2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36
The Eagles הייתה להקת קאנטרי ופולק רוק אמריקאית אייקונית שהייתה פופולרית במיוחד בשנות ה-70. באותה תקופה, האלבומים שלהם שוכפלו בעשרות מיליונים. ההוצאה הכוללת של אוספי הקבוצה - שישים וחמישה מיליון עותקים - דומה לתפוצה של הביטלס. לקבוצה יש גם שיר חתימה משלה: כמו הלהיטים הגדולים של מפלצות אחרות - "Yesterday", "Child In Time", "Stairway To Heaven" - "Hotel California" Eagles הפך להמנון של דור שלם.
כמו שירים אחרים של איגלס, "Hotel California" עמוס ברמיזות ובסאבטקסטים מרובדים. יש הרבה פרשנויות לשיר. כבר בתחילת הטקסט, מתרגמים ומתורגמנים נתקלים במילה colitas ("זנבות"). רבים תפסו כאן רמז חד משמעי למריחואנה, שאחד משמותיה ה"עממיים" הוא זנב שועל (זנב שועל). מאוחר יותר, המוזיקאים הודו שחשבו שזאת היא. אבל התעלומות לא הסתיימו שם, למרות שכמה מעריצים הסיקו מיד שהטקסט של מלון איגלס בקליפורניה תיאר מאורת סמים.
פרשנות פופולרית נוספת קשורה גם לסמים: בהשיר עוסק במרכז לגמילה מסמים בקליפורניה. באמת יש הרבה מראות, הבוס הייתה אישה שנראתה בקשרים אינטימיים עם מטופלים, ותנאי המעצר היו כמו בתא כלא. בהחלט לא תעזוב מוסד כזה, לא רק מבחינה סמלית, אלא גם במובן המילולי.
הנגנים עצמם אמרו שהם לא ניסו להכניס משמעות עמוקה לטקסט, להפך, הם רצו להלחין שיר "על כלום". אבל לא פעם קורה שהפליטה האסוציאטיבית הספונטנית היא שמתבררת כמעמיקה ביותר בתוכן. היו פרשנויות, כביכול "הוטל קליפורניה" איגלס - שיר על כלא, על בית חולים פסיכיאטרי, אפילו על זה שכל החיים שלנו הם כלא ששום דבר בו לא תלוי באדם.
אבל מגוון המשמעויות של הטקסט "Hotel California" Eagles אינו מוגבל לכך. השיר מחכה לגורלן של יצירות גדולות רבות: ככל שמתרחקים בהיסטוריה, כך יותר אגדות והשערות. למעשה, כל אדם שמדבר קצת אנגלית יכול לנסות לבצע תרגום בעצמו ולמצוא את ההסבר הנכון היחיד שלו לתוכן.
Eagles, Hotel California, תרגום:
בדרך נטושה וחשוכה
הרוח טרפה את שיערי, הרחתי גבוה
וראה קצת אור.
החלטתי להגיע אליו, כבר נרדמתי תוך כדי תנועה, רציתי ללכת לאנשהו, כדי להשיג מיטה ללילה.
ראיתי אותה על מפתן הדלת.
איפשהו נשמע פעמון, וחשבתיאני:
"זה אולי גן עדן, או אולי לעזאזל."
והיא קראה לה, ויש לה נר בידה.
המסדרון הוביל למטה, במעמקים - קולות, חשבתי שהם אומרים:
אנחנו מחכים לך במלון קליפורניה!
כל כך הרבה פרצופים חמודים. בית כל כך נחמד.
זה תמיד מלא בחדרים ריקים.
זה תמיד העונה כאן. אנחנו תמיד מחכים לך."
היא מטורפת על טיפאני
ויש לו מרצדס משלו, יש לה ניסיפלים כאן, אומר שהם רק חברים.
הבנים שלה רוקדים על הפטיו
מזיעה כל יום, בהתחלה הם רוקדים כדי להיזכר
ואז לשכוח.
התקשרתי למלצר הראשי, רציתי להזמין יין.
הוא אמר, מאז 69
אין דבר כזה כאן."
ושוב צלצלו הקולות, רחוק, בצבעים עמומים, הם אמרו שהם לא נתנו לי לישון, שמעתי אותם אפילו בשנתי.
"אנחנו מחכים לך במלון קליפורניה", כל כך הרבה פרצופים חמודים. כזה בית מתוק.
אנחנו גרים במלון קליפורניה.
הו, איזו הפתעה!
הו, איזו הפתעה!
הוכח שאתה טועה."
התקרות היו שיקוף לחלוטין, קרח זרם מתחת לשמפניה.
ואז היא אמרה לי:
"זהו צינוק, ואנחנו עבדים."
הם יצרו את המאסטר בעצמם, הוא מחכה להם שוב לארוחת ערב, הם יניפו פגיונות, אבל הם לא יכולים להרוג אותו.
אני זוכר שרצתי ליציאה
מנסים לצאת, איך חלמתי לחזור כמה שיותר מהר
בכביש המהיר, בדרך שלך.
אבל השוער אמר לי: זה לא ייצא, אנחנו פתוחים רק לקבלת פנים.
אתה יכול לעזוב את החדר שלך
אי אפשר לעזוב את המלון.
מוּמלָץ:
"Pulp Fiction": ביקורות קהל, תוכן, צוות שחקנים
סרטו האייקוני של קוונטין טרנטינו, וללא ספק הטוב ביותר, הוא זה מכבר מודל לחיקוי לבמאים ברחבי העולם. ביקורות על "Pulp Fiction" היו רק הנלהבות ביותר. התמונה הפכה לשלב חשוב בהיסטוריה של הקולנוע, אשר סיפקה תנופה משמעותית לפיתוח קולנוע סופר עצמאי באמריקה
ולדימיר יעקובלב, "עידן האושר": תוכן. ולדימיר אגורוביץ 'יעקובלב: ביוגרפיה ויצירתיות
ולדימיר יעקובלב, עיתונאי ואיש עסקים רוסי, הודה כי בצעירותו הוא תפס את גיל 50 כאבן דרך, שאחריה שום דבר מעניין לא יכול להיות בחיים. כשמלאו לו עצמו 50, הוא החליט לברר אם אדם יכול להרגיש מאושר, להיות מאושר ולחוש את מלאות החיים
אופרטה "האלמנה העליזה": תוכן, מחבר, שחקנים
אופרטה האלמנה העליזה מאת פרנץ להאר, מלחין אוסטרו-הונגרי, היא אחת האופרטות הפופולריות בעולם. הליריות, העליזות, השנינות שלה תמיד זכו להערכה רבה הן בקרב הציבור והן באנשי מקצוע. אז, למשל, סרגיי רחמנינוב שיבח אותה, כינה אותה דבר מבריק, מפואר. תקציר האופרטה "האלמנה העליזה" יוצג בכתבה
סיכום של "האי המסתורי". תוכן לפי פרק ברומן של ורן "האי המסתורי"
תקציר "האי המסתורי" מוכר לנו מילדות… הרומן הזה, שנכתב על ידי סופר ידוע בן ארבעים ושש, חיכה בקוצר רוח על ידי קהל הקוראים העולמי (ז'ול ורן) מדורגת במקום השני בעולם אחרי אגתה כריסטי במספר הספרות המתורגמת שפורסמה)
"Hotel California" - השיר של כל הזמנים
אז, מלון קליפורניה היה כרטיס המזל הזה ל-The Eagles. בשנות השבעים הרחוקות, החבר'ה התפרסמו, ופתאום התפרסמו. הם ניגנו רוק, רוק רך, קאנטרי ומוזיקה רכה אחרת, אובססיביים לחלום ההוליוודי. ולפני שהתיישבו במצעדים במשך עשרות שנים, לפני שהוציאו אלבומי יהלומים עם תפוצה גדולה פי שניים מספירס, לפני שהפכו לזוכים בפרסים היוקרתיים ביותר ויצאו לסיבוב הופעות שיקי, האיגלס שרו את "Hotel" Califo שלהם
