תעלומת השיר "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

"הסתיו הגיע, הפרחים יבשו" - אחד השירים המפורסמים ביותר על הסתיו, שחי בזיכרונות ילדותם של אנשים רוסים רבים. זה לא מפתיע, כי המבנה שלו מאוד פשוט. יצירה כזו קלה לתפיסה אפילו עבור ילדים קטנים: היא מעלה בדמיונם תמונות פרימיטיביות של הסתיו. הפסוק "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו" מתפרסם בספרי ילדים על ספרות ותמיד בחברת פלשצ'ייב. ראוי לציין כי שירים מאותו מבנה מצויים פעמים רבות בעיתוני ילדים ובספרי שירה שונים: קל לילדים ללמוד אותם בעל פה, וכך לאמן את הזיכרון שלהם ולפתח את הטעם האמנותי. בשיר "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו" יש רק צורות לקוניות: גודל של טרוכאית בגובה שלוש רגל עם סיומות נשיות וגבריות לסירוגין (לחץ בשורה הראשונה בהברה הלפני אחרונה; ובשנייה - על האחרון).

לחוקרי ספרות יש ספקות סבירים לגבי השיר

לו הקדשתי את המאמר הזה. העובדה היא שיצירה זו לא נכללה באף אחד מאוספי היצירות של אלכסיי ניקולאביץ' פלשצ'ייב. מכאן השאלה הסבירה: "האם הוא המחברשירים?" לא אהיה לא ישר אם אגיד: "יש סבירות גבוהה שהילדים העניקו תהילה ליוצר הלא נכון". אינו סותר את נושא השיר "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו". בהסקת מסקנה מהתבוננות זו, ניתן לטעון שיש סיבה אחת לחשוב עליו כמחבר של עבודה זו.

מאידך, המשורר האלמוני יכול היה לחקות בכוונה גם את יחסו של פלשצ'ייב לסתיו וגם את הצורה הפשוטה של שיריו. אבל מי צריך לעשות את זה ולמה? אולי מישהו באמת רצה שגם יצירתו תיקרא, שכן נקראו יצירות רבות של המשורר המפורסם; או אולי הייתה זו טעות דפוס בשוגג בעת חיבור אוסף ספרות ילדים, שבו פורסם לראשונה הפסוק "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו". המחבר הוא תעלומה עבורי, כמו, לדעתי, עבור רבים אחרים. כדאי לשים לב לתוכן השיר, שבניגוד ליצירות אחרות של פלשצ'ייב, יש לו מיקוד סמנטי דל. שירים כאלה שייכים לרוב למשוררים חסרי ניסיון הנוטים לחקות את יצירתם של סופרים מפורסמים יותר. תפיסה שטחית של שיר על ידי קורא חסר ניסיון יכולה להיות סיבה לאישור. הפסוק במבט ראשון נראה פיגורטיבי, פשוט ויפה. אם הקורא ישים לב לתוכן הרגשי שלו, אז זה ייתן לו רק מושג דל ומדכא של הטבע.

בעבודתו בנושא זה טוען מיכאיל זולוטונוסוב שמחבר השיר הוא לא אחר מאשר כותב ספר לימוד אורתודוקסי לספרות. הספר חובר על ידי המפקח של מחוז החינוך של מוסקבה אלכסיי ברנוב ופורסם ב-1885. באוסף זה של ספרות רוסית פורסם לראשונה הפסוק "הסתיו הגיע, הפרחים יבשו". בהתבסס על חוות דעתו של איש מקצוע והניחושים שלי, אני מודה באפשרות של מחבר כוזב של השיר הזה. עם זאת, אין סיבה להאמין שיש ראיות מהימנות לגבי מיהו המחבר בפועל.