דיוויד מרקוביץ' גוטסמן: אב טיפוס, תמונה, ציטוטים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

תחקיר מרגש שערך דיוויד מרקוביץ' גוטסמן - ראש המחלקה נגד שודדים - הומור אודסה ודיאלקט שאין לחקותו הפכו את הסרט "חיסול" לאחד הנדונים והמצוטטים ביותר. היוצרים לקחו אירועים אמיתיים כבסיס לעלילה, ואדם אמיתי פעל כאב הטיפוס של הגיבור. התמונה מספרת על המאבק של משטרת אודסה בפשע המאורגן בתקופה שלאחר המלחמה.

היסטוריה קצרה של יצירת הסרט

העניין המיוחד של אנשים בתמונה נגרם מהעובדה שהיא התבססה על אירועים אמיתיים למדי באודסה שלאחר המלחמה. ב-1946 העיר באמת חוותה את שיא ימי הזוהר של הפשיעה, ורשויות אכיפת החוק נאבקו בה כמיטב יכולתן. נכון, הסרט רווי בהרבה מידע לא מאומת או שהומצא בכוונה, מה שהפך אותו למרגש יותר, אבל פחות קרוב למציאות. הגותי דוד מרקוביץ' - גם כןדמות בדיונית, אם כי יש לו גם אב טיפוס אמיתי.

הרעיון ליצור סרט בעל תוכן דומה עלה על אולג קומפסוב, המנהל הקריאטיבי של אולפן דד מורוז, ב-2004. ואז, בזמן שצילם את הסדרה הבאה שלו באודסה, הוא הפנה את תשומת הלב לעובדה כמה מעט השתנתה העיר מאז השנים שלאחר המלחמה. אז עלה בו הרעיון לצלם משהו על התקופה הקשה שהגיעה לאחר תום המלחמה.

בשובו למוסקבה, הוא החל לקרוא את "הגנסטר אודסה", שתיאר כיצד מרשל ז'וקוב נלחם בשודדים בדרום תדמור. זה היה הגעתו של ז'וקוב לאודסה וניהול מבצע לחיסול הפשע בעיר בהוראתו שהם החליטו להכות בסרט.

David Gotsman: תיאור הדמות

בסרט "חיסול" מופיע לפנינו דיוויד מרקוביץ' גוטסמן כלוחם חסר פחד בפשע. לאורך 14 הפרקים הוא נלחם בביטחון ובכוונה נגד כנופיות אודסה בכלל ומנסה לפתור תיק גדול במיוחד, בהדרגה מגיע למסקנה שראש המבצע הפלילי עובד ברשויות אכיפת החוק בעיר.

לפי עלילת הסרט נודע שבעבר גוטסמן היה חייל סיור בחזית וקצין קרבי. לאחר שנפצע קשה בקרב, דוד מרקוביץ' גוטסמן מבלה כשנה בבית החולים. הביוגרפיה שלו שותקת על איך הלוחם האמיץ הזה לצדק בילה את שנותיו לפני תחילת המלחמה. אם כי בעתיד, משהו נודע לצופה מהגילויים של דאווה מרקוביץ' לנונה. אבל איךאומרים שזה היה, זה היה, אבל לעת עתה… חיסול כל פושעי אודסה הוא החלום היחיד שיש לדיוויד מרקוביץ' גוטסמן בחיסול. הכינוי Academician, בבעלות רשות מרכזית בעולם הפשע, לא מוכרת ל-UGRO, מעורר דאגה אצל גוטסמן עד שהוא מגלה מי עומד מאחוריו.

אב-טיפוס של דיוויד מרקוביץ' גוטסמן

יוצרי הסרט כנראה לא רצו להמציא רק את העלילה והדמויות - הם רצו ליצור משהו יותר אמיתי שיכול באמת לגעת בצופה. אודסה הייתה מושלמת בשביל זה: ראשית, הודות לפשע משתולל באמת, ושנית, המראה של העיר השתנה מעט מאז. כדי לצייר את דמותה של הדמות הראשית, חיפשו בקפידה שוטר מתאים ממשטרת אודסה משנות ה-40.

ואדם כזה נמצא. מידע עליו נמצא במוזיאון משטרת אודסה (אנחנו מדברים על יומן אישי). דוד מנדליביץ' קורליאנד, סגן ראש ה-UGRO של אודסה (ששינה מאוחר יותר את השם הפטרוני שלו למיכאילוביץ'), שנולד ב-1913, הוא אדם הגון שאוהב את עירו ואת יצירתו - זה, לפי מחברי התמונה, אב הטיפוס הטוב ביותר של הגוצמן דיוויד מרקוביץ'. הוא החל את עבודתו במשטרה בשנת 1934, והתקדם בהתמדה בסולם הקריירה. על השתתפות פעילה בהגנה על ברית המועצות קיבל קורלנד את מסדר הכוכב האדום.

אבטיפוס אחרים

לאחר מחקר מדוקדק, כמה היסטוריונים מקומיים הגיעו למסקנה שדיוויד מרקוביץ' -דמות עם מספר אבות טיפוס. לדברי מי ששירתו באותה תקופה ב-NKVD, דוד מרקוביץ' גוטסמן גילם את המאפיינים הטמונים בארטיום קוזמנקו, ויקטור פבלוב, פעיל בשם פרנק, יענקל פלינג.

כל האנשים האלה בזמנים שונים נלחמו בפשע באודסה. כולם זכורים כאמיצים ויודעים איך להתמודד עם עבריינים, שוטרים. וכולם, לפי כמה ביוגרפים, עזרו לבמאי והתסריטאי להשלים את תמונת האיסוף של גוטסמן, שאב הטיפוס העיקרי שלה הוא עדיין קורלנד.

משחק נהדר Mashkov

שיק דיוויד מרקוביץ' גוטסמן… מי יודע, הוא היה כל כך שיקי אלמלא המשחק המופלא של השחקן. לדעת רבים, תמונה זו היא אחד התפקידים הטובים ביותר של ולדימיר משקוב. עם זאת, אי אפשר לומר שהיא ניתנה לו כל כך פשוט - הוא נאלץ להזיע הרבה. במשך כשנה חי ולדימיר לבוביץ' באודסה כדי לגלם באופן סביר את דמותו של אזרח אודסה יליד. הוא ניסה לברר כל מה שהוא יכול על משטרת אודסה והפשע בעיר. ואף יצרו קשרים עם רשויות מקומיות בגיל פרישה. ולשם היכרות מפורטת עם אב הטיפוס של גיבורו, למד משקוב את כל החומרים הזמינים אודותיו.

אגב, ולדימיר משקוב הכיר את הפשע המאורגן ממקור ראשון. הוא מכנה את ילדותו גנגסטר, ואת נעוריו פושע. אבל אם ולדימיר למד ז'רגון גנגסטר מאנשים מעולם הפשע, אז כדי לשלוט בניב אודסה הייחודי, שהפך לגולת הכותרת העיקרית של התמונה, היה על משקוב, כמו גם שחקנים אחרים,לעבוד עם בלשן. באשר למאפיינים החיצוניים, מעניין שלקורלי ודוד מיכאילוביץ' יש תכונות דומות עם משקוב. הגותי דוד מרקוביץ' (התמונה שהגיעה אלינו מאשרת זאת) בביצוע ולדימיר לבוביץ', וכך, יצא טוב, ממש כמו קורלנד אמיתי.

קרובי המשפחה של האחרון הביעו את דעתם לגבי מידת ההצלחה של משקוב לגלם את דמותו המחודשת של דוד מיכאילוביץ'. הנכד סיפר כי גוטסמן התברר כדומה להפליא לסבו. אך הערכת הבן הייתה הפוכה: לטענתו, דמותו של האב הייתה מעוותת מאוד. אם כי, ככל הנראה, יוצרי התמונה לא חתרו למטרה ליצור עותק שלם של קורלנד.

הפרסים של משקוב על תפקיד גוטסמן

תפקידו של עובד ה-UGRO של אודסה בשנים שלאחר המלחמה הביא לוולדימיר משקוב לא רק הנאה ותגמול חומרי, אלא גם הכרה עממית ורשמית. על התפקיד הגברי הטוב ביותר, הוא קיבל את פרס הסרט הלאומי של רוסיה. "דוכס הזהב" הוענק לו על תרומתו לחיי התרבות של אודסה. לא פחות מהשחקן, הוא ודאי היה מרוצה מהענקת תואר אזרח הכבוד של אודסה, שהוענק גם למיכאיל ז'בנצקי.

אגב, בשנת 2010 הפך משקוב לאמן העם של הפדרציה הרוסית, יש לו כעשרים פרסים בקופה שלו. ולדימיר פועל לעתים קרובות לא רק כשחקן, אלא גם כבמאי. קריירת המשחק שלו החלה ב-1984, ושיא הפופולריות הגיע בשנים 1994-1995. על ההשתתפות בסרט "הגנב" הוא אף היה מועמד לאוסקר.

אה, אודסה

דיבור בלתי ניתן לחיקויושנון, קצת יוצא דופן לביטוי רוסי, שאיתו זורח דיוויד מרקוביץ' גוטסמן (ציטוטים מהסרט מיד הגיעו לאנשים), ללא ספק, הפך את התמונה למוארת ובלתי נשכחת. אבל, למרות העובדה שמשקוב למד את הניב המקומי במשך שנה מהדוברים עצמם, ואף עבד בחריצות עם בלשן, כמה מבקרים טוענים כי נאומו של הגיבור, כמו גם כל מי שמקיף אותו לפי התרחיש, מועבר במבטא שקרי של אודסה.

אז, הם מציינים את האינטונציה השגויה של השחקנים, בטענה שנוצרה ניב חדש לגמרי על הסט. בנוסף, "היא" באודסה מכונה כל הזמן על ידי שחקנים "שו". המבקרים שמו לב לחוסר עקביות בשפה אחרת. למרות העובדה שהנאום של דיוויד גוטסמן בהחלט שונה מהדיאלקט שדיבר קורליאנד, הקהל אהב אותו מאוד והעניק לתמונה טעם בלתי נשכח.

ביטויים מבריקים

כמות ההומור והדוקרנים של אודסה בסרט, לפי מומחים, פשוט מתגלגלת - ילידי העיר לא מדברים כך. ככל הנראה, התסריטאים החליטו שאף ביטוי או בדיחה, שהושגו במהלך שהותם באודסה, לא יהיו לשווא. הצופה נזכר מיד ב"ציור שמן", "מעשים לשקדים", "מחר - מחר נדבר" ו"אל תסרק את העצבים שלי". נכון, מבקרים רבים מסכימים שלא כל הביטויים היו בחיי היום-יום בקרב תושבי אודסה באותה תקופה, וחלקם לא היו קיימים כלל.

לדוגמה, הביטוי של גוטסמן "פער בפנים" חסר משמעות סבירה,כי "לפער" פירושו ליפול. והביטוי של פימה "זרוק את ראשו לתוך הזבל" החל אודסנס להשתמש הרבה יותר מאוחר משנות ה-40. במקום המילה "תופת" אודסה היא נשמעת "חום", במקום "בוסיאבקה" - "בוסוטה", במקום "שירמח" - "שצ'יפך". ואת הביטוי "אני אקח את הריצה הנוכחית מדיוק" היה צריך לשנות ל"עכשיו אני אקח את ההאצה מהגשר לבית המטבחיים". במילה אחת, הסרט "חיסול" לא לגמרי מתאים לשפוט לפי הנאומים של דמויותיו על הנאום המדובר של אודסנס. עם זאת, ההנאה מהצפייה בו אינה פחותה.

אנדרטה לדיוויד גוטסמן

בשנת 2008, פתיחת האנדרטה לגוצמן נקבעה בקנה אחד עם יום המשטרה. התרשם מ"החיסול", יורי לוצנקו נתן את ההוראה להקים את האנדרטה. האנדרטה הוקמה ברחוב היהודים ליד בניין המנהלה השייך למשטרת מחוז אודסה.

בתהליך יצירת מבנה מונומנטלי, נולדה שאלה אחת לא צפויה ודי חשובה: איך הוא צריך להיראות? נדון אם יש צורך להעניק לדמות את תווי פניו של ולדימיר משקוב או שמא עדיף לשחזר את פניה של קורלנד מהתצלומים ששרדו.

כתוצאה מכך, לעבודה של הפסל אין תכונות של אדם מסוים. לדעת רבים, האנדרטה נראית מעניינת למדי: שוטר יורד במדרגות הבולטות מהקיר, אוחז באוכל שעליו נהרו ארבע יונים בכף ידו הפתוחה. אחרים מבולבלים: איפה התכונות האופייניות שלפיהן אפשר לזהות את דווה מרקוביץ'? אם אינך יודע למי מוקדשת האנדרטה, הפסל אינו דומה לראש ה-UGRO של אודסה, האהוב על צופים רביםבכלל.

ולבסוף

דיוויד מרקוביץ' גוטסמן הפך לדימוי קולקטיבי, שאב הטיפוס או אבות הטיפוס שלו היו השוטרים האמיצים. למרות שלא הכל בתמונה הזו סביר, על דבר אחד אין עוררין - בהיסטוריה של אודסה היו שומרי החוק אמיצים ומודעים כל כך. נותר לקוות שהאנדרטה שהוקמה ברחוב היהודים תמיד תזכיר לקציני אכיפת החוק המודרניים של אודסה שהשלום בעיר תלוי במידה רבה בהם.