סדרה טורקית "1001 לילות": תיאור הסדרה, העלילה, השחקנים והתפקידים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

איזה דרמות באמת מרגשות אתה יכול לזכור? מה לגבי סרטי טלוויזיה שמדברים על יחסי אנוש? בטלוויזיה המודרנית מושמעות ללא הרף תוכניות רבות שאינן נושאות כל עומס סמנטי, וסיפורים קצרים שמספרים רק על השפלה המוסרית של החברה. אבל גם ממגוון הטעם הרעים הזה, אפשר וצריך לחפש דברים שווים.

פופולריות של מלודרמות וסדרות סדרתיות ברוסיה

הטלוויזיה שלנו בשפע מציעה לצפיה סדרות שונות - הן מקומיות והן זרות, כמעט לכל טעם. בשנות התשעים והאפס הייתה פריחה של ממש באופרות הסבון הברזילאיות, כך שלא מפתיע שהקהל שלנו מפונק לאיכות ולא במיוחד במלודרמות. אבל זה בדיוק מה שמונע מהצופים הרוסים להעריך את הסיפורים הצבעוניים של סדרות רבות מהסביבה הקרובה. אבל רובם צוברים פופולריות לא רק במולדתם. אחד מאלה שלא מורגש ברוסיהסרטים והפכה לסדרה "1001 לילות" (טורקית), שתיאור הסדרה שלה הלהיב את הקהל לא רק במולדתם. הוא לא שודר על ידי הערוצים המרכזיים, כפי שהוצג פעם "Clone" הברזילאי, אבל לשווא.

אגדה ישנה בדרך חדשה

לאחר קריאת הכותרת או שמיעת הכותרת, רבים יחשבו שמדובר בעוד עיבוד של האגדות הערביות המפורסמות. והם יטעו. לא יהיו נוף של הרמון, לא חולות של המזרח המסתורי, לא סולטנים מפוארים. זה סיפור פשוט שיכול לקרות לכל בחורה בימינו.

דרמה על אישה חזקה שצריכה להילחם למען אהוביה ולמען זכותה להיות מאושרת. אבל האם עלילה כזו יכולה אי פעם להתברר כמוכה ולא רלוונטית? אז התמונה הזו, שמסתירה בעיות מודרניות תחת שם ישן מסתורי, התבררה כאקטואלית באמת עבור החברה הטורקית. זו הסיבה שכאשר "1001 לילות" הפכה לסדרה הפופולרית ביותר של אותה עונה, הרבה אנשים רצו לדעת תיאור קצר של כל פרק.

הסיפור של "1001 לילות" החדש

במרכז הסיפור, כמו בסיפורי המזרח, נמצאת הילדה שחרזדה. אבל כאן מסתיימים כל קווי הדמיון. כאן זה לא אודליסק יפה, אלא אישה חזקה שצריכה לעבור הרבה. היא איבדה את בעלה, שנותרה לבדה עם בנה היחיד בזרועותיה. נראה שהחיים החלו להשתפר. שחרזדה עובדת כאדריכלית בחברה גדולה, אבל הגורל קבע בדרכו שלו: בנה חלה. הילד מאובחן כסובל ממחלה קשה הדורשתהשתלת מח עצם מיידית. אבל זה עולה כמות גדולה של כסף, מה שהתברר כלא משתלם לאם חד הורית. פנה אל חמיו לשעבר לעזרה, שחרזדה נכשל, והבין שהוא אדיש לחייו של נכדו.

כך פוגשת הסדרה "1001 לילות" את הצופה שלה, שתיאור הסדרה שלה יכול לעניין גם את חובב המלודרמות הספקן ביותר. מה יעשה שחרזדה במצב הקשה הזה? עזרה תגיע משום מקום. כלומר, מהבוס שלה, שיציע את הפתרון לא הכי סטנדרטי לבעיה: לילה אחד איתו, והוא ייתן לה כסף עבור הטיפול בבנה. אישה תצטרך ללכת לתנאים משפילים כאלה כדי להציל ילד. אבל לא הכל כל כך פשוט. רוצה לדעת מה הלאה? את הסדרה ניתן למצוא באתרים רבים עם כתוביות או תרגומים מדובבים. אם כבר ראית את הנובלה הזו אבל רוצה לחזור ולראות את רגעי המלודרמה האהובים עליך של 1001 לילות, התיאור של כל פרק יכול לעזור לך לזכור מאילו פרקים הם מגיעים.

צוות סדרת טלוויזיה

רעיון סדרת הדרמה "1001 לילות" שייך לבמאי הטורקי קודרט סבנצ'י, שלא רק יצר את התסריט המקורי, אלא גם הביא אותו לחיים בצילום התמונה. מעניין שלפני הפרויקט הזה, סבנז'י לא היה ידוע לחלוטין, אבל האינסטינקט היצירתי שלו לא איכזב אותו: הסדרה זכתה להצלחה בטורקיה, וקודרט התפרסם מיד, יחד עם השחקנים הראשיים. הפופולריות הביאה עמה זרם חדש של הזמנות, למשל, לאחר צילומי "1001 לילות" מאת קודרת סבנז'יביים את הדרמה הסדרתית "אהבה ועונש".

שחרזדה טורקית ראשית

את התפקיד הנשי הראשי בסדרה גילמה ברגוזר קורל היפה. חזקה כמו הגיבורה שלה, האישה הזו עברה הרבה בחייה. ברגוזאר שרדה את מותו של אביה מסרטן, מה שמהדהד במידה מסוימת את חוויותיה של הגיבורה שלה שחרזדה, שמסתיים רק בפרק האחרון ("1001 לילות"). תיאור התפקידים של קורל עצמה לפני הסדרה עניין רבים, והקריירה שלה, שכבר הצליחה, לאחר שצילומי "1001 לילות" פשוט המריאו.

השחקנית הצעירה התאהבה בכל הקהל הטורקי כששיחקה בסרט "עמק הזאבים: עירק", ומאז היא לא אכזבה את הציבור, עושה פרויקטים חברתיים, כולל עבודה עם ילדים.

הסולטן המזרחי של הזמן המודרני

בת זוגו של ברגוזאר על הסט הייתה הליט ארגנץ' המרשימה. הוא נולד באיסטנבול, שם סיים את בית הספר למשחק. מאז, תפקיד משמעותי בקריירה של חלית תופס מופעי תיאטרון, לרבות מופעי מחזמר, בלט ואופרה. Ergench השיג הצלחה גדולה גם בתחום הסדרתי.

עוד לפני הצילומים של "1001 לילות", הוא כבר היה די מפורסם ופופולרי במולדתו. באותו פרויקט הוא קיבל את התפקיד הראשי: הליט מגלמת את הצ'יף של שחרזדה, אונור, שמאוהב בה בסתר, אבל מחליט לבדוק את עקרונות המוסר שלה. מה יצא מזה, תוכלו לגלות מהסדרה"1001 לילות". תיאור הסדרה לא ישאיר אף אחד אדיש.

סדרה ומספר עונות של הרומן "1001 לילות"

הסדרה הטורקית "1001 לילות" שודרה בין 2006 ל-2009. תזמון הפרקים השתנה תוך שעה, והסיפור נמשך עד 3 עונות, שהם 90 גיליונות. ברוסיה, הצופים ראו את הסיפור הזה הרבה יותר מאוחר. בשנת 2015 הופיע הסרט "1001 לילות" בתוכנית הטלוויזיה של ערוץ דומשני, שתיאור קצר של הסדרה שלה עורר עניין ציבורי ער. גורלם של הגיבורים על מסכי הטלוויזיה נצפה לא רק בטורקיה וברוסיה, הזכויות לשידור הסדרה נמכרו למדינות רבות.

"1001 לילות" (סדרת טלוויזיה): תיאור הפרקים

Scheherazade, הדמות הראשית של הסדרה, לומדת על האבחנה הנוראה של בנה היחיד, קאן. הילד אובחן כחולה בלוקמיה. אבל יש סיכוי לישועה: אתה צריך למצוא 200,000 $ - סכום בלתי נסבל עבור המשפחה שלהם. שחרזדה מחליטה ליצור קשר עם הוריו של אחמט, בעלה המנוח. הם חיים בשפע והם די מסוגלים לעזור לילד. אבל בורקאט, חמיה לשעבר, מעיף את כלתה מכיוון שהם לא מזהים אותה או את נכדה. בייאוש, שחרזדה נענית לעצתה של חברתה ופונה לבוס שלה אונור בבקשה לתת לה הלוואה.

הוא, אף פעם לא מסתיר את יחסו המתנשא כלפי הילדה, מחליט לבדוק אותה. אונור מאוהב בסתר בשחרזדה, אבל מכיוון שהוא לא סומך על נשים, הוא רוצה קודם כל לברר אם היא מושחתת. הוא מסכים להנפיק הלוואה, אך מבקש בתמורה לבלות איתו לילה אחד.שחרזדה בהלם, אך מחליט על מעשה משפיל למען בנו. כמובן, עד מהרה אונור מגלה מה הסתתר מאחורי בקשתה, מתנצל בפני שחרזדה ומושיט לה את ידו ולבו, מתוודה על רגשותיו ארוכי השנים. אבל היא דוחפת אותו - למרות אהבה הדדית, קשה לה להיות איתו אחרי כל מה שקרה. ואז אונור מבטיח לשחרזדה לחכות לה בדיוק 1001 לילות. תיאור פרקי הסדרה, שהופיעו ערב יציאת פרקים חדשים לאוויר, ריגש את מעריצי המלודרמה ומשך אותם למסכי הטלוויזיה.

ניתוק של אגדה טורקית מודרנית

כמובן, הקהל לא יאהב את התמונה הזו אם הסיפור של שחרזדה ואונור יסתיים בעצב. לא, כמו כל אופרת סבון, סדרה מהסוג הזה צריכה להיות עם סוף טוב. לכן, בצפייה בעליות ובמורדות של חייהם של הגיבורים, נראה את האיחוד הראוי של שני לבבות אוהבים לאחר כל הקשיים והנסיונות.

לפי התסריט, מיד מתברר ש"1001 לילות" היא סדרה טורקית, שתיאור הסדרה שלה חושף בפני הקהל את דמויותיהם של אנשים מודרניים החיים בעידן השיא של ההומניזם והשיא. ציוויליזציה, אבל עם דעות קדומות ומסורות משלהם, הטבועות כמעט בכל הגיבורים.

החיים אחרי הסדרה

גורל השחקנים היה מעניין. "1001 לילות" היא סדרה טורקית, תיאור כל הסדרות בה הצטמצם לקו היחסים בין הדמויות הראשיות - שחרזדה ואונור. הקהל ציפה להפסקת המלודרמה, ולא פקפק בכלל שתהיה חתונה בסוף. אבל אף אחד לא ציפה לזה אחרי הצילומיםסדרה סיפור האהבה הזה ייכנס לחיים. וזה בדיוק מה שקרה.

אחרי ששיחקו "כזוג" במשך מספר עונות, הליט ארגנץ' וברגוזר קורל כבר שיחקו בחתונה אמיתית. על פי השמועות, על כך, השחקן התגרש מאשתו לשעבר, ושילם פיצוי עצום. לכן, אנחנו יכולים לברך את הבמאי בבטחה על ניצחון כפול: "1001 לילות" היא סדרה שתיאור הסדרה והתסריט שלה הפכו לא רק פופולריים, אלא גם חיוניים באמת.

עובדות מעניינות

המלודרמה הרב-חלקית "1001 לילות" (תיאור הסדרה, אפילו המבריק ביותר, לא יכול בשום אופן להעביר את האווירה של סרט הטלוויזיה ולהסביר את הפופולריות שלו) זכתה לאהבת הצופים והמבקרים בבית ובחו"ל. הסדרה הראתה את טורקיה המודרנית, אך עם פיתוח משלה. לא היה זה מפתיע שהשחקנים המובילים, ברגוזאר קורל והלית ירגנץ', קיבלו את פרס הטלוויזיה היוקרתי ביותר - פרפר הזהב - עבור התפקידים הטובים ביותר של נשים וגברים, בהתאמה. הסדרה הייתה כל כך פופולרית שהקהל לא רצה להיפרד מהדמויות שלה. ואז הוחלט לערב את הצמד המשפחתי בפרויקט חדש - המלודרמה "העידן המפואר", שם קיבלה הליט את תפקיד הסולטן סולימאן הגדול, וקורל לא העלתה על בעלה וכמו אישה טורקית אמיתית, שיחקה תפקיד קטן של אחותו של סניור גריטי. אירוניה של גורל או תוצאה צפויה, אבל הייתה זו "מאה מפוארת" שהפכה לסדרה היחידה בטורקיה שיכולה לשבור את שיאי הרייטינג של "1001 לילות". לאחר היריות הללו הפכה הלית ירגנץ'מפורסם בכל המדינות, הוא מוכר ואהוב בכל העולם, כולל ברוסיה. למרבה הפלא, בגרסה שלנו, המדובבת לטלוויזיה המקומית, גם הזוג סולימאן-היורם וגם הטנדם אונור-שחרזדה מדברים את אותם הקולות: הם דובבו על ידי ראדיק מוקהמציאנוב ואירינה קיריבה.

כאן בצורה כל כך קסומה הסיפורים של הסרטים הטורקיים הראשיים שלובים זה בזה. לכן, אם הייתם מרוצים מהסדרה המפורסמת "המאה המפוארת", אז בהחלט כדאי שתמצאו זמן ל"1001 לילות". הסדרה הטורקית, שאת תיאור כל פרקיה ניתן כמובן לקרוא, אבל אי אפשר להשוות אותה לצפייה במלודרמה כל כך מרגשת, לא איבדה את הרלוונטיות שלה כבר כמעט 10 שנים.