא רק הייתה במצב בריאותי טוב, אלא גם החזיקה בתפקיד גבוה למדי בלודג' הבונים החופשיים. קונסואלו, לאחר ששוחח עם חמותו, ולאחר שנודע ממנה שאלברט עומד למעשה בראש הלשכה, מחליט גם הוא להצטרף לבונים חופשיים ולשכוח מאהבתו הפושעת, ונשאר אישה נאמנה.

אבל איך יכול רוזן, אציל ונדיב, לקבל קרבן כזה מאשתו? בשום מקרה - הוא מעניק לאשתו חופש פעולה ואהבה מוחלט. המסכנה נשחקת מרגשות סותרים, ממהרת בין חובה לאהבה, אבל אז הגורל עצמו נחלץ להציל אותה. הזר המסתורי מוריד את המסכה ו… מסתבר שהוא אלברט. היא התאהבה בבעלה החוקי. נראה שאפשר לשים לזה סוף, אבל ג'ורג' סאנד הוא לא כזה. הסוף הטוב של הרומן תפל ומשעמם מדי, כי זמר ואריסטוקרט עם נשמה נעלה אינם יכולים לחיות בשלום בטירתם העתיקה. אלברט מחליט להודיע שהוא בחיים, וזהההחלטה שלו מסתיימת די בעצב.

אפילוג

הרוזנת שלנו רודולשטדט מאבדת את קולה כשנודע לה שבעלה לא הוכר כרוזן, אלא כמתחזה, ונכלא. גורלה הנוסף, לדברי המחבר, אבוד בחשכת הלא נודע. עם זאת, הקורא מועבר בכל זאת מהדי גורלם של הגיבורים. הוא, כלומר הקורא, פוגש בעמוד הספר משפחה נודדת מרובת ילדים, שבראשה עומד נזיר קדוש. הזקן מלווה באשתו, אותה מכנים האיכרים בסביבה "המנחמת הצוענית", והזקן המשוגע למחצה זדנקו נמצא איתם כמעט ללא הרף. הכל מתכנס - זה קונסואלו עם בעלו האהוב. הם שמחים לשוטט מכפר לכפר מוקפים בדאגה ובאהבה של האיכרים המקומיים.