"ספינת האוויר" של לרמונטוב: נפוליאון כמיתוס בלתי נמוג

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

בשירתו של מ' לרמונטוב, מבקרי ספרות מדגישים את התשוקה לנושאים הקשורים לנפוליאון בונפרטה. ראשית, זהו מיתוס על אישיות יוצאת דופן, על הישגיו. שנית, זה הניצחון של רוסיה על נפוליאון. מחזור זה של שבעה שירים כולל את היצירה "ספינת אוויר".

היסטוריית הבריאה

הבלדה הפנטסטית "ספינת האוויר" נכתבה ופורסמה ב-1840. הטקסט המקורי לא נשמר. זהו תרגום חופשי של היצירה "ספינת רוחות" מאת הרומנטיקן הגרמני סיידליץ. עבודתו של מ' לרמונטוב בחלקים מסוימים הושפעה מתרגומו של ו' ז'וקובסקי ב-1836 לבלדה "ביקורת לילה" מאת אותו משורר. ההנחה היא שמ' לרמונטוב כתב שיר בזמן שהיה בכלא. הוא הגיע לשם לאחר דו-קרב עם נספח צרפתי. המשורר חווה מכלול של חוויות הקשורות לעניינים אישיים ולצרפת, שבגדה בקיסר שלה.

נושא העבודה

תמונת הופעתו השנתית של הקיסר לאחר מותו הפכה לאגדה ומשתקפת לא רק אצל זדליץ, אלא גם אצל ה' היינה, שכמו גתה היה מעריץ של הרודן הכל יכול. הוא מוחזר לצרפת לזמן קצרספינת אוויר פנטסטית ללא צוות. עם זאת, הוא מצויד בתותחי ברזל יצוק ומוכן לכבוש את העולם. ספינת האוויר של לרמונטוב מאלצת אותך למהר בהפלגה מלאה לאורך הגלים הכחולים כדי לקחת את הקיסר ללילה אחד בלבד.

על אי בודד, הוא עולה מתחת למצבה. במעיל מסע אפור, נפוליאון עולה במהירות אל ההגה ופונה לצרפת היקרה, לבנו הקטן, לתפארתו. הוא לא השתנה כלל במהלך השנים והוא מוכן לחזור שוב על הדרך הצבאית. חוזר, הוא קורא למקורבים ולמרשלים. אף אחד לא עונה לקריאתו. מישהו נקבר מתחת לחולות באפריקה, מישהו - תחת השלגים של רוסיה, מישהו נשאר לנצח בשדות האלבה, מישהו בגד בו.

הרעיון של בלדה

ברוסיה ובצרפת היה נצחון שבו לא היה שום דבר הרואי. לא בכדי בשנים אלו (1838 - 1840) עבד מיכאיל יוריביץ' על היצירה "גיבור זמננו". לדמותו היו שכל וכוח לשרת את המולדת, אך לא היה היכן ליישם אותם. כמו כן, האישיות ההרואית שמציגה "ספינת האוויר" נחנקת אפילו בצרפת האמיתית, שמשנה מלכים, אבל לא משנה את החיים החגיגיים חסרי המחשבה. כולם שכחו את הגדולה והניצחונות לשעבר שהביאו תהילה למדינה. אין שום דבר לאדם יוצא דופן לעשות כאן.

אנחתו הכבדה נשמעת, אפילו דמעות מרות זלגו בעיניו. שחר, והספינה מחכה לו. הגיבור יוצא למסע חזרה, לאחר שהולך שולל בציפיותיו. הוא מרגיש רק צערזמן בלתי נמנע הרס כל דבר בעל ערך לאדם בעולם הזה: חיבת הלב והנשמה, נסחפו יקיריהם, הרסו את זיכרון העבר ההרואי האחרון ואת תהילתו העולמית של הקיסר. בכלל - קריסת התקוות והאשליות. Sic transit gloria mundi (כך עוברת התהילה הארצית).

"ספינת אוויר", לרמונטוב: ניתוח

הבלדה כתובה באמפיברך, המורכבת משלושה רגל. יש בו 72 פסוקים המחולקים ל-18 בתים. לכל אחד מהם 4 קווים. אמפיברך קצבי יוצרת מונוטוניות, שגרתית ללא פרצי תשוקה או שמחה. חזרות תכופות, ברעש, כמו גלי הים, יוצרות את מחזור ההוויה. הפסוק עובר אחד על השני, כמו גלים על חול ים, ומדגיש את קביעות הטקס השנתי. דרכו של הקיסר חוזרת על עצמה מדי שנה, ובכל זאת אינו יודע מה קרה בעולם, הוא מחפש בו את העבר: הוא קורא לחייליו ולמרשלים, פונה לבנו ומחכה להופעתו. הוא לא פונה לאף אחד במיוחד, הוא לא קורא לאף אחד בשמו. זו קריאתם של הבודדים במדבר. יתר על כן, הזיכרונות הופכים ספציפיים יותר, מדויקים גיאוגרפית, אבל הזמן זורם מניצחון לתבוסה.

לרמונטוב, תוך שימוש בהגזמות, עושה גיבור רב עוצמה מאיש קטן ושמנמן (צעדיו גדולים, ידיו חזקות), מולדתו אינה קורסיקה פרובינציאלית, אלא צרפת הגדולה. חול טובעני נזכר המחבר שלוש פעמים. הגיבור לא יכול לצאת מזה. לכן, מבלי להתקשר לאיש, הוא יוצא למסע חזרה, רק מניף את ידו בחוסר תקווה ומוריד את ראשו אל החזה.

עבודה פילוסופית עמוקה זו מפריכה את הדימוי הרומנטיגיבור, מראה אותו כאדם עם כל הרגשות הטמונים באישיות.