המשורר ג'וליאן טוים: ביוגרפיה ויצירתיות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

גם בילדות אנחנו מתוודעים לשירים העליזים של יוליאן טובים: על פאן טרוליאלינסקי, דודה וליה וכוסות, האלפבית שנפל מהכיריים, יאנק השוטה, על ירקות שהמארחת מביאה מהשוק. השורות החביבות והעליזות של שירי תווים נשארות בזיכרוננו זמן רב. משורר הילדים הנפלא סמויל מרשק מציג לנו את הפסוקים האלה.

כמה ילדים והוריהם אפילו לא חשדו ששורות השירה האהובות עליהם נכתבו לא על ידי מרשק, אלא על ידי מישהו אחר. מעטים ברוסיה יודעים על תווים, בואו ננסה למלא את הפער הזה.

יוליאן טובים: ביוגרפיה, יצירתיות

חייו היו מלאים בסתירות. אנשים רבים מאמינים שג'וליאן טוים הוא משורר ילדים. למרבה הצער, מעטים יודעים שהוא כתב למבוגרים, הוא עשה הרבה תרגומים. האיש הזה הוא שהכיר לפולין את הספרות הקלאסית הרוסית. שירתם של אלכסנדר פושקין, בוריס פסטרנק, ולדימיר מיאקובסקי, אפאנאסי פט ואפילו "סיפור הקמפיין של איגור" נפתחה לפולנים על ידי ג'וליאן טובים.

תאריך הלידה שלו הוא 18 בספטמבר 1884. הואנולד בעיר הפולנית לודז' במשפחה יהודית, אך תמיד ראה עצמו פולני. מלידה שמע הילד דיבור פולני, סבו עבד במגזין פולני, אמו שרה שירים וקראה שירה בפולנית. המשפחה לא חיה טוב ולא מאוד ידידותית, אבל הילד היה מאושר, איך אפשר להיות שמח וחסר דאגות רק בילדות.

בבית הספר, ג'וליאן אהבה את מדעי הרוח, אבל המדעים המדויקים ניתנו בקושי רב, בעיקר מתמטיקה, בגלל שלה תווים אפילו נשארה בשנה ב' בכיתה ו'. לאחר שסיים את לימודיו, הוא נכנס לאוניברסיטת ורשה, תחילה בחוג למשפטים, ולאחר מכן עבר למחלקה הפילולוגית, אך מעולם לא סיים אותה. פעילות פואטית הפריעה והסיח את דעתו מהלימוד כל הזמן.

בתחילת מלחמת העולם השנייה הוא כבר היה נשוי, לא היו ילדים במשפחה, אבל בני הזוג גידלו בת מאומצת. כדי להציל את חייהם, הם נאלצו לברוח מפולין. הטוווים בילו שבע שנים ארוכות בגלות. אילו מדינות לא ביקרו במהלך תקופה זו: רומניה, צרפת, ברזיל, איטליה, אמריקה. הם חזרו לפולין רק שנה לאחר תום המלחמה. רק בזכות המילים והשנינות הבלתי נדלית שלו, ג'וליאן טובים שרד את השנים הקשות הללו. הביוגרפיה של האיש הזה הכילה הרבה צער ודאגות, אבל למרות זאת, הוא תמיד היה אופטימי והדביק את הסובבים אותו.

פעילויות מועדפות

הוא מאוד אהב כימיה, הוא אהב לערוך ניסויים שונים. אחד הניסויים הללו כמעט הסתיים בטרגדיה, פיצוץ אירע במעבדה הביתית. לְאַחַר מִכֵּןג'וליאן החליט לבחור בתחביב פחות נפיץ והחל לאסוף בולים ופרפרים.

אבל הבילוי האהוב עליו היה לעבוד עם מילים. הוא אהב לחרוז אותם, להמציא שילובים חדשים. הוא יכול היה לרשום בפסוק נוסחה במתמטיקה וקטע מטקסט היסטורי. למרות העובדה שתווים אהב לחרוז מילים, הוא לא התחיל לכתוב שירה מיד. לשם כך נדרשה סיבה כלשהי, הלם. זה קרה כשג'וליאן התוודע לשירתו של ליאופולד סטאף. שיריו הפעימו את דמיונו של הצעיר, ריגשו את נפשו, ובא בו רצון לכתוב שירה בעצמו.

המשורר ג'וליאן טוים

פורסם לראשונה בכתב עת מומחים, הוא תרגם שניים משיריו של Staff לאספרנטו. הוא יתרגם לאורך כל חייו. בעוד שנתיים הוא יכתוב את שירו הראשון "בקשה".

המשוררים האהובים, שטווים תמיד רצה להסתכל עליהם, היו ארתור רימבו, קוקאנובסקי, סלובצקי, אלכסנדר פושקין, אלכסנדר בלוק, לימים ולדימיר מיאקובסקי. מבין כותבי הפרוזה, תווים מאוד אהב את סיפוריו של ניקולאי גוגול, במיוחד את מחזור סנט פטרסבורג.

במשך זמן מה כתב המחבר לבמה: וודוויל, הומורסקי, אבל שירה אמיתית עדיין ניצחה. תווים חי בעידן של תהפוכות חברתיות: מהפכת אוקטובר ברוסיה, מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה, כיבוש פולין, ולכן שיריו היו בעלי אופי פוליטי. הוא לא יכול היה להתרחק ממה שקורה, וכל מחשבותיו, הכעס שלו על המתרחש, מצאופלט בפסוק. חברים לא הבינו אותו, ואויבים שנאו אותו, אבל המשורר לא יכול היה אחרת. לאחר שיצא לדרך לשרת את האמת, תווים לא התכוון להתרחק ממנה.

הז'אנר האהוב ביותר היה עדיין סאטירה, הוא אהב מאוד לכתוב אפיגרמות, אפוריזמים. שורות נושכות גרמו לקוראים למות מצחוק ולקנות כל פרסומים שבהם ניתן היה להדפיס את ג'וליאן טובים בלבד. בערוב ימיו כמעט הפסיק לכתוב שירה, וגם את אלה שכתב הכניס למגירה, שרבים מהם יכלו הפולנים לקרוא רק לאחר מותו. השירים של תווים מלאים במשמעות פילוסופית וגורמים לך לחדור לעצם מהות הדברים עליהם הוא כותב.

עקרונות החיים של משורר

1. לעולם אל תעריך אדם לפי לאום, אלא רק לפי מה שהוא: חכם או טיפש, ערמומי או פשוט, רשע או אדיב.

2. לעולם אל תעמוד בצד מבעיות חברתיות. פוליטיקה לא יכולה להיות מקצוע, אם לאדם יש מצפון, הוא לא יכול לעמוד ממנו.

3. לסבול את כל תלאות החיים בהומור.

פרחי פולין

יוליאן טוים החל לכתוב את יצירתו הגדולה ביותר בגלות. "פרחי פולין" - השיר הזה משמעותי עבור הפולנים כמו עבור הרוסים "יוג'ין אונייגין" מאת פושקין ועבור האנגלי "דון חואן" מאת ביירון. מבקריו כינו אותו אנציקלופדיה של החיים הפולניים. הוא כתב כמעט תשעת אלפים שורות, אבל, למרבה הצער, תווים לא הספיק לסיים את העבודה הזו.

המשורר הפולני ירוסלב איבשקביץ' כינה את תווים מכשף,שסורגת זרי פרחים. ולגבי השיר עצמו, הוא אמר שאפשר להאזין ולקרוא אותו בלי סוף, ליהנות מהלחן העדין של השורות.

איליה ארנבורג וטובים

יוליאן אהב מאוד את רוסיה, את התרבות הרוסית, הוא תמיד הצטער על כך שלא בילה את שנות ההגירה הכפויה שלו בארץ הזו.

ב-1922 פגש את הסופר הרוסי איליה ארנבורג. הם מצאו בקלות שפה משותפת, זה היה מאוד מעניין עבורם לתקשר, עם זאת, הם נפגשו לעתים רחוקות. ארנבורג דיבר על תווים כעל מאסטר גדול עם הנשמה הטהורה ביותר ואמר כי "אהבתי מעט אנשים כל כך בעדינות ובאמונה תפלה…"

הכרה ראויה

כל מה שהאדם המדהים והמוכשר הזה לקח על עצמו, הוא עשה בצורה מבריקה. יצירות סאטיריות, שירים לילדים, עיתונות, תרגומים מבריקים - מה שעשה ג'וליאן טובים במהלך חייו. שירה… הרי היא שהייתה עיקר גורלו, הוא הקדיש לה את כל חייו, כל כך קצר, אבל כל כך מבריק.

בבית, הכישרון של תווים זכה להערכה רבה. לאחר מותו הוענק לו מסדר התקומה של פולין. הוא זכור ומכובד גם שנים לאחר מותו, 2013 במולדת תווים הוכרזה כשנת זכרו.

טריים, כמו לגימת מים ממעיין, מלאי הומור עליז, שיריו של ג'וליאן טוים נכללים בצדק באוצר הזהב של השירה לילדים. יותר מדור אחד יגדל עליהם, והילדים של היום יקראו לילדיהם את שירי המשורר הנפלא הזה.