ספרות יפנית. ההיסטוריה של ההתפתחות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ספרות יפנית קיימת כבר למעלה מ-1,500 שנה. במהלך תקופה זו, זה השתנה מספר פעמים: סגנונות חדשים, מגמות, מגמות אמנותיות הופיעו. כמה יצירות לא מוכרות הפכו לקלאסיקה של ממש, וספרים מבטיחים איבדו את הרלוונטיות שלהם לאחר כמה עשורים. רוצה ללמוד עוד על ספרות יפנית? על העליות והמורדות שלה? קרא את המאמר הזה!

ספרות עתיקה

בתחילה הופצו ביפן מיתוסים ושירים, שהועברו בעל פה. עם זאת, קרוב יותר למאה ה-7, הכל השתנה. הקיסר טנג'י הקים בתי ספר תיכוניים שלימדו סינית. עד מהרה, בהשאלה ואופטימיזציה של הירוגליפים מסין, הופיעה שפה יפנית כתובה. כך, עד המאה ה-7, הכתיבה החלה להתפשט באופן פעיל. כתוצאה מכך, החלו להופיע אנדרטאות של ספרות יפנית.

היצירה היפנית הראשונה שהגיעה לימינו היא כרוניקה תחתנקרא "קוג'יקי". הוא נכתב על ידי יאסומארו אונו בשנת 712. הספר הכיל פולקלור שונות, המיוצג על ידי שירים, מיתוסים, אגדות, אגדות וכו'. בנוסף, ליצירה היה ערך היסטורי. ואכן, ב"קוג'יקי" השאיר המחבר כמה אגדות וכרוניקות היסטוריות.

דוגמה נוספת לספרות יפנית עתיקה היא "Manyoshu". הספר היה אוסף עצום של מילים, שכלל יותר מ-4000 שירי טנקה עממיים ומחברים.

ספרות קלאסית

השלב הבא של הספרות היפנית נקרא קלאסי. זה נמשך מהמאות ה-8 עד ה-12. מה אופייני לתקופה זו? הספרות היפנית הייתה שזורה מאוד בסינית. רוב תושבי יפן היו אנאלפביתים. מסיבה זו התפשטה הסיפורת היפנית בקרב בני האצולה ובחוגי בית המשפט העליון. אולי המאפיין העיקרי של עידן זה הוא שרוב היצירות נכתבו על ידי נשים. מסיבה זו הספרות היפנית הקלאסית נשלטת על ידי נושאים משפחתיים ונושאים הגונים אחרים.

סיפורו של אוצ'יקובו היפה יכול לשמש כדוגמה המובהקת ביותר לספרות של עידן זה. הספר מספר על חייה של סינדרלה יפנית, שהצטופפה בארון קטנטן, תוך כיבוד מנהגי אבותיה, בריתות מוסריות. בזכות מוסריותה הגבוהה הצליחה הילדה לצאת מהסמרטוטים לעושר, כי ג'נטלמן אצילי ועשיר התאהב בה.

אם נדבר על הז'אנראוריינטציה, ואז הספרות התרחקה מאמנות עממית. מיתוסים ואגדות הוחלפו בז'אנרים גבוהים יותר: סיפורים קצרים, נובלות, סיפורים קצרים וכו'. במאה ה-10 אף פורסם הרומן היפני הראשון תחת הכותרת "סיפורו של טקטורי הזקן". הוא מספר את סיפורו של חוטב עצים זקן שפוגש ילדה קטנה שמתברר שהיא מהירח.

ספרות ימי הביניים

תקופה ספרותית זו נמשכה מהמאה ה-12 עד המאה ה-17. הכוח במדינה השתנה באופן דרמטי. המיקאדו, שהיו האליטה האינטלקטואלית של המדינה, הוחלף במעמד צבאי בשם שוגון.

הפעילות הספרותית של המדינה החלה לרדת במהירות. ז'אנרים כמו הרומן והשירה היפנית נפלו לשכחה. זיכרונותיהם של מפקדים מצטיינים ויצירות בעלות אופי היסטורי היו פופולריים מאוד. באופן כללי, הספרות היפנית הפכה אלימה יותר ועקובה מדם. ראוי גם לציין שנשים סופרות כלל לא לקחו חלק בתהליך הספרותי של ימי הביניים ביפן.

"Genpei Josuiki" הוא נציג בולט של הספרות היפנית של ימי הביניים. היצירה מספרת על עלייתן ונפילתה של שתי משפחות ממוצא אצולה - גנג'י והייקה. הספר מזכיר את הכרוניקה של שייקספיר. היצירה מאופיינת בקרבות גבורה אכזריים, שזירה של אמת היסטורית עם בדיה, סטייה והיגיון של המחבר.

ספרות יפנית מודרנית

לאחר נפילת השוגונים, חזרו הקיסרים לשלטון. זה הוביללהופעתה של תקופה חדשה בספרות היפנית, שנמשכה עד אמצע המאה ה-20. ארץ השמש העולה הפכה פתוחה יותר לעולם אחר. וזה התברר כגורם העיקרי להתפתחות הספרות. מאפיין אופייני לתקופה זו הוא ההשפעה הפעילה של רעיונות ומגמות אירופיות.

ראשית, מספר התרגומים של ספרות אירופאית (כולל רוסית) גדל באופן משמעותי. אנשים רצו ללמוד על תרבות זרה. מאוחר יותר החלו להופיע היצירות היפניות הראשונות, שנכתבו בצורה אירופאית. לדוגמה, ספרים כמו עמוד האש, וידוי אהבה של שתי נזירות ופגודת חמש שכבות התרחקו מהקלאסיקה היפנית. אידיאולוגיה ואורח חיים אירופיים טופחו באופן פעיל בעבודות אלה.

תקופה שלאחר המלחמה

התבוסה במלחמת העולם השנייה השפיעה רבות על כל התרבות היפנית ועל חיי העם בכללותו. גם הספרות לא נחסכה. סופרים יפנים הפיצו אידיאולוגיה חדשה ששילבה גם מסורות ישנות וגם דמוקרטיה מודרנית ("עגור אלף כנפיים" מאת יאסונארי קוואבאטה, "שלג קטן" מאת ג'וניצ'ירו טניזקי).

ספרות יפנית. הייקו

יצירות יפניות בעלות אופי לירי ראויות לתשומת לב מיוחדת. שירים יפניים, או הייקו (הייקו), היו פופולריים כמעט לאורך כל תקופת התפתחות הספרות. המוזרות של עבודות כאלה טמונה במבנה. על ידילפי הקנונים של הז'אנר, הייקו מורכב מ-17 הברות המרכיבות עמודה של הירוגליפים. הנושא העיקרי של יצירות כאלה הוא תיאור של יופיו של הטבע או השתקפויות פילוסופיות. האייג'ינים המפורסמים ביותר הם Takahama Kyoshi, Kobayashi Issa, Masaoka Shiki. ובכן, לאבי ההייקו אפשר לקרוא בבטחה Matsuo Basho.