ספרות קוריאנית. סופרים קוריאנים ויצירותיהם

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ספרות קוריאנית היא כיום אחת המבוקשות והפופולריות ביותר ביבשת אסיה. מבחינה היסטורית, יצירות נוצרו בקוריאנית או בסינית קלאסית, מכיוון שלמדינה לא היה אלפבית משלה עד אמצע המאה ה-15. אז, כל הסופרים והמשוררים השתמשו אך ורק בתווים סיניים. במאמר זה נדבר על סופרים קוריאנים מפורסמים ויצירותיהם.

תכונות

ייחוד הספרות הקוריאנית נקבע על פי רשימת הז'אנרים האופייניים ליצירות הקלאסיות שהפכו פופולריות במדינה זו. סופרים ומשוררים מודרניים מעצבים את השקפת עולמם בהשפעת מסורות ותרבויות מערביות, המבוססות על פיתוח כלכלי ומסחר.

במקביל, ספרות קוריאנית קלאסית מקורה בסיפורי עם ואמונות מסורתיות. חוקרים מזהים כמה מסורתיים מרכזייםצורות פואטיות. מעניין ששירה קוריאנית פותחה במקור לשירה. הוא מבוסס על קבוצות שונות של מספר הברות המייצגות את הקצב הטבעי של השפה.

ז'אנרים

בין הז'אנרים של הספרות הקוריאנית, יש לציין את hyanggu. זה שיר שנכתב בדרך שבה אני הולך. זהו שמה של המערכת הארכאית של שימוש בהירוגליפים. רק 25 יצירות שניתן לשייך לז'אנר הזה הגיעו אלינו. רובם כלולים בדברי הימים של שלוש הממלכות, שנכתבו ב-1279.

Sijo הוא ז'אנר של שירה לירית, שמתורגם מילולית כ"שיר קצר", העולה בקנה אחד עם מהותו. לבסוף, קאסה היא ז'אנר של שירת ימי הביניים, שהיא יצירה פואטית גדולה המוקדשת למראות הארץ, אירועים משמעותיים, מאפיינים מדהימים של החיים של קוריאה עצמה ושכנותיה.

Jung In Ji

אחד הסופרים המפורסמים ביותר של ימי הביניים בספרות הקוריאנית הוא יונג אין-ג'י, שהיה גם מדינאי וחוקר בולט. חייו התרחשו בעיקר במאה ה-15.

ג'ונג אין-ג'י נולד בסיאול ב-1396. הוא גדל במשפחתו של שליט מחוז במחוז גיונגי-דו. תחת הוונג הרביעי של המדינה הקוריאנית, סג'ונג קיבל מקום משמעותי באקדמיית החצר, המכונה "ביתן אסיפת החכמים".

הוא היה מעורב ישירות ביצירת האלפבית הלאומי "האנגול", עליו עבד מ-1444 עד 1446. היה המחבר של גדולמספר כתבים פוליטיים, היסטוריים וצבאיים. הוא כתב כמה ספרים על המדעים המדויקים. היצירה העיקרית בחייו היא "ההיסטוריה של קוריאה". במאה ה-20 הוא תורגם מקוריאנית לרוסית, והספר יצא לאור במוסקבה ב-1960.

תחת סג'ונג, הוא כיהן כשר ראשון. בפוליטיקה הוא התנגד להפצת הבודהיזם במדינה, שבגללו הודח בסופו של דבר מתפקידו. הוא חזר לבירה בטנדר הבא, ואז קיבל הכרה ציבורית.

הוא מת ב-1478.

קים מן ג'ון

זהו משורר, מלומד ופוליטיקאי קוריאני בולט מהמאה ה-17. הוא נולד בשנת 1637. ילדותו של המשורר עברה בתנאים קשים, שכן הארץ נשלטה על ידי המנצ'וס, ואביו התאבד לאחר כיבוש הבירה זמן קצר לפני לידתו.

קים מן ג'ון הצליחה לקבל חינוך קלאסי כבן למשפחת אצולה. הוא הפך לפקיד והיה מעורב ישירות במאבק המפלגתי על השלטון. כתוצאה מכך הוא קיבל את תפקיד ראש המחלקה הצבאית. לאחר שהמפלגה המערבית, אליה השתייך, הוסרה מהשלטון, הוגלה קים מאן-ג'ון לאי נאמהה. בגלות הוא מת משחפת ריאתית.

בשנת 1689, הדמות כתבה "נדודי ליידי סה בדרום". זה היה הרומן הראשון שפורסם אך ורק בקוריאנית. הוא מספר את סיפורה של אישה שהושמצה על ידי פילגש, שבגינה סולקה מביתה. בעבודה זו תיאר המחבר את גורלה של הקיסרית אינקן. הרומן יצא לאור"במרדף לוהט". עדיין נסחף על ידי המאבק הפוליטי, המחבר מגנה את שליטו, שחיבב יתר על המידה פילגשים. בספרות הקוריאנית הייתה חשיבות רבה לעבודתו של קים מאן-ג'ון. זה הפך למודל של סכסוך משפחתי. ברומנים הבאים, אפשר להיתקל בהשאלה של שמות דמויות ואפילו פרקים שלמים.

בגלות, קים מאן-ג'ון כותב את הרומן השני שלו, חלום בשמיים. העבודה הופכת לתוצאה של הרהורים שלו על מהות הטבע האנושי, שיש לעמוד בפניו תשוקות. העבודה נוצרת בצורה של משל בודהיסטי.

כמו כן, לקראת סוף חייו, הוא כתב שירה בסינית. נפטר בשנת 1692.

Park Chiwon

Park Chiwon הוא סופר, פילוסוף וחוקר קוריאני שנחשב לאחד הנציגים המבריקים של התנועה האינטלקטואלית Sirhak Pha במאה ה-18. עיקרו קידום רפורמות כלכליות וחברתיות שאמורות להועיל למדינה. במקרה זה, השימוש בטכנולוגיות מערביות מותר. ידוע בביקורת חריפה על המערכת העכשווית ובמחקר המטפיזי. אחד הסופרים הראשונים בספרות הקוריאנית שהחל להשתמש בסגנון הפשוט ביותר.

יצירותיו המוקדמות הן סיפורים קצרים שפורסמו באוסף שכותרתו "ההיסטוריה הלא רשמית של ביתן פנגנגאק". המפורסמים שבהם הם "סיפורו של יה-דוק", "סיפורו של קוואנג מון", "סיפורי הבניינים", שנכתבו ב-1754.

יומן Zhehei

היצירה הגדולה ביותר של Park Chiwon היא יומן Zhehei, המורכב מעשרה ספרים ו-26 חלקים. אלו רשימות המסע שלו בטיול לסין. חלקים מהיצירה הם היצירה האוטופית "The Tale of Ho Sen", שבה הוא מתאר חברה של שוויון אידיאלי, וכן הנובלה הסאטירית "Tiger Scolding".

כתב הרבה שירים נוף-ליריים ופילוסופיים מלאים אמונה בעתיד מאושר, פאתוס פטריוטי. במאמרי המחקר שלו הוא דן בתפקידה של הספרות בחיי החברה.

Pac Kenny

הסופר הדרום קוריאני פארק קני נולד ב-1926. הייתה לה נעורים קשה. קוריאה הייתה אז חלק מהאימפריה היפנית. במהלך מלחמת האזרחים, בעלה הואשם בהשתתפות בקונספירציה קומוניסטית. הוא מת בכלא. הסופרת עברה לסיאול כדי לפרנס את בתה. עבד בבנק.

התחיל לכתוב בשנות ה-50. סיפורה הראשון "חישוב" פורסם בכתב העת "ספרות מודרנית". בשנות ה-60 היא הפנתה את תשומת לבה להיסטוריה של קוריאה ולבעיות החברתיות של המדינה. לכך מוקדש הרומן "בנות הרוקחית קים". עם זאת, עבודה אחרת מביאה לה פופולריות. ב-1969 יצא לאור החלק הראשון של האפוס רב הכרכים "אדמה", אותו השלימה רק ב-1994. דפי הספר מתארים את כל ההיסטוריה של המדינה משנת 1897 ועד השחרור מיפן ב-1954.

בשנת 2008, פארק קני מת לאחר החמרה של מחלה כרונית. היא הייתה אז בת 81.

Ko Eun

Ko Eun תופס מקום מיוחד בקרב סופרים קוריאנים. הוא נחשב לסופר הפורה ביותר של המאה ה-20. נולד ב-1933, הפך לנזיר בודהיסטי לאחר מלחמת קוריאה, אבל אז חזר לחיות. בשנות ה-60 הוא הקים בית יתומים.

במהלך הרפובליקה הרביעית נלחם למען זכויות האזרח. לאחר הפיכה צבאית ב-1979, הוא נידון ל-20 שנות מאסר, אך למעשה הוא שוחרר כבר ב-1982

החל לצאת לאור בסוף 1950. הוא הפך למשורר מפורסם לאחר יציאת האוסף "בכפר מוני". הוא חוזר על דימויים של הנודד, הדרך לחזור הביתה. בין יצירותיו ניתן למצוא שיר על מלחמת קוריאה, תריסר וחצי כרכים של מנינבו, שבהם הוא מתאר יותר משלושת אלפים אנשים שפגש בחייו. הרומן שלו "הנודד הקטן" הופך לרב מכר.

יש הרבה סיפורים ביוגרפיים המוקדשים לאישים קוריאנים מפורסמים בעבודתו של Ko Eun. הם זכו לביקורת שוב ושוב על היותם דידקטיים ומוטים אידיאולוגית.

Kim Won Il

כותב הפרוזה קים וון איל תופס מקום חשוב בספרות הקוריאנית המודרנית. הוא נולד ב-1942 בעיר גימה. אביו, שהיה קומוניסט, עבר לצפון חצי האי. כילד הבכור, על פי המסורת הקונפוציאנית, הסופר היה אמור לשמש כראש המשפחה.

קים וון איל שייך לדור של כותבי פרוזה קוריאנים הרואים בחלוקת האומה ובמלחמת קוריאה מקור שלכל צרות העם. בשנת 1966 ערך את הופעת הבכורה שלו בסיפורת קוריאנית עם הסיפור "אלג'יריה", 1961. הוא התפרסם בזכות הסיפור "נשמת החושך", המוקדש לעימות האידיאולוגי במדינה.

ב-1988 נכתב רומן זיכרונות "בית עם חצר עמוקה". הוא תיאר בו תמונה של ילדותו הרעבה והענייה. סדרת טלוויזיה באותו שם התבססה על יצירה זו.

בשנת 1990 כותבת קים וון איל את הרומן "אסירי הנשמה", שדמותו הראשית היא מנהלת הוצאת ספרים קטנה. ביריד הבינלאומי של מוסקבה הוא מתוודע לרומן של אנטולי ריבקוב "ילדי הארבט" ורוצה לפרסם אותו מהר יותר ממתחריו. הנושא המרכזי של יצירה זו הוא חייהם של בני זמננו, אשר בקוריאה מכונים "דור ה-19 באפריל", ששרדו את מהפכת 1960. כתוצאה מכך, הרפובליקה הראשונה הופלה והרפובליקה השנייה הוקמה.

Oh Seen

המשורר הדרום קוריאני Oh Seen נולד ב-1942. הוא בוגר אוניברסיטת סיאול. Oh Se-yeon סיים את לימודיו במחלקה לספרות והשלים את עבודת הדוקטורט שלו על שירה רומנטית קוריאנית.

בשנת 1974, הוא ייסד את "חברת הסופרים החופשיים", שהתנגדה לממשל הצבאי של צ'ון דו-הוואן. לאחר שחתם על עצומה נגד הדיקטטורה הצבאית, הוא נאלץ עד מהרה להתפטר מהאוניברסיטה.

הספרים שלו בקוריאנית פופולריים מאוד. O Seen הוא מחברם של תשעה אוספים של שירים בודהיסטים ושני תריסר אוספי שירה. נושאים עיקרייםיצירות - ארעיות החיים, סיכום דרכם, זיכרונות אהבה, צער הפרידה. כל המצבים הללו קשורים קשר בל יינתק עם הטבע הסובב, המשתתף בחיי האדם, המשקף דרכו. באמצעות דימויים מסורתיים, הוא שזר אותם בדימויים מקוריים וברמיזות משלו.

O השירים של Seeena מתפרסמים בשפות רבות בעולם, יש תרגום מקוריאנית לרוסית. האוספים המפורסמים ביותר של המשורר נקראים "התנגדות לאור", "שירי אהבה חסרי שם", "פרחים חיים מתפעלים מהכוכבים", "סימן כותרת", "גן עדן, פתח את הדלת", "לוח שחמט של שמי הלילה".

Cho Haejin

היא סופרת דרום קוריאנית פופולרית עכשווית שנולדה בסיאול ב-1976. היא בוגרת אוניברסיטת נשים. צ'ו האג'ין זכה בפרס הסופר המתעורר לשנת 2004. אוסף הסיפורים הקצרים שלה "עיר השמיים" הפך לפופולרי. אחריו הגיעו הרומנים "פגשתי את רו קיוואן", "בחלום יפה עד אין קץ", "בואו ניפגש ביום שישי", "היער שאף אחד לא ראה".

בעבודותיה, הכותבת מכסה בעיות עכשוויות עבור החברה הקוריאנית. במקביל, היא שמה לב במיוחד לעניים, לחולים, למהגרים, מתוך אמונה שהם אלו שהכי זקוקים לאהבה וטיפול מאחרים.

לדוגמה, ברומן פגשתי את רו קיוואן, צ'ו האג'ין מספר את סיפורו של פליט צפון קוריאני אשרמופיע בבלגיה. זה, כמו כמה מיצירותיה האחרות, תורגם לרוסית. ב-2017 היא הפכה למשתתפת ביריד הספרים הבינלאומי, שנערך במוסקבה.