הרומן של דיאנה סטרפילד "הסיפור השלוש עשרה": ביקורות ספרים, תקציר, דמויות ראשיות, עיבוד קולנועי

2025 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2025-01-24 17:50

דיאנה סטרפילד היא סופרת בריטית שרומן הביכורים שלה היה הסיפור השלוש עשרה. כנראה, הקוראים מכירים קודם כל את העיבוד הקולנועי באותו שם. הספר, שנכתב בז'אנר של פרוזה מיסטית וסיפור בלשי, משך את תשומת לבם של חובבי ספרות רבים ברחבי העולם ותפס את מקומו הראוי בין הטובים ביותר.

תאריך כתיבת "הסיפור השלוש עשרה" הוא 2002. במקביל, הספר יצא לאור לראשונה בשנת 2006. עם זאת, יותר מכך, למרבה הצער, סטרפילד לא כתב ולו עבודה אחת מרגשת ועמוקה. עדיין אין הרבה ספרים ברשימת היצירה שלה. אבל אולי יש עוד הרבה לבוא.

מה אנחנו יודעים על דיאנה סטרפילד?

הסופר העתידי נולד ב-1964 באנגפילד, כפר ישן בברקשייר. לאחר התיכון למדה ספרות אנגלית באוניברסיטת בריסטול. את עבודת הדוקטורט שלה הקדישה למבנים האוטוביוגרפיים של היצירתיות המוקדמת.אנדרה ז'יד. היא לימדה אנגלית במכון הצרפתי, ולאחר מכן הרצתה בצרפתית באוניברסיטה הבריטית בלנקשייר. עם זאת, היא ויתרה במהרה על עבודתה כדי לכתוב.

לאחר שכתבה את הסיפור השלושה-עשר ב-2002, דיאנה עברה לרומן הבא שלה, שנקרא "בלמן ושחור", שברוסיה היה זמין לקוראים ב-2014. ראוי לציין שעבודה זו לא עוררה סערה כזו. הקוראים בביקורות טוענים שלא ניתן להשוות אותו ל"הסיפור השלוש עשרה" מאת Setterfield.

דיאנה גרה עם פיטר וויטל (הוא רואה חשבון במקצועו) באוקספורד.

ניסיון ראשון הצליח

המבקרים ציינו שיצירה זו היא רומן אנגלי טיפוסי עם אווירה ייחודית, נרטיב לא נמהר והיגיון ברזל שמגיע בכל פרק, בכל פסקה. מבקרים אנגלו-אמריקאים משווים את הסיפור הזה לרומנים של האחיות ברונטה המפורסמות. האווירה של הספר מזכירה את Wuthering Heights. בינתיים, כמה מבקרים כינו את היצירה בינונית לחלוטין ואינה ראויה לתשומת לב.

הזכויות על הרומן נקנו מסופר שאפתן צנוע בסכום עתק (מיליון דולר). הוא תורגם לעשרות שפות ברחבי העולם. ואפילו קיבל את התואר המכובד "ג'יין אייר החדשה" מהמבקרים.

ביקורות ספרים

עבודתו של סטרפילד זוכה להערצה על ידי רבים. הקוראים מציינים את הדברים הבאים בביקורות: השוו את הספר "הסיפור השלוש עשרה" עם הקלאסיקה של הספרות העולמיתלא מתאים בדיוק כי זה ימנע ממך להרגיש את המקוריות והייחודיות של מה שנכתב על ידי בני דורנו.

רבים רואים ברומן "הסיפור השלוש עשרה" דוגמה ייחודית ליצירה שבה מיסטיקה, סודות העבר ואכזריותם המפחידה של אנשים שלובים זה בזה במיומנות. זהו רומן רציני באמת עם רקע פסיכולוגי עמוק, שלא כל אחד יכול לקרוא. אנשים בעלי התרשמות במיוחד צריכים להיות זהירים מאוד בחומר קריאה כזה.

מתוך יתרונות הרומן בולטות דמויות כתובות לעילא, שנדמה שרגשותיהן זולגות בצורה חלקה אל הקורא, סצנות מתוארות היטב עם הצגה צבעונית של הסצנות. באופן כללי, העבודה גורמת עונג מוחלט לקוראים. הם מציינים שבקריאה הם לא רוצים להתנתק מהשיעור הזה. יש רצון לשכוח מאוכל ושינה ולקרוא את הספר עד הסוף. בערך מהעמוד ה-50, העבודה נמשכת אפילו ביתר שאת.

אבל לא כולם התפעלו מהספר. יש גם ביקורות שליליות על הספר "הסיפור השלוש עשרה". חלק מהקוראים טוענים שלסטרפילד אין כישרון על טבעי. הספר נראה להם תפל, צפוי וזכה לשבחים שלא בצדק. ניתן להבחין כי הסופרת הלכה לפי סגנונה של האחיות ברונטה, שיצירתן הוזכרה יותר מפעם אחת בעצם הטקסט של הסיפור. יש הדים חלשים של דיקנס, יש אומרים.

הקוראים מציינים שהיצירה נקראה "הסיפור השלוש עשרה" לחינם. התרגום לרוסית של שם הספר אינו משקף כלל את כל הסיוט המתואר בו.כמעט לכל גיבורי היצירה יש בעיות נפשיות, שאינן נראות כמו אגדה, אלא זוועה. העובדה הזו היא שהרשימה צופים רגישים במיוחד.

ראוי לציין שאנשים רבים אהבו את הסרט יותר מהספר, מכיוון שהוא נתפס קל יותר ונראה במכה אחת. הספר גדוש בחוויות אישיות של הדמות הראשית מרגרט לי (מי שהיא, תבינו בהמשך), ישנם תיאורים רבים של חיי תושבי אנג'לפילד (האחוזה בה מתרחשים האירועים). כל זה, המוצב על כמעט 500 עמודי טקסט, מסבך מעט את תפיסת העבודה. יש הטוענים שהקריאה הופכת מעניינת רק לקראת סוף הספר, כאשר אירועים מתפתחים בצורה דינמית יותר.

לפני תיאור עלילת "הסיפור השלוש עשרה", מומלץ לרשום את הדמויות הראשיות. ואכן, בזמן קריאת תיאור קצר, קל להתבלבל בשמות הרבים.

תווים

בתחילת הספר, הסופרת פוגשת את מרגרט לי, שאביה, איבן, הוא סוחר ספרים יד שנייה ובעל חנות ספרים. ההורים שלה הם המשפחה היחידה שלה. מרגרט כבת 30. במהלך הסיפור, הקורא מגלה שהייתה לה אחות. הבנות היו תאומות סיאמיות, אך לאחר מבצע ההפרדה אחת מהן לא שרדה. קתרין לי היא אמה של הדמות הראשית. לנשים יש מערכות יחסים קשות, ולכן מרגרט ממעטת לבקר בבית אביה.

וידה וינטר היא סופרת מפורסמת שחייה עומדים להסתיים. נותר לה פחות מחודש לחיות. האישה ידועה בכך שמעולם לא אמרה מילה אחת מהאמת בראיונות שלה. ולכן היא מחליטה לפתוח את הסיפורשל חייה מרגרט.

ג'ורג' אנג'לפילד - אריסטוקרט, אביה של איזבלה. אשתו מתילדה מתה לאחר לידת בתה הצעירה. הוא מתמסר כולו לבתו האהובה איזבלה.

איזבלה אנג'לפילד היא יפיפייה עם נפש לא מאוזנת. היא נישאה לרונלד מארס ונולדו לה תאומות. יחד עם זאת, שניהם שונים לחלוטין מרונלד, אבל הם ירשו את המראה של דודם צ'רלי.

צ'רלי אנג'לפילד הוא בנו הבכור של ג'ורג'. אח של איזבלה. סָדִיסט. היה בקשר מיני עם אחותו.

אמלין ואדלין מארס הן תאומות, הדמויות הראשיות של "הסיפור השלוש עשרה". כתוצאה מגילוי עריות ומפרעות פסיכולוגיות של ההורים, הבנות נולדו עם מוגבלות נפשית ניכרת.

אסתר היא המושלת של הבנות, שעזבה את האחוזה בעול הנסיבות. היו לה רגשות כלפי רופא מקומי שנסע במהרה לאמריקה כדי לראות אותה. הם התחתנו ויש להם ארבעה ילדים.

אורליוס הוא בנם הבלתי חוקי של אמלין ועוזרו של הגנן אמברוס. ענק טוב לב וקונדיטור מוכשר.

השוטרים ג'ון וקארן הם משרתים באחוזת אנג'לפילד. טיפלה בבנות בזמן שאמם הייתה בבתי חולים פסיכיאטריים.

"הסיפור השלושה עשר" - תקציר. דף הבית

הסיפור מתחיל עם ההקדמה של הקורא עם מרגרט לי. אישה שעובדת בחנות ספרים. היא ביוגרפית במקצועה. מרגרט אוהבת את הקלאסיקות, במיוחד את האחיות ברונטה ודיקנס. יום אחד היאמגלה את אוסף האגדות של וידה וינטר באוסף של אביה. הרומן האחרון שלה, הסיפור השלוש עשרה, שובה אישה. עם זאת, יש רק שנים עשר סיפורים. איפה השלושה עשר?..

בקרוב היא תקבל את ההזדמנות לגלות את התשובות לשאלותיה. באופן בלתי צפוי, היא מקבלת הזמנה להגיע מוידה וינטר. סופרת גוססת ורוצה לספר את סיפור חייה למישהו שיכול להבין אותה.

טרגדיה של טירוף

הסיפור של וידה מתחיל באחוזת אנג'לפילד. ילדיו של הבעלים של אחוזה ענקית - צ'רלי ואיזבלה - סובלים מהפרעות נפשיות. צ'רלי הוא אנס וסדיסט. איזבלה, לעומת זאת, אפטית לחלוטין ומאפשרת לאחיה לעשות איתה מה שהוא רוצה.

כשאיזבלה מתבגרת, היא מתחתנת ועוזבת את האחוזה. עם זאת, לאחר זמן מה הוא חוזר כאלמנה עם שתי בנות צעירות - אמלין ואדלין. היא אדישה לחלוטין לילדים, היא אפילו לא מבחינה בין תאומים. האישה עדיין אפטית. היא נתונה לחסדי צ'רלי. הבנות מטופלות רק על ידי הגנן ג'ון-קופון ועוזרת הבית קארן.

בנות שאימצו מאביהן שיער אדום ועיניים ירוקות ירשו גם הפרעות נפשיות של הוריהן. הם לא מדברים, מתקשרים זה עם זה באמצעות צלילים ומחוות, בזמן שהם רואים את העולם סביבם משוגע. אדלין אכזרית. היא אפילו מכה את אחותה האהובה, שולפת את שערה ושורפת אותה במגהץ לוהט. אמלין פסיבית. היא מפגרת בהתפתחות ומצייתת לאחותה בכל דבר. יום אחד הבנות נחטפותעגלה עם ילד מתושב המקום, ורק בנס הוא נשאר בחיים.

יום אחד, אשתו של רופא מקומי מבקרת באחוזה כדי לברר באילו תנאים חיים הילדים. מישהו מכה לה בראש. כשהאישה מתעוררת, חשדתה נופל על איזבלה, שעדיין נראית כמו רוח רפאים. אישה נלקחת לבית חולים פסיכיאטרי.

התאומים מופקדים בידיה של האומנת אסתר, שמוצאת במהירות שפה משותפת עם אמלין. עם זאת, אדלין העקשנית לא יוצרת קשר וכל הזמן מכה את אחותה. הבנות מחליטות להיפרד. עם זאת, אסתר מתאהבת ברופא מקומי. לאחר שאשתו רואה אותם מתנשקים עם אסתר, האומנת נאלצת לעזוב. שנה לאחר מכן, הרופא, לאחר שהתאלמנה, ילך אליה לאמריקה ויציע את ידה ואת לבה. יהיו להם ארבעה ילדים.

האחיות מארס מתאחדות לאחר עזיבתה של אסתר. כשהם מגיעים לגיל 17, גופתו של צ'רלי נמצאת ביער. המטורף ירה בעצמו. כמו כן, בנסיבות מוזרות, המשרתים - עוזרת הבית והגנן - מתים.

במקביל, עוזרת גנן צעירה, שהופיעה לאחרונה באחוזה, מפתה את אמלין החצי-שכלית. ממנו היא יולדת בן. אדלין שונאת את התינוק ומקנאת באחותה בכוח נורא.

לפתור את התעלומה

ואז מרגרט, כותבת את הסיפור של וידה, מתחילה להבין שלמעשה לא היו שתי אחיות, אלא שלוש. למרות שלפני כן היא חשדה שהיא מדברת עם אדלין. למעשה, היא מתראיינת לבתו הבלתי לגיטימית של צ'רלי, שנולדה ממשרתת. ממנו היא ירשה שיער אדום ועיניים ירוקות, אבלמבחינה נפשית היא בריאה לחלוטין. גם היא גרה באחוזה, אבל רק הגנן ועוזרת הבית שנרצחו ידעו עליה. הם גידלו אותה אבל לא נתנו לה שם.

כלל השלושה… מספר הקסם. שלושה מבחנים שעל הנסיך לעבור כדי לקבל את ידה של הנסיכה. שלוש משאלות שניתן לדייג על ידי דג מדבר. שלושה דובים באגדה על זהבה. שלושה חזירים קטנים וזאב. (Vida Winter)

ילדה ללא שם דואגת לאחיותיה. היא אוהבת את אמלין, אבל מפחדת מאדלין. וידה רואה שאחותה המטורפת של אמלין מקנאה בתינוק. כשאדלינה מציתה שריפה, וידה מצילה את אחותה ואת תינוקה. אדלין מתה בשריפה. כעת ברור שהיא הייתה אחראית למותם של המשרתים.

וידה לוקחת את השם אדלין, מכיוון שהבנות דומות מאוד במראה, ואף אחד לא ישים לב להחלפה.

הילדה זורקת את הילד של אחותה לתושב מקומי. אחרי הכל, אמלין איבדה לגמרי את דעתה לאחר התקרית. ראוי לציין כי השאלה מי הציל וידה למעשה נותרה פתוחה. בתחילה נראה לקורא שאמלין שרדה, אך בסוף הספר רומזת המחברת שזו הייתה אדלין.

לאחר שסיימה את הווידוי שלה, וידה מתה. גם אחותה המטורפת דועכת אחריה. מרגרט מוצאת וקוראת את "הסיפור השלוש עשרה", אשר וידה לא פרסמה בשום מקום. זהו סיפור חייה של סופרת קטנה לעתיד, ילדה שאפילו לא היה לה שם. היא טופלה על ידי גנן ואומנת; עד כמה שאפשר, היא עזרה להם לשמור על האחיות המטורפות. וכשאדלין הרגה את המשרתים, היא טיפלה לגמרי באחיות.

מרגרט מוצאת את אורליוס, שהתייסר מהשאלה מי היו הוריו במשך שישים שנה. היא מספרת לו את סיפורן של האחיות. מתברר שלאביו יש בת מנישואים חוקיים - נערה צעירה קארן, המתגוררת בכפר. אורליוס שמח כי עכשיו יש לו אחות.

מרגרט עצמה מתחילה רומן עם הרופא שטיפל בווידה וינטר בשבועות האחרונים לחייה. לאחר שלמדה את סיפורן הנורא של האחיות, היא השלימה סוף סוף עם עברה, כמו גם עם מות התאומה שלה. יום אחד מופיעה לה רוח רפאים. מרגרט מאושרת. סוף סוף היא מצאה שקט נפשי.

הקרנה

זכויות הסרט ל-"The Thirteenth Tale" נרכשו על ידי חברת הסרטים האנגלית Heyday Films, אותה אחת שהפיקה את כל סרטי הארי פוטר. התסריט של הסרט, שעובד כמעט כולו מעלילת הספר, נכתב על ידי המחזאי והתסריטאי עטור הפרסים כריסטופר המפטון. הסרט "The Thirteenth Tale" הוצג לקהל בשנת 2013.

יש לציין שיש מעט הבדלים בין הספר לסרט. זה מאושר על ידי ביקורות על הספר "הסיפור השלוש עשרה". בסיפור מוקדשת יותר תשומת לב לרגשותיה ולחוויותיה של מרגרט לי, יותר על חיי תושבי הכפר ליד אנג'לפילד. בנוסף, בספר מתה האחות מרגרט כתוצאה מניתוח, ובסרט לצופה לומד שהילדה מתה מתחת לגלגלי מכונית בילדותה.

כיסא הבמאי נלקח על ידי ג'יימס קנט.

יש לומר שהסרט יצא ממש יפהואטמוספרי. העבודה המצוינת של המפעילים, משחק הנשמה של השחקנים והנוף היפה מטביעים לחלוטין את הצופה בסיפור. זה מאוד איטי בהתחלה, אבל עם הזמן זה צובר תאוצה ופתאום מגיעה ההפרדה.

שחקנים ותפקידים

התפקידים שיחקו על ידי שחקנים, שרבים מהם כבר מוכרים לקורא. אוליביה קולמן גילמה את מרגרט לי בסיפור השלוש עשרה. ונסה רדגרייב התגלגלה כווינטר, סופרת גוססת שמספרת את סיפורה האחרון. את איזבלה היפה שיחקה אמילי ביצ'אם. עם זאת, תשומת הלב של הקורא התמקדה בשתי (או ליתר דיוק שלוש) נערות אדומות שיער. את התאומות בנות התשע גילמה מדלן פאוור. וילדות בנות שבע עשרה על המסך התגלמו על ידי אנטוניה קלארק (אמילין ואדלין) וסופי טרנר (וידה וינטר).

יש לומר שאנטוניה שיחקה בצורה מושלמת את האחיות המטורפות. היא הצליחה להתגלגל מחדש לא רק כאמלין פסיבית ואדישה, אלא גם להפוך לאדלין אכזרית ושונאת. ההתחלה, אבל כבר ידוע לרבים, סופי טרנר, התפקיד היה פחות שאפתני, אבל לא פחות משמעותי. הצופה מתבונן בה בתשומת לב מיוחדת, מרגיש את המוח באוקיינוס הטירוף שאחוזת אנג'לפילד הפכה להיות.

עובדה מעניינת: לסופי טרנט עצמה הייתה גם אחות תאומה, אבל היא מתה ברחם לפני הלידה. יש לציין שהסיפור השלוש עשרה אינו סרטה הראשון של סופי שמציג תאומים. ב-2013 יצא גם המותחן הפסיכולוגי The Other Me בהשתתפותה.

הסרט "The Thirteenth Tale" ב-2013 יצא לאקרנים ב-מסכים. יש לו דירוג של 6, 9, שזה דירוג גבוה למדי לסרט מודרני בסגנון אנגלי אמיתי.

ביקורות על "The Thirteenth Tale"

על הספר והסרט, הקהל הגיב בצורה מעורפלת. מצד אחד, עבודת המשחק והמצלמה מהשורה הראשונה. מצד שני, רבים לא אהבו חלק מאורך הסיפור. הסיפור דרמטי ויוצא דופן, הבמאי הצליח להעביר את האווירה של הספר. אולם, יחד עם זאת, הצופה אינו יכול לחוש את אותן רגשות שהספר מעורר בקורא.

חוץ מזה, רבים מאמינים שיש יותר מדי משוגעים בעלילה. הפוסטר המסתורי והכותרת המסתורית לא פחות כבשו רבים, אבל רובם ציפו למשהו פנטסטי יותר. אבוי, בנוסף להופעתה של רוח רפאים בסוף הסיפור, לא תמצאו מיסטיקנים לא בספר ולא בסרט. הסיפור הזה מלא בסודות איומים ובדמיון חולה של הגיבורות. חלק מהקוראים טוענים שהספר עדיין טוב פי כמה מהסרט, שכן הוא חושף ביתר פירוט הן את הדמויות של הדמויות הראשיות והן את המניעים למעשיהן.

מבין המינוסים, הם גם ציינו את הסיום המקומט, שמתואר ביתר פירוט בספר. העיבוד הקולנועי קיבל ביקורות חיוביות בדרך כלל. הקהל העריך מאוד את האווירה, הליווי המוזיקלי והמשחק של השחקנים.