הסופרים השוודיים הטובים ביותר לילדים ולמבוגרים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

קוראים רוסים מקשרים ספרות שוודית בעיקר לפרוזה לילדים. זה מוסבר על ידי הפופולריות העצומה של "האדם בשיא החיים" העליז. הדמות הצבעונית הזו נמצאת על מסכי הטלוויזיה ברחבי ברית המועצות לשעבר כבר יותר מחמישים שנה. עם זאת, יש לזכור שסופרים שוודים כתבו וממשיכים לכתוב ספרים למבוגרים. תרומתם לספרות העולמית משמעותית. המספר הקטן של שמות המשפחה השוודיים בין שמותיהם של חתני פרס נובל בספרות מוסבר רק במספר הקטן של אומה זו.

הופעתה והתפתחותה של הספרות השוודית

ההיסטוריה של הספרות השוודית מתוארכת לתקופת הוויקינגים, כאשר הכתיבה הייתה מיוצגת אך ורק על ידי כתובות רוניות. הרונים אינם מכילים ערך ספרותי - הם מסמכים היסטוריים למדי. המידע הראשון על ספרות שוודית מתוארך לתחילת המאה ה-14. כתבים רביםימי הביניים נכתבו בלטינית, ורק לאחר שורה של אירועים היסטוריים חשובים, שבעקבותיהם הפכה שבדיה למעצמה צפונית גדולה, הופיעו סופרים ומשוררים שוודים אמיתיים שפעלו אך ורק בשפת האם שלהם. עם זאת הספרות של עידן זה הייתה יותר שירה מאשר פרוזה.

בהשפעת נציגי הרומנטיקה הגרמנית בספרות השוודית בתחילת המאות ה-19 וה-20, הופיעו מחברים של יצירות נהדרות ופנטסטיות. הסופרת המפורסמת של תקופה זו היא סלמה לגרלוף, שיצרה רבות מיצירותיה על בסיס חומרי פולקלור. היא ידועה בעיקר בזכות הרומן שלה "הסאגה של Yeats Beurling". אבל לגרלף הקדישה את רוב כתיבתה לקוראים צעירים.

עם היחלשות העניין בעלילות רומנטיות בתרבות העולמית, מתפתח בית ספר ריאליסטי, שבין נציגיו יש סופרים שוודים מהמאה ה-19: אוגוסט בלאנש, פרדריקה ברמר, סופיה פון קנורינג, אמיליה פלוגרט- קרלן. הרחק מהריאליזם היו אוגוסט סטרינדברג וגוסטב פרודינג.

אירועים היסטוריים של המאה ה-20 משתקפים גם בספרות השוודית. הסופרים המבריקים במחצית הראשונה של המאה הם פר לגרקוויסט, הארי מרטינסון, ארתור לנדקוויסט.

פרוזה אנטי-פשיסטית

סופרים שוודים מהמחצית הראשונה של המאה הקודמת נמשכו לעבר ריאליזם חברתי. לא ניתן לייחס את הסגנון האמנותי של לגרקוויסט לתנועה ספרותית זו. מאפיינים אופייניים לפרוזה שלו הם מיתוס ואלגוריה. מחבר זה קיבל הכרה עולמית עםהוצאת קובץ השירה טוסקה. אחר כך יוצא לאור אוסף הרהורים פילוסופיים "החיים הנכבשים". עם תחילת מלחמת העולם השנייה יוצאת מתחת לעטו פרוזה הומניסטית, שבה הוא מבקש להוכיח את הצורך להילחם ברוע העולמי. עלייתם לשלטון של הנאצים לא יכלה שלא לבוא לידי ביטוי בפרוזה של אותן שנים. התגובה להתפתחות האידיאולוגיה הנאצית באירופה הייתה סיפורו של לגרקוויסט "התליין". בעבודה זו, המחבר עורך הקבלה בין שתי תקופות זמן בהיסטוריה - ימי הביניים ושנות ה-30 של המאה העשרים.

ברבאס, המבוסס על סיפור מקראי, משך מיד את תשומת הלב של המבקרים. ספר זה הפך ליצירתו המפורסמת ביותר של הסופר. בין הכותבים היא נודעה כאמינה והחזקה ביותר במובן הרוחני. כמה שנים לאחר מכן, הרומן נעשה לסרט. ובשנת 1952, פר לגרקוויסט זכה בפרס נובל.

המשורר הראשון של עידן החלל

שינוי משמעותי התרחש בהתפתחות הספרות השוודית בתקופה שלאחר המלחמה. אירועים היסטוריים טראגיים, תחושת עולם חדש וחיפוש מקומו של אדם בו - כל זה הוליד סופרים מוכשרים רבים ברחבי הגלובוס. אחד האישים המבריקים של השנים הללו הוא הסופר השוודי, חתן פרס נובל הארי מרטינסון.

אניארה הפכה לעבודתו העיקרית. יצירה זו היא מחזור של שירים אפיים המוקדשים למסע של ארון החלל. הספינה הבין-כוכבית "אניארה" מצילה כמה אלפי תושבי כדור הארץ מאסון גרעיני. שיריו של מרטינסון חדורים בפילוסופיותמשמעות סמלית. הסופר זכה בפרס נובל בשנת 1974.

חתן פרס נובל נוסף - אייווינד ג'ונסון. היצירות המפורסמות ביותר שלו הן The Romanance of Olaf, Surf, It Was Jens. מחבר הרומנים הללו זכה בפרס הספרותי היוקרתי בנוסח חבר השופטים: "עבור אמנות המשרתת חופש."

פר Olof Enqvist, Göran Tunström ושרה לידמן היו גם נציגי הפרוזה האינטלקטואלית השוודית.

בלש שוודי מודרני

פרוזה בלשית הפכה לפריצת דרך ללא ספק בספרות השוודית העכשווית. שוודיה היא מדינה קטנה, ותושביה מתאפיינים ברוגע נורדי. אך למרות זאת, מספר סופרים מוכשרים יצרו וממשיכים ליצור יצירות בז'אנר הפלילי. סופרי בלשים שוודים הם מחברי סגנון ייחודי המבוסס על קנונים קלאסיים. אבל המאסטרים האלה של העט גם שאולים באומץ אלמנטים מז'אנרים ספרותיים אחרים. בין נציגי הפרוזה הפלילית, אפשר למנות מחברים כמו מאי שבאל ופר וייל, הנינג מנקל, אוק אדוארדסון, יוהאן טאורין ועוד רבים אחרים.

בספרות הרוסית, לז'אנר הבלשי חשיבות משנית. לכן, לא ניתנת תשומת לב ראויה ללימודו ולפיתוחו. בשוודיה זה אחרת. כאן נוצר מכון לחקר הבלש, מתפרסמת ספרות מיוחדת המוקדשת לז'אנר הפלילי.

יצירות כאלה, לפי השוודים, נמצאות איפשהו בין "ספרות המונים" ל"ז'אנר גבוה".

העניין בבלש השוודי בשנים האחרונות גובר ברביםמדינות. זה נובע בעיקר מאיכות הספרות. אין זה מפתיע, אפוא, שסופרים שוודים מפורסמים רבים כיום הם מחבריהם של רומנים בלשים עתירי אקשן. המאפיינים העיקריים של יצירותיהם הם צביעה מיסטית והתמצאות חברתית.

חדר נעול

May Chevall ו-Per Vale הם סופרים שוודים מודרניים, מחברים של סדרת רומנים בסגנון של סיפור בלשי חברתי. היצירות "החדר הנעול", "השוטר הצוחק", "הנוכל מסאפלה" הפכו לתופעה חשובה לא רק בספרות שבדיה, אלא גם בעולם הפרוזה הבלשית. ברומנים שלהם, Pere Valleux ומיי Chevalle - תוך שימוש בצורתו המסורתית של הז'אנר - הצליחו ליצור משהו חדש, שונה מיצירות "תרבות ההמונים". הקורא של "החדר הנעול" כבר יודע את שמו של הפושע מהעמודים הראשונים. הוא נמצא בשורה אחת עם הנבל ויש לו את כל המידע שהמשטרה כל כך להוטה לקבל בתהליך של כל הסיפור. זה ההבדל העיקרי בין הבלש השוודי לאנגלית הקלאסית.

הסגנון של Pere Valleux ומיי Chevalle מאופיין בנוכחות של פרטים קטנים ושינוי מהיר בפעולה עם חקירה איטית, ולפעמים אפילו בהיעדרו המוחלט. האופי הטיפוסי של הבלש וייל ושבאל הוא מלנכולי, אובדני. הוא כל הזמן על סף התמוטטות עצבים. דוגמה חיה היא הדימוי הדכאוני של הנציב בק. לאחר מכן, מחברים אחרים החלו להשתמש באופן פעיל במסורת זו.

רוחות ופשע

Johan Teorin הוא גם נציגכותבי פשע. אבל סופרים שוודים מודרניים פופולריים בכל העולם כי הם יודעים לשלב בספריהם קלאסיקות ומאפיינים מקוריים. ברומנים של תאורין, העולמות האמיתיים והעולם האחרים מתקיימים יחד בהרמוניה. רוחות רפאים פועלות כאן בדומה לאנשים חיים. לא פלא שקוראים לסופר הזה סטיבן קינג השוודי.

על הרומנים שלו, בכל זאת אמר המחבר בראיון: "גיבורי הספרים שלי נפגשים לעתים קרובות עם תושבי העולם האחר, אבל לקורא תמיד יש את הזכות להחליט אם רוחות הרפאים האלה הן פרי פנטזיה, או שהם באמת קיימים".

"צאצאי אלברטה" של מריה לאנג אינו חף מאווירה מיסטית. הפעולה מתרחשת באחוזה של גברת בגיל העמידה שמתה בנסיבות מוזרות. הרבה פרטים, נסיבות ואירועים מינוריים מהעמודים הראשונים מטביעים את הקורא בעולם מסתורי ומכושף. האפקט מוגבר על ידי השעה החשוכה של היום, שבה מתפתחות הפעולות העיקריות של הרומן.

הנינג מנקל

כותבי מסתורין שוודים הפכו פופולריים מחוץ לארצם. אחד הסופרים הנקראים ביותר הוא הנינג מנקל. הביוגרפיה של האיש הזה מלאה בהרפתקאות, שאפשרו לו להפוך לאדם יצירתי רב פנים.

בגיל שש עשרה הוא עזב את בית הספר והלך כמלח לחיל הים. הוא הספיק לחיות בצרפת וביפן, עבד באחד מהתיאטראות בשטוקהולם. ב-1993 ערך את הופעת הבכורה שלו: הרומן "מפוצץ הרים" יצא לאור. מנקל זכה לתהילה בינלאומיתהודות לסדרת רומנים משטרתיים על קורט ולנדר. על העבודה "רוצחים חסרי פנים" בשנת 1991, הסופר זכה באקדמיה לסופרי בלשים של שוודיה. כמעט כל היצירות של מנקל צולמו.

Karin Alvtegel

קארין אלבטגן היא אחייניתה של אסטריד לינדגרן המפורסמת. אבל, בניגוד לקרוב משפחתה, היא לא כותבת ספרות לילדים, אלא פרוזה פלילית עמוסת עשייה. לפני פרסום עבודתה הראשונה, קארין אלבטגן עבדה מספר שנים כתסריטאית. הרומנים המפורסמים ביותר הם "אובדן", "בגידה", "צל".

נושאים חברתיים בספרות פשע

ספרים של סופרים שוודים מלאים בבעיות חברתיות חריפות: פשיזם, פוביה חברתית, דומיננטיות של מהגרים, בדידות, דיכאון ואלימות במשפחה. הבלש בשבדיה כבר מזמן מחוץ לתרבות הפופולרית. זה הפך למותג אמנות חברתי מאוד.

מומחים בספרות נורדית עתיקה מאמינים ששורשיו של הבלש השוודי חוזרים לסאגות האיסלנדיות. כמו בשוודיה הרגועה והמשגשגת, שום דבר מיוחד לא קרה באיסלנד של ימי הביניים. החיים באזורים אלה תמיד היו רגועים ומדודים בצורה בלתי רגילה. לכן, אירועים נוראיים כמו רציחות, אונס ושוד תמיד גרמו להתרגשות מטורפת. מאותה סיבה, העולם המתואר בסיפור הבלש השוודי נראה לפעמים בעיני הקוראים כמפלצתי באמת.

לראשונה, הביקורת משכה את תשומת הלב לבלש השוודי עם יציאת הטרילוגיה של שטיג לרסון Girl withקעקוע דרקון. אירועים בחייו של מיקאל בלומקוויסט כבשו את מוחותיהם של מעריצי ז'אנר הבלשים. הדימוי של הדמות הזו מעורפל. בסיפור בלשי קלאסי, הוא בהחלט יכול להפוך לאישיות יוצאת דופן. עבור הסופר השוודי, מדובר באדם רגיל שמנסה להילחם במכונת המדינה הכל יכולה.

סופרי בלשים שוודים מודרניים משתמשים במיסטיקה במיומנות, ומציגים באומץ את גיבוריהם לדת ולחברות מסתוריות. הדמויות שלהם סובלות מדיכאון ונמצאות במאבק עם מערכת ממלכתית אכזרית. המאפיינים הללו של העלילה, כמו גם העובדה שהאקשן עצמו מתרחש בשוודיה, מדינה מסתורית ובלתי מובנת לקורא זר, הופכים את הבלש השוודי לפופולרי להפליא בכל העולם.

ספרות שוודית לילדים

אסטריד לינדגרט וסלמה לגרלו הן היוצרות של הדמויות האייקוניות של קריקטורות סובייטיות. אגדות מאת סופרים שוודים לקוראים הרוסים הם, קודם כל, סיפורים על מליש וקרלסון.

עם זאת, מעטים יודעים שדמותה של אסטריט לינדגרט ב"מולדתו" מעולם לא הייתה פופולרית במיוחד, אלא הוא היה גיבור שלילי. הסופרת עצמה טענה שיש הרבה רוסית בקרלסון. היא גם הייתה בטוחה שספריה ברוסיה פופולריים בעיקר בשל תרגום איכותי. עם זאת, יותר מ-80 ספרים נכתבו על ידי מחבר זה, רובם פורסמו במאה מדינות ברחבי העולם.

העבודה הטובה ביותר של סלמה לגרלוף לילדים היא סיפור מסעו של נילס. הספר הזהנכתב בתחילת המאה הקודמת. לפי האגדה, הסופר תכנן ליצור יצירה שתציג מידע על ההיסטוריה והגיאוגרפיה של שוודיה בצורה מרתקת. הדרך הטובה ביותר להעסיק את הקורא הצעיר, האמין לגרלוף, תהיה ליצור דמות נודדת. הם הפכו לנילסון. אבל היצירה לא התבררה כספר חינוכי, אלא יצאה סיפור נפלא על הנדודים יוצאי הדופן של נילס וחברו, מרטין האווז. בידם הקלה של אנימטורים סובייטים, הגיבורים האלה של הסופר השוודי הפכו לדמויות מצוירות מפורסמות. מעטים היום יודעים שיוצרתם הייתה סלמה לגרלף – האישה הראשונה שזכתה בפרס נובל לספרות.

אסטריד לינדגרת' וסלמה לגרלוף הן סופרות ילדים שוודיות שזכו לפופולריות ברוסיה הודות לקריקטורות והופעות מקומיות. קרלסון הנחמד אך החתיך, אולי, השתרש על אדמת ברית המועצות בשל תכונות האופי הטבועות בדמויות רבות באגדות הרוסיות: עצלות, התפארות, חוצפה. בארצות הברית, העבודה גורשה מתוכנית הלימודים בבית הספר בגלל מזגו הרע של הדמות הזו.

Tales of Maria Gripe

מריה גריפ אהבה לספר כל מיני סיפורים מילדות. בצעירותה החלה לכתוב שירה, אך, לדעתה, לא הצליחה בשירה. ורק כשהיא הפכה לאמא, היא לקחה ברצינות את כתיבת סיפורי ילדים מסתוריים. בשנות ה-70הסופר יצר סדרה של סיפורים על הילד אלביס, שלימים הפך לדמות קלאסית בספרות הילדים השוודית.

סופרים שוודים אחרים פחות פופולריים מחוץ למולדתם. יצירות של סוון נורדקוויסט, בירגיטה הדין, רוזה לגקראנץ, אולף סטארק מתפרסמות גם לילדים. אבל המחברים האלה ידועים מעט ברוסיה, אולי בגלל שהם לא מתורגמים לשפות אחרות בצורה פעילה במיוחד.

ספרות של המאה ה-21

עם זאת, הספרות השוודית אינה מוגבלת לז'אנר הבלשי ולפרוזה לילדים. כיום, סופרים שוודים, נציגי הפרוזה החברתית כביכול, מפרסמים גם את יצירותיהם. אלה כוללים את ג'ונאס גרדל, מארי הרמנסון, ויגדיס יורט, לין אולמן.

יצירותיה של מארי הרמנסון נקראות "אגדות למבוגרים". "סוד בית הצדפים" מבוסס על מיתוס סקנדינבי שבו אדם נחטף על ידי טרולים מרושעים. האסיר יכול לחזור הביתה, אבל לעולם לא להיות אותו הדבר שוב.

מיטב הסופרים השוודים מרכיבים רשימה שלמה של סופרים מוכשרים, הפופולרי שבהם בסוף המאה הקודמת ובתחילת שנת 2000 היה שטיג לרסון. הטרילוגיה המפורסמת שלו תורגמה לארבעים שפות. בנוסף לכתיבה, לארסון תרם תרומה משמעותית לעיתונות, והפך למחברם של מאמרים רבים בנושאים פוליטיים חריפים. לפרוזה העיתונאית של הסופר השוודי הזה יש אוריינטציה אנטי-פשיסטית. הרומן "קיצוניות ימנית" חוקר את ההיסטוריה של התפתחות והתפשטות הגזענות בחברה המודרנית.