נובלה האלוהית של הכאוס: תוכן, תכונות, ביקורות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ספרים תופסים מקום מיוחד בחייו של אדם, כי בזכותם ניתן להעביר אותך לעולם אחר לגמרי. אין ספק שספרים הם מקור ידע הן במובן הרחב של המילה והן במובן הצר יותר. אדם מעביר את חווית חייו בספרים, שבזכותם ניתן להסתכל אחרת על העולם או על אירוע שהתרחש בחיים. עם זאת, העולם מתפתח, ואולי נראה שספרים יכולים פשוט להיות מיושנים, לאבד את כוחם. כמובן, בתור נושא מידע, הספר נחות מהגאדג'טים המודרניים, אבל תהליך היצירה עצמו לעולם לא ייפסק, כי אדם תמיד שואף להיות היוצר של משהו. דוגמה לכך היא ז'אנר ספרות שמקורו ביפן הנקרא "הרומן הקל" ונועד למשוך צעירים לקרוא.

מהו רומן קליל?

רומן אור, או, באנגלית, Light novel, הוא סיפור קצר שמיועד לבני נוער וצעירים. ז'אנר זה דומה מאוד לקומיקס, אך המאפיין המבחין של הסיפורים הקצרים הללו הוא מספר הציורים הקטן בהשוואה לטקסט. הרישומים עשויים בסגנון מנגה, הם די צבעוניים וראוותניים. ספרים בסגנון זה מתפרסם אך ורק כגרסאות כיס שניתן לסחוב אותן ואז לקרוא במקומות ציבוריים שונים. ביפן, הז'אנר הזה פופולרי מאוד. עם זאת, מחוצה לו, סגנון זה אינו פופולרי במיוחד. הוצאות הרומן הקל מקיימות מדי שנה תחרויות בין כישרונות צעירים הכותבים סיפורים שונים. הזוכים, בנוסף לתשלום הכספי, מקבלים את הזכות לפרסום חינם של עבודתם.

מחבר הרומן

רומן האור החרב האלוהית של הכאוס נכתב על ידי שין שינג שיאו יאו. עם זאת, האם זהו שם אמיתי, או שם בדוי?

יש מספר עצום של דעות שונות ברשת העולמית לגבי זהותו של אדם נתון. אחרי הכל, הסיפור שלו הוא עכשיו הפופולרי ביותר ביפן ובסין. כל הבעיה היא שאף אחד עדיין לא ראה את הסופר המבריק הזה. ההוצאה שבה נערך אוסף הסיפורים הקצרים מדווחת שהאדם הזה תמיד עשה שיחות טלפון ומעולם לא השתתף בפגישות באופן אישי. האם ייתכן שמדובר רק בתעלול פרסומי לספר? אף אחד לא יכול לענות, הקורא יודע מעט מאוד על Xin Xing Xiao Yao, עם זאת, למה להיות מופתע, כי הדמות שנוצרה על ידו היא גם אדם מסתורי למדי.

סיפור של חרב וכאוס

גיבור הרומן "Chaos Divine Sword" צ'ן ג'יאן הוא מנהל החרב הצעיר ביותר בעולם התחתון, שמו גורם להערצה ואימה.

לוחמים גדולים חוששים מחמתו. כל אדוני החרב מופתעים כמו צ'ן ג'יאן בשנות העשרים לחייוהיה מסוגל לשלוט במיומנות כה גבוהה ובטכניקת חרב קלה קטלנית. גיבור הסיפור "חרב הכאוס האלוהית" הוא תעלומה אמיתית. כולם יודעים שהוא יתום. בתור תינוק, הוא הובא למנזר על ידי כמה זרים. הם סיפרו שמצאו את התינוק במקום השיירה שנשדדה. מי עשה זאת למטיילים עדיין לא ידוע.

גם גורל הוריו התברר כתעלומה. דמותו של הרומן "חרב הכאוס האלוהית" גילתה עניין רב בכלי נשק מגיל צעיר. כשהגיע לגיל שלוש, נזירים רשלניים החליטו להתבדח ונתנו לילד חרב אמיתית, שבאמצעותה כמעט פרץ לשלושה יריבים. לאחר הפגנה כזו, החליט אב המנזר של המנזר להתחיל ללמד את הילד גידור. למרות כישרונותיו, הצעיר אינו חבר באף מסדר או כת, והוא גם לא מנסה להתעשר. השאלה הגדולה היא, היכן הוא למד איך להניף חרב כזו, מכיוון שהמנטור הראשון שלו היה לוחם גרוע?

תמונה של הדמות הראשית

צ'ן ג'יאן בסיפור "חרב הכאוס האלוהית" נראה כמו בחור צעיר עם תווי פנים מושלמים. הוא כל כך חתיך שאין אישה או ילדה שיכולה לעמוד בפני הקסם שלו. עם זאת, למרות זאת, הוא מנהל אורח חיים צנוע למדי, מתעלם לחלוטין מהמין הנשי. הוא מבלה את כל זמנו בתרגול עם החרב. אנשים זוכרים אותו לא בגלל המראה היפה שלו או היכולת להרוג, אלא בגלל העיניים שלו.

העיניים הן המראה של נפש האדם, ולכן הדמות הראשית מתיזה בהן את האוקיינוסרוגע וכוח. מראהו של צעיר מפתיע את כל מי שצריך להתמודד מולו, כי בין היתר רואים חוכמה שאינה טבועה בצעירים, כאילו מישהו חכם ומנוסה יותר נמצא בגוף של לוחם צעיר.

Storyline

הסיפור מתרחש בעולם שדומה למציאות שלנו. אירועים לוקחים את הקורא לעולם של ימי הביניים, שבו המושגים "כבוד" ו"חיל" אינם מילים ריקות. אירועי הסיפור מתחילים בתיאור הדו-קרב בין צ'ן ג'יאן למאסטר דוגו קוביי.

הקרב התרחש בגלל העובדה שתלמידו של המאסטר דוגו קיובי העליב את גיבור הסיפור, ולא רצה להתנצל, נהרג במהלך הדו-קרב. עם זאת, הסיפור נפוץ למדי. אולם, מה מושך את הקורא בסיפור "חרב הכאוס האלוהית"? הסיפור הקצר מאוד דינמי, צבעוני, כתוב בשפה קלה ויפה, המחבר מצייר תמונה של אירועים עם ביטויים ברורים, אבל הדבר החשוב ביותר הוא הבא. הספר משקף את המעלות האמיתיות של לוחם, הקורא חדור באותם אידיאלים גבוהים שעליהם מצהירים לוחמים אמיתיים. אין ספק ששין שינג שיאו יאו הצליח להעביר את האופי המוסרי הטהור של הדמויות בסיפורים. הם חיים בעולם מלא במרמה ובגידה, אבל, למרות כל קשיי החיים, הם לא מאבדים את מה שנקרא כבוד, מסירות, ידידות וכבוד.

תרגום של נובלות

למרבה הצער, אבל תרגום הסיפורים מתבצע על ידי קבוצה של אנשים שיוצאים אך ורק מאישיותיוזמות. כל הבעיה נעוצה בעובדה שהרומן "חרב הכאוס האלוהית" (רומן קל) באנגלית כמעט ואינו נגיש באינטרנט. כולם יודעים היטב שהשפה היפנית המדוברת שבה נכתבים סיפורים היא אחת השפות הקשות בעולם. לכן, לא מוזר שהתרגום מתעכב לעתים קרובות. הקושי הזה טמון במספר העצום של ניבים שקיימים בשפה. תרגום מילולי אינו אפשרי. אם יתורגם מילולית, זה יהיה רק אוסף של מילים בודדות.

ביקורות

מהן דעות הקוראים, האם הרומן "חרב כאוס אלוהית" מושך אנשים? הביקורות שהסיפור אוסף הן כמעט כולן חיוביות. קוראים מכל רחבי העולם מעריכים את כישורי הכתיבה של Xin Xing Xiao Yao. יש מספר עצום של הצעות שונות להמשך פיתוח העלילה, פורומים שלמים נוצרים בהם מעריצי הספר דנים בלהט בתרחישים אפשריים. אם המגמות יימשכו, אז הסבירות לאנימה המבוססת על הרומן גבוהה מאוד. נקווה שהמחבר עדיין לא מיצה את כל הרעיונות, ובקרוב הקורא יהפוך לצופה.

תוצאות

האם הנובלה "חרב הכאוס האלוהית" תשאיר חותם משמעותי בספרות?

רנובה חייבת את הופעתה לציוויליזציה המודרנית. חלק מהספקנים מאמינים שהכיוון הזה ייעלם ברגע שהביקוש של הקונים לספרים ייעלם. למרות זאתהם שוכחים שהריאליזם, שהפך את כל הספרות העולמית על פיה, היה פעם מכשיר חדשני בו. מחברים שכתבו בז'אנר זה ספגו ביקורת רצינית, אבל, כפי שמראה הזמן, התרבות המודרנית לא תתקיים ללא ריאליזם.