מרטי לארני "החוליות הרביעיות, או הרמאי הסרבן": דמויות ראשיות, ציטוטים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

החוליה הרביעית הוא ספר שיצא לאור ב-1957. מרטי לרני תיאר את אורח החיים האמריקאי ביצירה הסאטירית הזו, והזמין את הקורא להתבונן בו דרך עיניו של מהגר פיני. מהן התכונות האופייניות למנטליות של תושבי העולם החדש? למה אירופאי שמוצא את עצמו בארה"ב לא מצליח להתרגל? תוכן הרומן "החוליה הרביעית, או הרמאי בעל כורחו" ודמויותיו הראשיות הם נושא המאמר.

על המחבר

לרני מרטי הוא עיתונאי וסופר. נולד ב-1909 בהלסינקי. מחבר הספר "החוליה הרביעית" החל את פעילותו הספרותית בהוצאה לאור של כמה יצירות פיוטיות. כבר בסוף שנות השלושים, לארני מרטי נודע במולדתו כעיתונאי ומשורר.

בשנת 1948 נסע הסופר לארצות הברית והתרשם כל כך מאורח החיים האמריקאי עד שכתב רומן חוברת, שתוכנו מפורט להלן. העבודה מתארת את הצביעות של תושבי אמריקה, את הצביעות של הדמויות של קרנות צדקה. תרגום מפינית לRussian (1959) היה שימושי מאוד בגלל המלחמה הקרה שהחלה באמצע שנות הארבעים. הרומן זכה לביקורות חיוביות רבות מהקוראים הסובייטים.

תורגם מפינית לרוסית על ידי הבלשן ולדימיר בוגצ'וב. הספר הודפס מספר פעמים מאז סוף שנות החמישים. ראוי לומר שבזמננו הרומן של הסופר הפיני רלוונטי ביותר. אז, על מה הספר "החוליה הרביעית, או הרמאי בעל כורחו"?

דמויות ראשיות

ג'רי פין הוא עיתונאי ממוצא פיני. בלידה, הוא קיבל שם די דיסוננטי. שנים רבות לאחר מכן, לאחר שהפך ל"אזרח היקום", הוא שינה את השם הזה לשם קולני יותר - ג'רי. גיבור הרומן "החוליה הרביעית" הוא עיתונאי שוחר אמת שיוצר בעיות לעצמו ולרשויות הפיניות המקומיות.

צ'רלס לוסון - דמות נוספת בספר - גיבור טיפוסי של רומן פשע. הוא חוסך בשיחה, אבל מבזבז כסף. לצ'רלי יש כובע יקר על הראש, מגפיים אופנתיות לרגליו, והוא עצמו לבוש בחליפה יוקרתית. כך תיאר מחבר הרומן את הדמות הזו.

ג'ואן היא אישה צעירה שפניה היפות הן התחליף המושלם למוח. היא לא בת שלושים, אבל היא כבר הספיקה להתאלמן יותר מפעם אחת. למרבה המזל, חייו של כל אחד מהבעלים היו מבוטחים היטב. וג'ואן קורנת מאושר ומציגה ללא הרף את החיוך ההוליוודי המפורסם שלה.

לדמויות המתוארות למעלה יש מעט במשותף. עם זאת, דרכי חייהם מצטלבות לאחר עיתונאי לשעבר ולפי רצון הגורל הופך לכירופרקט אמריקאי.

הגירה

יש קצת גרוטסקיות בתיאור חיי אזרחי ארה"ב בספר "החוליה הרביעית" מאת הסופר הפיני מ. לרני. אבל זה לא מבוסס על ספקולציות, אלא על הניסיון האישי של הכותב. לארני הייתה הזכות לדבר על "הקפיטליזם הפרוע" של שנות ה-50, שכן בתקופה זו של חייו הוא בילה בגלות. הסאטירה של מחבר הרומן "החוליה הרביעית" נתונה לשירותי הביון האמריקאיים, החושדים בג'רי פין בהברחה, ריגול והפצה של ספרות פורנוגרפית. הכותב גם מגחך על עצרות דתיות חדשות, קמפיינים פרסומיים ותופעות אחרות שגיבורו היה עד להן במהלך הימים הראשונים לשהותו בעולם החדש.

זה לא העולם הישן בשבילך

המשפט הזה חזר על עצמו בקביעות על ידי הרופא שאיתו ג'רי היה אמור לעבוד. המהגר החדש שהוטבע לא יכול היה שלא להסכים עם האמירה הזו. עצם שיטת הטיפול בכירופרקטיקה הותירה את ג'רי מבולבל ביותר. ד"ר ריברס - וזה היה שמו של נציג הרפואה האלטרנטיבית - עינה את מטופליו. ה"תרפיה" שלו סיפקה סבל פסיכולוגי ופיזי מדהים למטופלים. אבל עבור ריברס, הרווח הגיע קודם כל, שהשיג, למרות ששיטת הטיפול שלו הייתה לא פחות מקוואקריות.

ג'רי הגיע לארה ב כדי להיות עוזר לרופא כירופרקטי. מהשעות הראשונות לחייו בניו יורק, הוא נאלץ לצלול לעולם מסתורי, שלא היה ידוע עד כה, שבו כל השאיפות האנושיות הצטמצמו להרוויחשל כסף. ג'רי פין נועד להפוך למגייס של מטופלים חדשים כדי להגדיל את ההכנסה של הפטרון שלו.

כירופרקטיקה

ד ר ריברס מרפא באורח פלא אמריקאים הסובלים ממחלות שונות. השיטות שלו מצליחות להתגבר באותה מידה גם על מיגרנה וגם על אימפוטנציה גברית. אבל גם אותם מטופלים שלא נפטרים ממחלותיהם לאחר הביקור בכירופרקטיקה, ממשיכים לקבוע עמו תור. יתרה מכך, הם ממליצים על שירותיו של רופא פלא לקרוביהם ולחבריהם. מהו סוד ההצלחה של ריברס? הכל עניין של פרסום. אחרי הכל, היא זו שגורמת לאנשים לקנות אפילו מה שהם לא צריכים.

ג'רי, למרות חוסר ההחלטיות המולדת והחינוך האירופי שלו, מתעמק במהירות בחוכמת העסקים האמריקאיים. וכבר מספר ימים לאחר מפגש עם רופא כירופרקטי, הוא מקדם שיטות טיפול מהפכניות. ומהותם טמונה בטיפול בעמוד השדרה בצורה יוצאת דופן למדי. הרופא מכוון את החוליות, שהמיקום הלא נכון שלהן הוא לכאורה הגורם לאלף מחלות. ג'רי גם מתחיל לטפל בסובלים. לפעמים מגיעים אליו מחשבות שפעילותו מזכירה שרלטנות. אבל הכסף שזורם כמו נהר מפיג כל ספק.

Joan

יום אחד בקבלת הפנים, כירופרקט שזה עתה הוטבע פוגש אישה צעירה ויפהפייה שלימים הפכה לאשתו. ג'ואן היא אמריקאית טיפוסית של שנות החמישים. לפחות לפי הסופר הפיני לארני. הִתהַוּוּתבעל כורחו הוא נוכל, הוא מקבל מדי יום במשרדו נשים הסובלות מכל מיני מחלות. הגרוע שבהם הוא כאב ראש כרוני שנגרם משנים של בטלה.

ג'ואן מעוניינת רק בכסף. עם זאת, כמו דמויות אחרות בספר. היא לא יודעת איפה פינלנד, אין לה מושג אילו עוד מדינות אירופיות קיימות. ג'ואן כל הזמן לועסת מסטיק ושותה קוקה קולה. אין שום דבר במקרר שלה מלבד פתיתי תירס עם טעם של תאית. ג'ואן כמעט מתחתנת עם ג'רי בכוח לעצמה. אחרי הכל, הוא מרוויח טוב. חוץ מזה, הוא רופא, ואין רופאים עניים באמריקה. אבל כבר ביום הראשון לנישואים, ג'ואן מעלה דרישה: בעלה חייב לבטח את חייו תמורת סכום גבוה.

Charlie

גברת עשירה בת שמונים באה פעם לראות את ג'רי. למרות גילה המתקדם, היא הייתה במצב בריאותי מושלם. אולם היא סבלה מהעובדה שהבעל הצעיר לא רצה למלא את חובתו הזוגית. פין לא הצליח לרפא גבר בן עשרים ושש מיחס קר כלפי אישה שהייתה מבוגרת ממנו בחצי מאה. כמו כן, באותו יום, הוא רכש אויב.

שמה של אשתו של גברת עשירה היה צ'רלי. והוא היה אחיה של ג'ואן. היה לו עסק פלילי עם אחותו. הם עבדו לפי התוכנית הבאה: ג'ואן נישאה לאדם עשיר, ואז בעלה ביטח את חייה, ועד מהרה נפטרה במפתיע. האלמנה העליזה החלה לחפש בעל חדש.

חיי משפחה

ג'רי פין התמים ורך הלב נתפס ברשת הפולשים. והמשימה העיקרית של ג'ואן הייתה לשכנע את בעלה בצורך בביטוח חיים. היא הצליחה להשיג זאת בעזרת אחיה צ'רלי. וזה, בתורו, בזכות האקדח שלו.

תחת איום בפגיעה פיזית, ג'רי חתם על הצהרה שבה הביע את רצונו לבטח את חייו בסכום של מאה אלף דולר. למרות העובדה שצ'רלי הפגין תוקפנות קיצונית, וג'ואן דיברה כל הזמן על בעליה שמתו בפתאומיות, הרעיון שאשתו היפה זוממת להיפטר ממנו מעולם לא עלה בדעתו של גיבור הספר. ורק לאחר שריברס רמז לעמיתו הפיני שהמשפחה הרעה מנהלת עסק פלילי וכל ברוקלין כבר ידעה על כך, ג'רי היה קצת עצוב. עלילת הרומן מרתקת, אבל הקוראים מבולבלים מהמאפיינים האופייניים של הדמויות הראשיות, כלומר הנאיביות של פין והטיפשות של אשתו.

מהגר פיני נגד גנגסטר אמריקאי

ג'רי עדיין מצא את הכוח להרוס את התוכנית הפלילית של ג'ואן וצ'רלי. עם זאת, הצרה היא שהתוכנית הזו הייתה שייכת לאח. לצ'רלי היה ניסיון פלילי לא מבוטל, היו לו בעיות רציניות עם המשטרה, ולפי סיפוריה של ג'ואן, הוא סיפק תערובות עישון בלתי חוקי לתלמידי בית ספר אמריקאים. ולכן, גם כשאשתו של ג'רי ויתרה על הרעיון להתאלמן פעם נוספת, לא היה כל כך קל למנוע את הזוועה. בְּלהסרת עבודתו של לרני יש קווי עלילה בלשיים. בנוסף, ג'רי מאבד עבודה בשכר גבוה. הוא נכנס לקרב לא שוויוני עם גנגסטר אמריקאי, שיש לו רק צעצוע לילדים - פטיש - כנשק. אבל לסיפורו של המהגר הפיני יש סוף טוב.

ציטוטים

שווה קריאה במלואו הוא הרומן החוליות הרביעיות, או הרמאי הבלתי מוכן. הציטוטים שלהלן הם הוכחה להומור העדין של מרטי לרני. ולמרות שספרו של הסופר הפיני עוסק בחיי האמריקאים באמצע המאה הקודמת, האמירות הללו עדיין רלוונטיות היום.

1. "אנשים חוסכים זמן בכך שהם מאמינים שזמן הוא כסף. למרות זאת, לרבים מהם יש הרבה יותר זמן מכסף."
2. “הוא אהב יונים וילדים. אחרי הכל, הראשונים מתכוונים לשלום, בעוד שהאחרונים מביאים להורים הורדות מס."
3. "לפרסום יש כוחות מופלאים. זה גורם לאדם להאמין שהוא צריך דבר, שאת קיומו הוא אפילו לא חשד קודם לכן."
4. "נישואים הם משחק שבו שני אנשים משחקים ושניהם מפסידים."
5. "אישה היא כמו נשק: אתה לא יכול לשחק איתה."
6. "ניסיון הוא מורה טוב. ובגלל זה הוא שילם כל כך גרוע."
7. "ארה"ב מייבאת מדענים מאירופה, שולחת בתמורה תוכניות רדיו ותבשיל."
8. "כל אחד יכול להתעשר אם הוא רק מדמיין את עצמו עשיר ומתחיל לחיות בחובות."
9. "אתה יכול לשפוך יין על הכל מלבד האמת."