מלאני מרטינז: משמעות השירים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

מלאני מרטינז משכה את תשומת הלב של קהל גדול ב-2012. בשלב זה, היא הפכה לחברה בתוכנית האמריקאית "Voice", שבה ביצעה הנערה קאברים ללהיטים ידועים כבר.

סוד ההצלחה

השופטים והקהל של "The Voice" הצליחו להעריך את הופעתה, הקול וההצגה האמנותית שלה. זה הספיק למתמודד כדי להגיע די רחוק בפרויקט.

המבחן האמיתי לאמנים מתחיל לאחר סיום ההופעה, כאשר ההייפ שנוצר באופן מלאכותי שוכך. אמנים בינוניים נשכחים במהירות, אבל מלאני מרטינז הצליחה להגיע לראש מצעד המוזיקה מחוץ לפרויקט הטלוויזיה. הזמרת החלה להופיע אך ורק עם יצירות של הרכב משלה. המאזינים התאהבו במלאני מרטינז על השילוב ההרמוני של צליל אור עם תוכן עצוב ולפעמים עמוק.

בית בובות - "בית בובות"

זהו שמו של סינגל הבכורה שיצא ב-2014מלאני מרטינז, שאת התרגום שלה ניתן למצוא מתחת לסרטון.

פסוק 1:

היי מותק, פתח את הבית

שחק עם בובות.

נהיה משפחה נהדרת.

כשאתה יוצא

אנחנו משחקים בגדול…

אתה לא שומע אותי כשאני אומר:

אמא, תתעוררי!

אבא עם זונה, והבן שלך מעשן גראס"

גשר:

אף אחד לא מקשיב.

הטפט זורח…

אל תודיע לאף אחד מה קורה במטבח.

צ'ורוס:

מושבים, שמור על המושבים שלך.

לבש את השמלה ותלבש את פני הבובה!

הם חושבים שאנחנו מושלמים.

אנא אל תתנו להם לראות מבעד לווילונות.

תמונה - חיוך לתמונה.

מצטלם עם אחיך, את לא רוצה להיות אחות טובה?

הם חושבים שאנחנו מושלמים.

אנא אל תתנו להם לראות מבעד לווילונות.

Ku-kol-ny do-mic.

אני רואה מה שאף אחד אחר לא רואה.

Ku-kol-ny do-mic.

אני רואה מה שאף אחד אחר לא רואה.

פסוק 2:

היי מותק, תסתכל על אמא שלי.

יש לה הכל…

הא! הסתנוורת מהתכשיטים שלה.

כשאתה מפנה את הגב, והיא תקבל בקבוק, לשכוח מהבגידה שלו.

הו, היא הולכת לעליית הגג, מלאכותית, כדי להחזיר מלאכותי.

גשר:

אף אחד לא מקשיב.

הטפט זורח…

יום אחד הם יגלו מה קורה במטבח.

צ'ורוס (אותו).

פסוק 3:

היי מותק פתח את הבית

שחק עם בובות.

נהיה משפחה נהדרת.

צ'ורוס (אותו).

בתמונה למעלה, מילות הפזמון באנגלית.

Carousel - "Carousel"

לחן זה הופיע בסדרת הנוער הפופולרית "סיפור אימה אמריקאי" והפך לאחד השירים המוכרים ביותר של מלאני מרטינז. הווידאו קליפ השני של הזמר צולם ב"קרוסלה".

מלאני מרטינז קרוסלת מילים ברוסית.

צ'ורוס:

אנחנו הולכים סבבה כמו סוסים עליזים.

האם אתפוס אהבה? אני אף פעם לא יכול להעביר, אני יודע…

לרדוף אחריך זה כמו אגדה, אבל אני

מרגיש דבוק לקרוסלה.

פסוק 1:

בואו, בואו, בואו כולם!

אתה חייב להיות גבוה מאוד

כדי לרכוב ולרכוב על הקרנבל הזה!

הו בוא קח את ידי

ורץ דרך ארץ המשחקים –

כל כך גבוה, גבוה מדי כאן בקרנבל!

גשר:

והכל כיף ומרגש

עד שמישהו יתאהב

אבל כבר קנית כרטיס, ואין דרך חזרה.

צ'ורוס (אותו)

פסוק 2:

הסוס שלי איטי מדי

אנחנו כל הזמן כל כך קרובים

כמעט, כמעט, אנחנו פריקשואו!

ברגע שאני בסביבה, נראה שאתה נעלמת.

לאן אתה הולך? אתה יקרפריקשואו!

גשר ופזמון (אותו).

גשר חדש:

למה גנבת את לב הצמר גפן המתוק שלי?

זרקת את זה לחריץ המטבע הארור הזה

ועכשיו אני דבוק, דבוק, סובב, מסתובב, מסתובב.

צ'ורוס (אותו).

בתמונה למעלה, הטקסט של הפזמון במקור.

עובדות מעניינות

1. זמרים אהובים: הביטלס, פיונה אפל, Kimbra, Neutral Milk Wanted, Ariana Grande. כילדה, כמו רוב הבנות האמריקאיות, היא הקשיבה לשאקירה, בריטני ספירס וכריסטינה אגילרה.
2. מלני התחילה לכתוב שירה בגן. בילדותה היא הביעה את רגשותיה באמצעות תצלומים וציורים. והמוזיקה התחילה לשים לב יותר קרוב לגיל ההתבגרות.
3. הילדה תמיד הייתה מאוד רגשית ויכלה לפרוץ בבכי מכל סיבה שהיא. חבריה לכיתה קראו לה בכי תינוק ("תינוק בוכה") - אחד השירים הפופולריים ביותר של מלאני מוקדש לעובדה זו, והאלבום בעל אותו השם תפס את המקום ה-6 במצעד הבילבורד האמריקאי.
4. לראשונה, ילדה צבעה את חצי שיערה בלבן והשני לשחור בגיל 16, לאחר צפייה בסרט "101 דלמטים".
5. הזמר יוצא כעת עם המפיק המוזיקלי מייקל קנאם.



הוא תורם לאלבומה השני של מלאני מרטינז, שייצא ב-2019.