מיטב היצירות של נבוקוב

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ולדימיר ולדימירוביץ' הותיר, ללא הגזמה, מורשת יצירתית ענקית לצאצאיו. הספרים העיקריים שפורסמו בארצנו שנבוקוב יצר הם יצירות, שאת רשימתן ניתן לרכז באופן הבא: "משנקה" (1929), "מלך, מלכה, ג'ק" (1928), שנכתב ב-1930 "הגנתו של לוז'ין" ו" שובו של צ'ורבה", ב-1932 - "Feat", ב-1936 - "Circle", ב-1937-38 - "מתנה", וכן "מרגל" (1938) ואחרים. במקביל, הוא גם פרסם שירים רבים, כמו דרמות כמו "מוות", "סבא", "פלוס", "נודד", תרגומים רבים, כולל יצירות לילדים, למשל, "אניה בארץ הפלאות" של ל. קרול, משחק בפרוזה. כולם נכתבו ברוסית, אבל מחבר זה כתב גם באנגלית.

מה תמצאו במאמר זה?

במאמר זה נציג בפניכם את היצירות העיקריות שנבוקוב יצר. העבודות, שרשימתן מוצעת לתשומת לבך, כוללת הן את הכתובות ברוסית והן באנגלית. עלהמחבר האחרון שנוצר כאשר התגורר בארה ב.

יצירותיו של נבוקוב "לוליטה", "החיים האמיתיים של סבסטיאן נייט", "דברי רפאים", "בסימן לא לגיטימי", "הסתכלו על הארלקינים!" שייכות לתקופה האמריקאית. מחבר זה גם תרגם לאנגלית משוררים רוסים מהמאה ה-19. הוא העיר שורה אחר שורה ותירגם, במיוחד, את "יוג'ין אונייגין", פרסם הרצאות על ספרות רוסית, שהוקראו על ידו באוניברסיטת קורנל ובוולסלי קולג'.

לעט שלו יש גם מורשת דרמטית משמעותית: ולדימיר ולדימירוביץ' כתב תשעה מחזות, כמו גם את התסריט לסרט המבוסס על הרומן "לוליטה".

נתאר את היצירות המפורסמות ביותר של נבוקוב, תכונותיהן האופייניות ותקצירן.

מאשה

רומן ראשון זה של המחבר, שנכתב ב-1926, הוא ה"רוסי" ביותר מכל יצירותיו בז'אנר זה. בו, הקורא עטוף באווירה של אשליה של הוויה, מוזרות. היצירה מתארת גורלות אמיתיים, שכשרונו של נבוקוב הפך לפיקטיביים. ב"חופים אחרים" ב-1954, הוא תיאר את התקריות הממשיות שהולידו את הרומן, כשהוא שם את הסצנה האמיתית - גדות נהר אוברז, השוכן ליד פטרוגרד. לפיכך, העבודה היא חצי ביוגרפית.

הספר מתאר את חיי המהגרים הרוסים בפנסיון רוסי הממוקם בברלין. גנין, הדמות הראשית, מזהה בסיפורו של אלפרוב, שכנו, שלואהבה לשעבר ומחליטה לפגוש את הילדה בתחנה. אבל ברגע האחרון, הוא מבין שלא ניתן להחזיר את העבר, ולכן הוא הולך לתחנה אחרת, מחליט לעזוב את ברלין לנצח.

כבר בעבודה זו יש את הנושא הצולב המרכזי ביצירתו של נבוקוב: הנושא של שני בתים. הבית שבו מתגורר הגיבור באופן זמני שקוף לא רק עבור רכבות, אלא גם עבור הקורא – הוא סמל של העבר ככזה. בתום העבודה, גנין סוף סוף מבין שדמותה של מאשה, היקרה ללבו, נשארה לעד במקום הזה של "צללים". ואחרי זה, בית נוסף מופיע, עדיין בבנייה.

ההגנה של לוז'ין

יצירה זו נוצרה בשנת 1930, זהו הרומן הרוסי השלישי מאת ולדימיר נבוקוב, שהביא אותו לקדמת הבמה של הרוסית הספרותית בחו ל, והפך את המחבר לשם גדול. העלילה מבוססת על אירועי חייו של חברו של הסופר קורט פון ברדלבן, שהתאבד ב-1924. הקורא מאחורי העליות והמורדות בחייו של גיבור חד צדדי, גם אם מבריק, השחמטאי הרוסי המשוגע והמחונן אלכסנדר איבנוביץ' לוז'ין, שהיגר מהארץ, מגלה את הנושא החשוב והקבוע ביותר ביצירתו של הסופר - החזרה ופיתוחם של נושאים סודיים בגורל האדם. הגנת השחמט שהדמות הראשית מפתחת הופכת בהדרגה לאלגוריה של הגנה מהחיים האמיתיים, שבה המוח, שעבר טראומה מהמחלה, רואה את הפעולות המרושעות של כוחות לא ידועים, בדומה למהלכי שח. בחזרות על אירועי הביוגרפיה שלו, אלכסנדר איבנוביץ'רואה את המהלכים הקטלניים של יריבו - הגורל, ומשלא מצא את ההזדמנות לפענח את סודו, הוא בוחר לעזוב את המשחק - הפתרון האפשרי היחיד.

הזמנה לביצוע

אנחנו ממשיכים לתאר את יצירותיו של נבוקוב. הרומן הבא שנסתכל עליו נכתב ב-1936. זמן ומקום הפעולה לא כל כך קל לקבוע - אפשר לדמיין בתנאי שהכותב מתאר את העתיד הרחוק של ארצנו, כאשר הציוויליזציה נתקעה והתנוונה. יש להוציא את גיבור היצירה להורג על מה שמכונה "אטימות" ו"שמצה אפיסטמולוגית", ההנחה היא שעליו להשלים ולקבל באופן פסיבי את מותו. עם זאת, ברגע האחרון, הוא מבין את כל הטבע ההזוי של העולם שבו הוא מתקיים, מסרב לאי-התנגדות ויוצא ממצב זה כמנצח.

מתנה

היצירה הבאה, הקשורה לרשימת "מיטב יצירותיו של נבוקוב", נוצרה על ידו ב-1938. זהו מטא-רומן בצורתו, המשלב שירה ופרוזה. היצירה נכתבה ברוסית במהלך חייו של הסופר בגרמניה. לגיבור יש כמה מאפיינים מהביוגרפיה של המחבר עצמו: הוא מהגר, משורר צעיר שאפתן, בנו של מדען מפורסם, שחי במהלך האירועים המתרחשים בעבודה בדירה שכורה. בעליה הם תובע לשעבר שהוא אנטישמי, כמו גם אשתו ובתה מנישואיו הראשונים. האחרון מתאהב בדמות הראשית. ממגוון סיבות, מערכת היחסיםאוהבים לא יכולים להיכנס לתקופה של אינטימיות בשום אופן. הפרק "המתנה", הרביעי ברומן, הוא "ספר בתוך ספר", תוכנו הוא הצגת הרעיונות והביוגרפיה של ניקולאי צ'רנישבסקי.

לוליטה

הבא בכרונולוגיה עבודתו של נבוקוב, המתייחסת ליצירותיו הטובות ביותר, היא "לוליטה". הרומן הזה נכתב ב-1955. לדברי מבקרי ספרות רבים, הסיפור על איך גבר מבוגר נסחף בלהט על ידי ילדה שהייתה רק בת שתים עשרה הוא פסגת המורשת כולה שיצר ולדימיר נבוקוב. את העבודות המרכיבות את החלק העיקרי ביצירתו לא ניתן לדמיין ללא אזכור של "לוליטה". בסיפור, הדמות הראשית מייסרת את הילדה באהבתו הנכזבת ובסופו של דבר מאבדת אותה. יצירתו של נבוקוב "לוליטה" הביאה למחבר תהילה עולמית.

Pnin

יצירה זו נוצרה על ידי ולדימיר ולדימירוביץ' בארה ב, שיצא לאור באנגלית, הוא הרומן הרביעי בשפה זו. הדמות הראשית שלו היא הפרופסור לספרות ולשפה הרוסית טימופיי פנין. הוא מוצג על ידי הסופר באירוניה קלה כנציג של האינטליגנציה הרוסית של האסכולה הישנה, המנסה להפוך לשלו בסביבה האקדמית של אמריקה, אך באופן קומי בניגוד לשפה המדוברת על ידי התלמידים, אשר יחד עם חוסר מוחין, מראה מצחיק וסרבול בטיפול בחפצים, הופכים את הדמות הזו לסקרנות מקומיתמראה. אולם בהדרגה מתגלה לנו דמות התואר האקסצנטרית, חסרת המזל והמגוחכת עד ללב כאישיות רבת פנים ומורכבת, שבגורלה משולבים רגעים של טרגדיה אמיתית ואושר עילאי, שחייה, כמו כל חיי אדם, יוצרים תערובת של בלתי נמנעת. עצב וקסם בל יתואר… רקע, שעליו נפרש הסיפור הוא תמונת החיים בארצות הברית של מהגרים רוסים מהגל הראשון.

לורה והמקור שלה

אנחנו ממשיכים בניתוח של יצירותיו של נבוקוב. הרומן, שנבחן ממש בסוף המאמר, הוחל על ידי המחבר ב-1977, נותר בלתי גמור ופורסם רק לאחר מותו של נבוקוב, בניגוד לרצונו של אביו, על ידי דמיטרי ולדימירוביץ', בנו של הסופר. הבסיס של הספר הוא מערכת היחסים עם מאהביו בהווה ולשעבר של פיליפ ווילד, מדען מוח. יצירה זו היא דבר מקורי, מבריק ומהפכני במהותו, שהיא, כביכול, תמצית יצירתו של סופר כמו נבוקוב.

העבודות, הטובות ביותר על פי המבקרים, נסקרו בקצרה על ידינו במאמר זה. ניתן להמשיך ברשימה שלהם כדי להכיר טוב יותר את עבודתו של מחבר זה. ממש בהתחלה, פירטנו רומנים ומחזות אחרים שלו שאתה יכול להתייחס אליהם. כמו כן, כדי להבין טוב יותר את עבודתו של ולדימיר ולדימירוביץ', אתה יכול לצפות בסרטים המבוססים על יצירותיו של נבוקוב. ישנן די הרבה גרסאות מסך כעת, הן רוסיות והן זרות. דוגמה היאסרטו של אדריאן לין "לוליטה", יצא ב-1997.