"המסתורין של מנזר קלס": קריקטורה על ההיסטוריה של ימי הביניים של אירלנד

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

בשנת 2009, הסטודיו האירי CartoonSaloon השלים את יצירתה של אנימציה צבעונית באורך מלא בשם "The Mystery of Kells Abbey" (כותרת חלופית - "The Secret of Kells"). זהו פרויקט מדהים ויפה באמת, שאירועיו מכסים את ההיסטוריה של אירלנד במאה ה-9. לעלילה שני קווים מרכזיים שהולכים זה לצד זה וכל הזמן שזורים זה בזה. מצד אחד, זהו סיפור הרפתקאותיו של ילד נזיר קטן בשם ברנדן, ומצד שני, הסיפור כיצד נשמר והושלם ספר קלס (כתב יד מהחיים האמיתיים).

בעבודה על הקריקטורה, הבמאים השתמשו בשתי טכניקות בו-זמנית - ציור ואנימציה ממוחשבת. הופעת הבכורה של הפרויקט נפלה על פסטיבלים שונים, שם זכה להצלחה מסחררת. באותה שנה הם אפילו רצו למנות אותו לאוסקר, אבל ההקרנה ברחבי העולם הייתה מוגבלת ברובה.

על ההשקה

סוד הבכורהקלס התקיים בסוף ינואר 2009 בפסטיבל הסרטים הצרפתי בג'רארדמר. באותה שנה הוא הוצג בפסטיבלים בינלאומיים יוקרתיים נוספים - ברלין, ורשה, איסטנבול, בלגי ואחרים.

שנה לאחר מכן, הקריקטורה המשיכה לאסוף ביקורות נלהבות מהצופים ולקבל פרסים שונים. הוא נכלל ב-20 המובילים, ולאחר מכן בחמשת סרטי האנימציה המובילים באורך מלא, המתמודדים על האוסקר. למרבה הצער, הפרויקט מעולם לא הגיע לפרס עצמו.

למרות שהתאריך הרשמי של יצירת הסרט המצויר "The Secret of Kells" הוא 2009, הזכויות להפצה בארצנו התקבלו רק שנתיים לאחר מכן, ב-2011. שנה קודם לכן, ב-2010, הוא הוצג בבתי קולנוע אמריקאים ואנגלים.

Storyline

אירלנד, המאה ה-9. בעורף המקומי, נסתר מעיניים סקרניות, יש מנזר עתיק בשם קלס. העומד בראשו הוא הרקטור הסמכותי, העוסק גם בחינוך והכשרה של נזירים צעירים. אחד מתלמידיו הוא ילד יתום בשם ברנדן.

למרות גילו הצעיר (בן 12), ברנדן מגלה יכולת למידה רבה, אוהב לעבוד בשוויון עם כולם ובעל אופי נחמד.

כל יום מנסים הנזירים לבצר את חומות המנזר שלהם כדי להגן על עצמם מפני פשיטות ויקינגיות. יום אחד מגיע האח איידן לקלס, מאייר מאסטר מפורסם שהוא גם אוצר של כתב יד מאויר יוצא דופן. איידן מחליט להפוך את ברנדן לשלוסטוּדֶנט. מדבר על אמנות האיור, הוא מעורר בנזיר הצעיר עניין נלהב ביצירתיות וכישרון ייחודי.

The Book of Kells - מה זה?

The Book of Kells תופס את מרכז הבמה בעלילת הקריקטורה. אבל מה זה? כתב היד הזה הוא נס אמיתי והישג גרנדיוזי באמת של המאיירים של אז. לפי נתונים היסטוריים, הנזירים האירים (אז הם עדיין היו קלטים) יצרו את ספר קלס אי שם בשנת 800. כתב היד מעוטר בפאר במיניאטורות שונות ובקישוטים משובחים, מה שהופך אותו לאחת היצירות הכתובות המאוירות ביותר שהגיעו אלינו מאז ימי הביניים.

לפי חוקרים רבים, ספר קלס הוא גם אחת היצירות המשמעותיות ביותר של האמנות האירית של אותה תקופה. הוא מכיל 4 בשורות הכתובות בלטינית. בעמודי ההקדמה ובדפי ההסבר מגוון דוגמאות ומיניאטורות צבעוניות עוצרות נשימה.

היום, הספרייה של Irish Trinity College, הממוקמת בדבלין, הפכה למאגר של Book of Kells.

דמויות מצוירות

כמעט כל הדמויות ב"סוד קלס" הן בדיוניות ואין להן התייחסות היסטורית. יוצא מן הכלל יכול להיחשב לדמות הראשית, שרבים רואים באב הטיפוס שלה את St. ברנדן מקלונטפר, בן זמננו המפורסם של St. קולומבה. יש גם הנחה שקלס האמיתיאב המנזר של אותה תקופה נקרא למעשה קלך.

רשימת התווים:

• נער הנזיר ברנדן (והגרסה הישנה שלו).
• פיית יער בשם אשלי.
• האח איידן.
• אבה קלך.
• הנזירים של טאנג, אסואה, כיכר.

פרסים ומועמדויות

2008 - המפיקים טום מור (במאי) ופול יאנג קיבלו פרס מגילדת הבמאים של אירלנד.

2009 - הקריקטורה הוצגה בפסטיבלים הבינלאומיים באנס ודבלין, שם זכתה בפרס הקהל. באותה שנה הוצג "המסתורין של קלס אבי" בפסטיבל האנימציה העולמי של זאגרב, שם קיבלו הבמאים מור וטומיי אזכור מיוחד.

2010 - סרט האנימציה הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בבולדר.

התייחסות היסטורית ועובדות מעניינות

כמו כל יצירת אמנות אחרת, הסרט המצויר המסתורין של קלס מתהדר בהתייחסויות שונות ובפרטים מעניינים.

הנה כמה מהם:

• המנזר האמיתי ממוקם ליד קלס במחוז מיט (40 ק"מ מהעיר דבלין). הקמתו התקיימה בשנת 514 של St. קולומבוס.
• רבים מהרישומים המוצגים בקריקטורה חוזרות על תמונות מדפי הספר האמיתי של קלס. לדוגמה, הסצנה שבה הגיבור נכנס ליער מציגה צורות עץ ייחודיות הדומות לצורות של קשתות ועמודים שנמצאו בכתב היד.
• במאה ה-8 באירלנד, חי נזיר שכתב שיר במיוחד עבור החתול שלו. שמה של החיה היה פנגור באן, ובשם זה החליטו יוצרי הסרט המצויר "תעלומת מנזר קלס" להעניק לדמות החתולה הבדיונית האח איידן.
• פיה אשלי קיבלה את שמה מהמילה אשלינג (משמעות מילולית - "דמיון"). זוהי התייחסות לז'אנר שירה בשם "אשלינג" המצוי בספרות האירית. "אשלינג" הם חזיונות של אישה יפה.