הסרט "הטנגו האחרון בפריז": ביקורות, עלילה, שחקנים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

טנגו אחרון בפריז היא דרמה אירוטית משנת 1972 בבימויו של הבמאי והתסריטאי האיטלקי ברנרדו ברטולוצ'י. הסרט עוסק ביחסים מיניים בין אמריקאית בגיל העמידה לצעירה פריזאית. בגלל הסצנות המפורשות, התמונה התקבלה לרעה על ידי מבקרים רבים וגרמה לשערוריות רבות. לאחר מכן, תקריות שונות על הסט של הסרט נדונו בהרחבה בעיתונות.

Idea

הרעיון לסרט "טנגו אחרון בפריז" עלה במוחו של ברנרדו ברטולוצ'י כשפנטז לפגוש זר ברחובות פריז ולקיים איתה מערכת יחסים אינטימית אנונימית. לדברי הבמאי, הדמות הראשית בתסריט מסמלת את הגבריות של ברטולוצ'י עצמו, והגיבורה היא דימוי קולקטיבי של נערת חלומות. הציור נוצר גם בהשראת עבודתו של האמן הבריטי פרנסיס בייקון. אנדי וורהולטען שהסרט מבוסס על הקלטת שלו, שיצאה מספר שנים קודם לכן.

Director

ברנרדו ברטולוצ'י הוא במאי איטלקי שהתחיל את הקריירה שלו עוד בשנות החמישים עם סרטי חובבים והחל לעבוד בהדרגה עם מאסטרים כמו דריו ארג'נטו, סרג'יו לאונה ופייר פאולו פאזוליני כבמאי ותסריטאי שני.

פריצת דרך עבור ברטולוצ'י הייתה העבודה שיצאה שנתיים לפני "הטנגו האחרון בפריז", הסרט "הקונפורמיסט". הוא הביא תהילה עולמית לבמאי השאפתן ולאחר מכן השפיע רבות על הקולנוע ההוליוודי והאירופי.

Creation

התסריט של ברטולוצ'י נעזר בפרנקו ארקאלי ואגנס ורדה. את הסרט ביים ויטוריו סטוררו, שכבר עבד עם הבמאי על הקונפורמיסט. זמן קצר לאחר שסיים את התסריט, החל ברטולוצ'י לחפש שחקנים שיגלמו את התפקידים הראשיים בסרטו החדש.

Casting

בתחילה, התפקידים הראשיים בסרט "טנגו אחרון בפריז" היו אמורים להיות מגולמים על ידי ז'אן-לואי טרינטיניאנט, שכיכב בסרטו הקודם של ברנרדו "הקונפורמיסט", ודומיניק סנדה. השחקן דחה את התפקיד לאחר קריאת התסריט, והשחקנית הייתה בהריון באותה תקופה ולא יכלה לשחק בסצנות מפורשות. ז'אן פול בלמונדו, וורן ביטי ואלן דלון נדחו גם הם כראש הגברי, שככל הנראה היו נבוכים מהתוכן המפורש של "טנגו אחרון בפריז".

כתוצאה מכך, התפקידים הראשיים הלכו להאגדה ההוליוודית מרלון ברנדו, שזמן קצר לפני כן סיים לצלם את "הסנדק", והשחקנית השאפתנית מריה שניידר בת ה-19. ברנדו סירב ללמוד שורות, בהתחשב בדיאלוג הסרט כדל, ואילתר את רוב שורותיו, וגם סירב להופיע עירום לחלוטין על המסך.

Storyline

העלילה של "טנגו אחרון בפריז" די מותנית וקשה לתאר, ברנדו עצמו הודה באוטוביוגרפיה שלו שגם שנים רבות לאחר מכן הוא לא ממש הבין על מה הסרט. הסרט עוסק בגבר אמריקאי בגיל העמידה בשם פול, שהתאלמן לאחרונה. בבעלותו מלון קטן בפריז. יום אחד, הוא פוגש בטעות את ז'אן, פריזאית צעירה שמנסה לשכור דירה שפול מעוניין בה.

יש להם מערכת יחסים מינית, בקרוב פול שוכר דירה. הם ממשיכים את הרומן שלהם, אבל הוא דורש אנונימיות מוחלטת, לא למסור את שמו ולא לחשוף פרטים על עצמו. ז'אן ממשיכה את מערכת היחסים שלה עם פול, למרות העובדה שיש לה ארוס, במאי צעיר. יום אחד, המאהב המסתורי שלה עוזב את הדירה ללא הודעה מוקדמת.

לאחר זמן מה, פול פוגש שוב את ז'אן ומבקש לחדש את הקשר ביניהם. הם הולכים לבר סמוך, שם גבר מספר לבן לוויה שלו על עצמו, מה שהורס לבסוף את מערכת היחסים שלהם. ז'אן מנסה להיפטר מפול, אך הוא ממשיך לרדוף אותה ואף מגיע לביתה, ודורש את שמה. כתוצאה מכך, הילדה יורה במאהב לשעבר והורג אותו.

שערוריות על המגרש

כבר מתחילת הצילומים של "טנגו אחרון בפריז" החלו השחקנים לחוות קשיים. לדברי שניידר וברנדו, הם ספגו התעללות רגשית מצד הבמאי, שלעתים קרובות דרש מהם יותר מדי כנות ולפי מרלון אף הציע לצלם סצנות מין שאינן מדומות, ששני השחקנים הראשיים סירבו.

לברטולוצ'י עצמו היו בעיות עקב חוסר היכולת של ברנדו לזכור את הדיאלוגים שלו. כתוצאה מכך, השחקן הניח כרטיסים עם טקסט לאורך הסט, ובמהלך צילום סצנות אירוטיות, אפילו על גופו העירום של בת זוגו. הבמאי היה צריך למצוא פרצות כדי להרחיק את הקלפים האלה מהמסגרת.

השערורייה העיקרית על הסט, שעליה מדברים לעתים קרובות עד היום, הייתה העבודה על סצנת החמאה המפורסמת. לדברי מריה שניידר, ברטולוצ'י וברנדו לא הזהירו אותה מפני השינויים בתסריט הסרט, ומה שקורה בפריים היה עבורה הלם של ממש עד שהיא פרצה בבכי. וזה נגמר בגזרה הסופית. הבמאי עצמו הודה מאוחר יותר שהוא ניסה לקבל את התרחיש הריאליסטי ביותר מהשחקנית הצעירה. בגלל שערורייה זו, פעילים רבים קראו להחרים את הסרט "טנגו אחרון בפריז" ויצירות נוספות של ברטולוצ'י.

שחקנים מגיבים

מרלון ברנדו ומריה שניידר המשיכו להיות חברים גם לאחר תום הצילומים, אבל שניהם לא דיברו עם ברטולוצ'י עד סוף ימיהם. שַׂחְקָןהקדיש חלק גדול מהאוטוביוגרפיה שלו לצילומי הסרט, שם אמר כי נשבע לעצמו לאחר שהשתתף בפרויקט לעולם לא להפוך לפגיע כל כך למען התפקיד.

שניידר קיבל גם טראומה פסיכולוגית עמוקה. היא נשבעה לעצמה שלעולם לא תשחק שוב בסצנות אירוטיות ולאורך חייה נאבקה באופן פעיל למען זכויות השחקניות על הסט ולמען שוויון מגדרי בתעשיית הקולנוע. "טנגו אחרון בפריז" נשאר הסרט המפורסם ביותר בקריירה של שחקנית שלא הצליחה להיפטר ממעמד של סמל מין ולהראות את עצמה כשחקנית רצינית. שניידר גם טענה שהיא קיבלה שכר נמוך מדי עבור התפקיד, נמוך בהרבה מעמיתיה הגברים.

לאורך כל חייה, מריה המשיכה להיות מוקפת בשערוריות הקשורות לביסקסואליות הגלויה שלה ולהתמכרות לסמים. השחקנית שרדה מספר מנות יתר וניסיונות התאבדות. בשנות השמונים היא הצליחה להיפטר מההתמכרות ולהתאושש, אבל עד סוף ימיה טענה שההשתתפות ב"טנגו האחרון בפריז" הרסה את חייה. מריה שניידר מתה מסרטן השד ב-2011.

קבלת הציבור

מההתחלה של הפרסום, ביקורות על "טנגו אחרון בפריז" מצופים רגילים היו מאוד שונות. רבים ציינו את האומץ של הבמאי האיטלקי ואת אופיו החדשני של הסרט, בעוד אחרים כינו את התמונה פורנוגרפיה והטילו ספק בכשירותה האמנותית. בנוסף לסצינות האירוטיות, הסצנה בה פול צורחעל גופת אשתו.

באירופה, הקהל הגיב לסרט הרבה יותר רגוע מאשר בארה ב. שם, באחת העיירות הקטנות, קבוצת אזרחים אף איימה לפוצץ בית קולנוע המציג תמונה, וכינתה את כל הצופים בעבודותיו של ברטולוצ'י סוטים. ארגון הנשים הלאומי פרסם גם ביקורת שלילית לעיתונות על הטנגו האחרון בפריז, וכינתה את הסרט כלי לשליטה גברית וקורא להחרים.

עד היום, למרות המעמד של קלאסיקת קאלט של הקולנוע האירופי, הסרט זוכה לרייטינג נמוך יחסית בקרב הצופים באתרים "קינופויסק" ו-IMDB. זה מוכיח שגם אחרי ארבעים שנה, התמונה לא משמחת את כולם.

ביקורות ביקורת

בצרפת, שם הסרט הוצג לראשונה, הוא זכה לביקורות חיוביות פה אחד. "טנגו אחרון בפריז" הוצג עד מהרה בארצות הברית, שם הייתה דעת המבקרים חלוקה, אבל מבקרי הסרט הפופולריים ביותר באותה תקופה, פאולין קאל ורוג'ר אברט, דירגו את התמונה בצורה חיובית ביותר.

היום, המבקרים מכנים כמעט פה אחד את סרטו של ברטולוצ'י יצירת מופת, הוא נכלל ברשימות רבות של התמונות הטובות ביותר בתולדות הקולנוע. עם זאת, כפי שחזו עיתונאים רבים בביקורות שלהם על "טנגו אחרון בפריז", הסרט לא התחיל מהפכה חדשה בקולנוע העולמי, ואפילו בסטנדרטים של היום הוא נחשב די כנה ונטורליסטי.

איסורים

במולדתו של הבמאי באיטליה נאסרה הצגת התמונה, וברטולוצ'י עצמו, השחקנים והמפיקים של הסרטניסה לתבוע על הפקה והפצה של פורנוגרפיה. בסופו של דבר הם זוכו, אך זכות ההצבעה נשללה מהבמאי למשך חמש שנים, נגזרו עליו ארבעה חודשי מאסר, וכל עותקי הסרט הושמדו. האיסור על הסרט הוסר רק ב-1987, כשיצא לאקרנים ב-1972. "טנגו אחרון בפריז" נאסר גם בספרד, מה שאילץ רבים מתושבי עיירות הגבול ללכת ברגל לצרפת כדי לראות את הסרט. הסרט נאסר גם בברזיל, צ'ילה, פורטוגל ודרום קוריאה. הוא הוצג בצ'ילה רק שלושים שנה לאחר יציאתו בשאר העולם.

במדינות רבות, "טנגו אחרון בפריז" קיבל דירוג גיל "פורנוגרפי" בשנת 1972, מה שמנע את ההצגה שלו בבתי קולנוע רגילים. סצנת החמאה השנויה במחלוקת נחתכה בבריטניה, אך פעילים נוצרים עדיין דרשו מהממשלה לאסור מוחלט על הסרט.

בארה"ב, במדינות הדרום השמרניות, היו הרבה שערוריות הקשורות להצגת "טנגו אחרון בפריז". כמה בעלי בתי קולנוע ועובדים נעצרו. כתוצאה מכך, עניינו של אחד מהעצורים אף הגיע לבית המשפט העליון במדינה, אשר עם זאת קבע כי אין זה חוקי לאסור על הצגת התמונה.

עמלות ובונוסים

למרות איסורים מרובים וקריאות להחרים את הסרט המפורש, הביקורות המצוינות על "טנגו אחרון בפריז" מצד המבקרים הצליחו למשוך צופים לבתי קולנוע. צִיוּרהצליח לאסוף 96 מיליון דולר חסר תקדים ברחבי העולם עבור דירוג גיל כזה. באיטליה, הסרט הרוויח שיא של 100,000 דולר בששת הימים שחלפו מהיציאה לאקרנים ועד לאיסור מוחלט של הממשלה. בארצות הברית לבדה, Last Tango בפריז הרוויח את יוצריו כמעט שלושה עשר מיליון דולר במכירות למדיה ביתית. תקציב הסרט היה קצת יותר ממיליון, וכך, התמונה הפכה לאחת הרווחיות ביותר בתולדות הקולנוע.

למרות מעמדה השולי של תמונה כמעט פורנוגרפית, הסרט "טנגו אחרון בפריז" ב-1972 היה מועמד למספר פרסים יוקרתיים בבת אחת. מרלון ברנדו היה מועמד לשחקן הטוב ביותר של השנה על ידי האקדמיה הבריטית והאמריקאית לקולנוע, וברטולוצ'י היה מועמד לבמאי הטוב ביותר על ידי פרסי האוסקר וגלובוס הזהב.

השפעה ומורשת

ביקורות שנויות במחלוקת על "טנגו אחרון בפריז" ב-1972 של מבקרים מקצועיים הוחלפו שנים מאוחר יותר באישור כמעט פה אחד לעבודתו של ברטולוצ'י. הבמאי האמריקאי רוברט אלטמן כינה את התמונה החביבה עליו, וגם מבקר הקולנוע המפורסם רוג'ר אברט כלל אותה ברשימת הסרטים הטובים בהיסטוריה. בנוסף, ניתן למצוא את הסרט ברשימות רבות של התמונות החשובות בתולדות הקולנוע. עד היום, "טנגו אחרון בפריז" נותרה אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר של ברטולוצ'י, שהצליחה לחזק אותו במעמד של קלאסיקה אירופאית ואחת היצירות המסחריות ביותר.במאי סרטים מצליחים.

שערוריות חדשות

בעשר השנים האחרונות לחייו של ברטולוצ'י, הם המשיכו לשאול שאלות על סצנת החמאה המפורסמת. ב-2016 הופיע ברשת קטע של ראיון עם הבמאי, שבו הוא מספר ששניידר באמת אנס על הסט, אבל מאוחר יותר התברר שהבמאי לא כל כך מובן. עם זאת, הסרטון משך את תשומת לבם של מבקרי קולנוע ושחקנים רבים מהוליווד, כולל כוכבים כמו כריס אוונס וג'סיקה צ'סטיין, שקראו בפומבי להחרים את הסרט ויצירות אחרות של ברטולוצ'י, וכינו אותו פושע. קיבל גם את מרלון ברנדו, שנקרא שותף לאונס. הבמאי נאלץ לשחרר הצהרה רשמית, שבה הוא ציין כי מתרחש יחסי מין מדומה בפריים.