שפות האלוויות של טולקין: רשימה, היסטוריית הבריאה. שמות אלווים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

J. ר.ר. טולקין יצר עולם מדהים - הארץ התיכונה, שהיה מיושב לא רק על ידי אנשים, אלא גם על ידי יצורים יוצאי דופן אחרים. אחד האנשים המדהימים והיפים הם האלפים. ג'יי.ר.ר. טולקין ניגש לבריאת העולם הזה בצורה כל כך אחראית שהוא אפילו המציא שפה נפרדת עבורו. מעריצי יצירתו ועולם לא פחות מפואר אפילו יצרו ספרי לימוד שאיתם ניתן ללמוד את השפה האלווית.

בקצרה על המחבר

ג'ון רונלד רעואל נולד בדרום אפריקה כי לשם נשלח אביו לקידום. לאחר מותו של ארתור טולקין, אשתו וילדיו חזרו לאנגליה. המשפחה חיה בעוני, ומייבל טולקין עצמה המירה את דתם לקתוליות. ובזכות השפעתה, ג'ון טולקין הפך לאיש דתי עמוק.

כמו כן, האם הפעילה בילד עניין בבוטניקה, וטולקין הקטן שמח לצייר נופים. היא גם לימדה את הילד את יסודות השפה הלטינית, ובגיל צעיר ידע טולקין קרוא וכתוב. לאחר מותה, האב פרנסיס מורגן, כומר, דאג לחינוכו. זה הואהחדיר בילד עניין בפילולוגיה, שעליו היה טולקין אסיר תודה.

ואז הוא למד עוד כמה שפות: לילד היה כישרון בלשנות. שפות אלוויות טולקין החלה להתפתח בבית הספר. יתרה מכך, לחלקם יש סימני "הזדקנות לשונית". JRR טולקין הפך לפרופסור באוניברסיטת אוקספורד. ואז הוא התחיל לעבוד על מחזור הארץ התיכונה.

טרילוגיית שר הטבעות נמצאת בעבודות כבר שנים רבות, וכאשר יצאה לאקרנים היא זכתה להצלחה מסחרית אדירה. אמצע שנות ה-60 ראה את שיא התהילה של שר הטבעות. הסופר שמח על הצלחה כזו של יצירתו, אבל היה קצת עייף מהפופולריות. טולקין תרם תרומה עצומה לא רק לספרות, אלא גם לבלשנות, ללימוד, ליצירה ולפופולריות של שפות.

היסטוריית הבריאה

J. ר.ר. טולקין לא היה רק סופר והוא לא היה רק בלשנות. הסופר היה יוצר שרצה לתת לאנשים פיסת קסם. ההיסטוריה של יצירת השפה האלווית החלה בשנות בית הספר של טולקין. הסופר התעניין בשירה אנגלית עתיקה ואהב את היופי של היצירות עד כדי כך שהחליט ליצור משהו מיוחד.

Quenya Elvish נוצרה מפינית, ו-Sindarin מוולשית. בשנות לימודיו, ג'ון רונלד רעואל החל לכתוב עליהם יצירות פיוטיות. הטקסט הפופולרי ביותר שנכתב בקווניה הוא השפה האלווית של טולקין - "קינת גלדריאל", ובסינדרין - שיר הלל לורדה, אלוהות האור.

סופרהוא אמר שיכתוב בהנאה רק בניבים האלה. כשטולקין יצר שפות חדשות, הוא חשב כיצד ידברו אותן. הסופר יצר לכל שפה את המיתולוגיה המיוחדת שלה. טולקין אמר שיצירותיו נכתבו במטרה ליצור עולם לשפות שהמציא הסופר.

אלפים בקצרה

אלפים והוביטים הם ההמצאה המקורית של JRR טולקין. הדמויות הללו היו אלה שהפכו לדמויות הראשיות של יצירותיו - הסילמריליון ושר הטבעות. לפי רעיון הסופר, האלפים קיימים כל עוד העולם קיים, הם הרוח שלו.

אמנם האלפים הם יצורים בני אלמוות, אבל עבורם זו לא מתנה, כמו לאלים עתיקים. לכן, ישויות אלו מקנאות בבני תמותה שהם "חופשיים ממעגלי העולם". האלפים הם היצורים הגבוהים ביותר, הם יפים, זריזים ומהירים. האלפים אוהבים גם מוזיקה, ספרות ויש להם קסם חזק. האלפים נבדלים על ידי ההתנהגות המנומסת, החוכמה והיחס הפילוסופי שלהם לחיים.

הם מנסים לא להתערב בענייני הארץ התיכונה, אבל באירועים ב"שר הטבעות" הם לוקחים חלק פעיל במאבק נגד סאורון וצבאו. השפות האלוויות של טולקין יפות כמו היצורים האלה עצמם. זו הסיבה שכל כך הרבה מעריצים של עבודתו רוצים ללמוד אותה.

Proto-Elven ו-Avari

קבוצת השפות האלוויות שמקורן בניב עתיק אחד - פרוטו-אלבן, או קונדרין. קונדרין הופיע במהלך השנים הראשונות להתעוררותם של היצורים היפים הללו. פרוטו-אלוויתמחולקים למספר קבוצות - זאת בשל העובדה שהאנשים התחלקו למספר סניפים.

חלק מהאלפים החליטו לעבור למערב בוואלינור. כתוצאה מכך נוצר ענף לשון חדש - האלדרין. אבל היו גם האלפים האלה שלא רצו לעבור לוואלינור והתחילו לקרוא להם "אברי". וכך הופיע ניב נוסף - Avarin.

עוד אחת מהשפות האלוויות של טולקין היא אוורי. שמו הפרטי היה "למברין". הניבים של ענף אווארין היו שונים מאוד זה מזה. רק מילים בודדות בניב האבארין מוזכרות בכתבי היד של הסופר.

קבוצת אלדרין, קוויניה עתיקה וטלרין נפוצות, ננדורין

אלדרין היא השפה הנפוצה של האלפים, השייכת לקבוצת שפות עתיקה. זה נאמר על ידי האלפים שהלכו מערבה לוואלינור. לאחר מכן התפצלה האלדרין לשני ניבים.

קור-אלדרין - מקבוצה זו מקורם של ניבים קוויניה. אילקורין הייתה אמורה במקור להיות שפתם של האלפים שנשארו בעמק האנדואין, שהתפצל לאחר מכן לשני ניבים נוספים. אחר כך היא הוחלפה בשפה הסינדרית. ואז, בניב אלפו, שלא נסע למערב, הוא קיבל את השם למברין.

קווניה העתיקה היא צעד מעבר מהאלדרין לקווניה המתקדמת יותר של אמנה. ומן הטלרין המצוי נוצרו סינדרין וטלרין של אמן. גם שפת הננדור הגיעה ממנה.

הנדורין דיברו על ידי האלפים שלא שהו בעמק האנדואין, אלא נעו לאורך הנהר דרומה. קבוצת הננדורינית כוללת גם דיאלקטים של אלפיםאוסיריאנדר והאלפים של הארץ התיכונה המזרחית.

קבוצת סינדרין

גולדוגרין - במקור זו הייתה אמורה להיות שפתם של נולנור - האלפים שהמשיכו את מסעם לוואלינור. לאחר מכן הוא הורחב לסינדרין, שהפכה לאחת מהשפות האלוויות הראשונות של טולקין.

נולדורין הוא ניב מפותח יותר של נולדור. הסופר אמר שהוא חולק לכמה קבוצות נוספות שהופיעו בעידן הראשון. ואז נולדורין החליף את אילקורין והתפתח לסינדרין.

סינדרין היא אחת מהשפות האלוויות הפופולריות ביותר של טולקין. ניב זה דיברו על ידי האלפים שחיו בבלריאנד. הוא מוצא מהטלרין המצוי. טולקין כל הזמן חידד והשלים את הסינדרין. שפה זו ידועה גם כשפת האלפים האפורים. וזה מדבר על ידי הדמויות מטרילוגיית שר הטבעות.

שפות אמן

קבוצה זו כוללת מספר פתגמים. טלרין, או שם אחר שלה, לינדארין, היא שפתם של אותם האלפים שהגיעו לאמאן. זהו ניב של קוניה, אך הוא נחשב לניב נפרד. קוניה היא שפתם של האלפים שהגיעו תחילה לאמאן ואחר כך לוואלינור. אחר כך הוא דובר על ידי הנולדור, והוניאר התקשר בניב שלו - ונירין.

קווניה מגיעה מהאלדרין. קוניה היא גם אחת השפות הראשונות שיצר טולקין. כמו כן בקבוצת שפות האמנה נמצאת Vanyarin, שהיא ניב של קווניה.

Description of Quenya

השפה האלווית המפורסמת ביותר של טולקין היא קוניה. זה נקרא גם High Elven. עובד על זההסופר התחיל בשנת 1915. פינית נלקחה כבסיס, וטולקין לקח גם איות ופונטיקה יוונית ולטינית. אולי הסופר קיבל את ההשראה לקרוא לשפה זו על ידי השפה הקוונית הקרובה לפינית, הנפוצה בקווונלנד.

טולקין חידד את המבנה הדקדוקי מספר פעמים, אך המרכיב המילוני של קוניה היה יציב. בנוסף לפיתוח השפה, הסופר תיאר גם את האנשים שהיו אמורים לדבר אותה. בזמן המתואר ב"שר הטבעות", הוא כבר יצא מכלל שימוש והוחלף בסינדרין.

קווניה טולקין נקראת "הלטינית האלווית". זו לא הייתה שפת דיבור פשוטה, רק חוקרים וילדים ממשפחות עשירות ומשפיעות יכלו לדבר בה. כמו כן, כל המסמכים הרשמיים האלוויים נכתבו בקווניה. ולמלכים ניתנו שמות קוויניה, כי היא אחת השפות האצילות והגבוהות ביותר.

דקדוק ותכונות פונטיות של Quenya

טולקין יצר אותו כארכאי, תוך שמירה על התכונות העיקריות של קונדרין. התעתיק של Quenya Elvish דומה ללטינית, אליה נוספו המאפיינים הפונטיים של פינית ויוונית. טולקין תיאר בפירוט את תכונותיו הפונטיות, המילוניות והדקדוקיות.

תנועות קוויניה נשמעות יותר כמו ספרדית או איטלקית מאשר אנגלית. כמו כן, High Elvish יש רק את המאמר המובהק. כדי להראות את המאמר הבלתי מוגדר, זה פשוט לא מונח. לקווניה יש גם קטגוריה דקדוקית למספר:

• סינגולר - מציין פריט אחד;
• מספר כפול - מציין זוג עצמים בלתי נפרד (תכונה מעניינת של קווניה: החברים הכי טובים נקראים meldu, כלומר "זוג החברים הכי טובים" - זה מראה את מידת הקרבה שלהם);
• רבים - מספר פריטים;
• מספר קולקטיבי - משמש לייעוד קבוצה בלתי נפרדת של אובייקטים ("אנשים") או קבוצה מסוימת של אובייקטים עם מאמר.

Quenya יש גם קטגוריה של מקרים. המעניין ביותר הוא "אניגמטי" – יש המכנים אותו "מהותי" או "רלוונטי". מאפיין ייחודי של דקדוק קוויניה הוא השימוש בסיומת מקרה במקום במילות יחס. האלפים שיפרו כל הזמן את שפתם וחיפשו למצוא מילים חדשות שיוכלו להעביר את כל היופי של העולם שסביבם.

Sindarin

גם אחת מהשפות האלוויות הפופולריות של טולקין היא סינדרין. על זה התחילו כל האלפים לדבר. בתחילה, הוא שימש את האלפים שלא נסעו מעבר לים לוואלינור. סינדרין הייתה בבעלות בני אדם וגמדים, ובנומנור נדרשו כל הנומנוורים ללמוד זאת.

ואז, כשהשפעתן של השפות האלוויות לא נעשתה כל כך גדולה, רק האלפים החלו לתקשר בסינדרין, בעוד שעמים אחרים לא למדו אותה כלל או פגשו אותה בספרות. מערכת הכתיבה של סינדרין מבוססת על זו הרונית: בה האות מתאימה לצליל מסוים. כמו כן, לפעמים לכתיבת מילים בסינדרין, נעשה שימוש באותיות לציון עיצוריםצלילים, ואייקונים מיוחדים לתנועות. הפונטיקה של סינדרין שמרה על יותר עיצורים פרוטו-אלונים מאשר קווניה.

ביטויים והתרגום שלהם

שפות מומצאות הופכות להיות כל כך פופולריות עד שחלק מהאנשים מתחילים ללמוד אותן. אחר כך משלימים להם מילים חדשות, המרחיבות את המרכיב המילוני. הנה המשפטים באלווית:

• Elen sila lumenn omentilmo - "הכוכב האיר את שעת פגישתנו".
• Coramamin lindua ele lle - "הלב שלי שר, מסתכל עלייך".
• Vanya sulie - "רוחות קסומות".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "יהי שבילך מכוסה בזהב ובעלים".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "מים מתוקים וצחוק קל עד שניפגש שוב".
• Vanimle sila tiri - "היופי שלך מאיר באור בהיר."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "יש לך לב אריה".

כתובת נעשתה באלווית על שערי מוריה, גנדלף הטיל עליה כישופים. זה גם כתוב עם כל השירה הידועה בארץ התיכונה.

שמות האלפים

כמה מעריצי היקום של הארץ התיכונה חדורים כל כך באווירה הקסומה הזו שהם מתחילים ללמוד את השפות והתרבות של העמים האלה. הנה דוגמאות לשמות אלוויים:

• Aredel Ar-Feiniel - בתרגום מסינדרין פירושו "שדון אציל" ו"גברת לבנה אצילה".
• Arwen - השם הוא ממקור סינדריני ומתורגם כ"גברת אצילה".
• Gladriel - תורגם מהסינדרית "בתולה, מעוטרת בכתר זוהר".
• Celeborn - סינדרין עבור "עץ כסף".
• Kirdan - פירוש השם הזה הוא "ספינה, בונה ספינות".
• לגולאס הוא שם ממקור סינדריני, מתורגם כ"עלה ירוק".
• Miriel Serinde הוא שם קוויניה, מתורגם כ"אישה רוקמת יקרה".
• Pengolod - השם מתורגם כ"מורה לחוכמה".
• Thranduil - מורכב משתי מילים בסינדרין ופירושו "אביב סוער".
• Elrond - פירושו "מסע בין כוכבים".

כמה שמות קוויניה הותאמו לסינדרין. שמות בקווניה ניתנו לרוב למלכים ולבני אצולה אחרים.

דרכים ללמוד

איך ללמוד את השפה האלווית? מעריצי טולקין אפילו יצרו ספרי לימוד מיוחדים המדברים על תכונות הדקדוק, הפונטיקה ואוצר המילים. ישנם גם פורומים מיוחדים שבהם מעריצים דנים בעולם הארץ התיכונה. חלק מבתי ספר בבריטניה מציעים קורסים בשפה האלווית.

J. ר.ר. טולקין יצר עולם מדהים וייחודי, שיש לו הרבה מעריצים. השפה האלווית מ"שר הטבעות" היא חלק מהמורשת של הסופר והבלשן המשובח הזה. ג'יי.ר.ר. טולקין אהב בלשנות, והוא ביקש להפוך אותה לפופולרית. וספריו הם הזדמנות ליצור לשפותיועולם מיוחד.