אלגוריה היא אלגוריה מתורגמת מיוונית

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

"ובכן, אתה ופלושקין!" – אנחנו אומרים לקמצן שאוסף כל מיני דברים מיותרים רק לשם אגירה. או: "הנה חמור", על אדם טיפש ועקשן. כשאנו רואים בתמונה יונה דואה, אנו מבינים שאנו מדברים על טוהר ועלמות הרוח, יהודה - על בגידה, אישה עם כיסוי עיניים וקשקשת בידה - על חוסר משוא פנים וצדק. ואנחנו אפילו לא חושבים על זה שבדיבור ובתודעה אנחנו פונים למושג כמו אלגוריה. זה כאשר משהו מופשט ומופשט מועבר בצורה של דימוי ספציפי, אמנותי או ספרותי. הרי למדנו מהתנ"ך שיהודה בגד במשיח והפך לנצח לדימוי של רמאות ובגידה, למדנו מהאגדות ששועל הוא ערמומי, ארנבת היא פחדנות וכו'..

מתורגם מיוונית אלגוריה (אלגוריה) היא אלגוריה. אנחנו יכולים לכתוב "בית מרקחת", או שנוכל לתאר קערה עם נחש, ובשני המקרים כולם יבינו מה עומד מאחורי הדלת הזו, אבל הפתרון הראשון הוא פשוט, והשני הוא אלגורי.

לראשונה מושג זה ניתן בחיבורים של קיקרו ופסאודו-לונגינוס, המוקדשים לאמנות הנואם.בימי הביניים האמינו שהאלגוריה היא אחת המשמעויות שבהחלט חייבות להיות לכל יצירה אמנותית או ספרותית. היו לה גם משמעויות מילוליות, מוסריות וחינוכיות.

אלגוריה בספרות הייתה בשימוש נרחב מאוד ובזמן הרבה יותר מאוחר. לדוגמה, הרומן של גוגול "נשמות מתות" מלא בדמויות אלגוריות: פליושקין, קורובוצ'קה, סובקוביץ', נוזדרב - כל אחת מהן היא הדוגמה המובהקת ביותר לסוג של סבל אנושי או, נניח, תכונת אופי חסרת פניות: קמצנות, בטלה, קלקול. וכו'

ישנם ז'אנרים שלמים המבוססים בעיקר על האופי האלגורי של התמונות המשמשות: אגדה, אגדה, משל. להעיר כל תלמיד בכיתה ה' בלילה ולשאול: "מהו האגדה של קרילוב" העורב והשועל? ובכן, בבוקר, לאחר ששפשף היטב את עיניו, הוא יספר לכם על סלטיקוב-שכדרין עם ה"חכם דגיטל" שלו, ועל שוק הציפורים של גורקי: הפינגווין הטיפש, הבז האמיץ, הפטרל, כמו ברק שחור. אם ילד צעיר נמצא איפשהו בקרבת מקום, ניתן גם להעמיד אותו לחידון: "דוב?" - "כוח, סרבול, תמימות!" - "זאב?" – "כעס, צמא דם, טיפשות!" - "שועל?" – "ערמומיות, רמאות, בוגדנות!" - "כל הכבוד! תחזיק את הממתק!"

אז אפילו ילדים קטנים יודעים היטב מהי אלגוריה. זה מובן פשוטו כמשמעו מהספרים הראשונים, מופעי בובות, קריקטורות ישנות.

איזו עוד צורת אמנות, מלבד ספרות, מאופיינת בשימוש בטכניקה כמו אלגוריה? ציור, כמובן, פיסול, גרפיקה, ז'אנרים אחרים של אמנות יפה, קלאסית ומודרנית כאחד.

דוגמה טובה כאן היא הפסל "פרש הברונזה" בסנט פטרסבורג. על פסגת הגל, קם הצאר פיטר על סוס לוהט, דורך על נחש בפרסתו. גל הוא מרכיב טבעי שצריך להתגבר עליו כדי לבנות עיר (הגדות הטובעות של נהר נווה), נחש הוא מכשולים וקשיים שחיכו לרפורמר בכל צעד ושעל, סוס הוא רוסיה, נרגש מהחידושים ורעיונות של השליט שלה.

בציור, אמנים גדולים רבים פנו לדימויים אלגוריים: רפאל, בוטיצ'לי, טיציאן, רובנס ועוד רבים אחרים.