מיטב היצירות של בני הזוג סטרוגאצקי

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הפעילות היצירתית של האחים סטרוגצקי נפלה בעיקר בשנות השלטון הסובייטי. אבל גם בתנאים של אידיאולוגיה קומוניסטית מוחלטת וצנזורה קפדנית, הם, סופרים מתנגדים, הפכו לסופרי המדע הבדיוני המפורסמים ביותר בברית המועצות. יצירות רבות של בני הזוג סטרוגאצקי פורסמו בחו ל מוקדם הרבה יותר מאשר בבית, רוב היצירות לא פורסמו במלואן, בחלקים או בשינויים. אבל הסיפורים והסיפורים של סופרים התפצלו בארץ מיד ליד, בצורה של ספרים קריאה והדפסות מחודשות במכונת כתיבה.

מאז 1986, הסיפור של האחים-המחברים החל להתפרסם בצורה מאסיבית והפך זמין לכל חובבי הז'אנר, וסרטים המבוססים על יצירותיהם של הסטרוגאצקים הוספו לרשימת הסרטים שנוצרו ב- שנים סובייטיות. הספרים שלהם הפכו לקלאסיקה של ז'אנר הספרות הרוסית, אבל גם היום הם לא איבדו את הרלוונטיות שלהם במובנים רבים.

יום שני מתחיל בשבת

מכל היצירות של האחים סטרוגצקי, הסיפור הזה נחשב לפופולרי ביותר. מאז 1986, הוא פורסם מחדש מדי שנה על ידי הוצאות לאור מרכזיות ואזוריות. "Monday" כובש לא רק עם עלילה משעשעת ודמויות מוארות, הנרטיב ספוג הומור אינטליגנטי חכם וסאטירה עדינה.

מתכנת לנינגרד סשה פריבלוב, שהיא הדמות הראשית והמספרת של הסיפור, ליד העיר סולובץ, מסיעה שניים מנוסעים אחרים ברכב. בהכרת תודה, הם מציעים לאלכסנדר לינת לילה ומשאירים אותו במקום מוזר עם מוזרויות של צבע פולקלור - צריף על רגלי תרנגולת. כמעט מיד מתחילים להתרחש אירועים מוזרים שחורגים מההסבר הרציונלי.

התברר שהחברים לנוסעים הם מדענים ממכון המחקר המקומי NIICHAVO, המעסיק מכשפים, קוסמים ויצורים על-טבעיים בעלי כישורים גבוהים. הצריף הוא מוזיאון מכון, שבו כל הפריטים התבררו כמוצגים בעלי תכונות קסומות: מפת שולחן לאיסוף עצמי, מראת קסמים, פייק מגשימה משאלות, חתול מדבר, ניקל שאין לו תחליף ואחרים. והספה עליה ישנה פריבלוב היא מתרגמת קסם של המציאות. לאחר סדרה של תקריות חריגות, מוצעת לדמות הראשית עבודה כמתכנת מחשבים במכון המחקר לכישוף ולקוסמות. שם, פריבלוב מצטרף לצוות נפלא של קוסמים, מתמודד עם הרבה תעלומות והרפתקאות.

מוצגמערכת הפיקוד המנהלית של ברית המועצות, בני הזוג סטרוגאצקי, תיארו תופעות חברתיות שרלוונטיות עד היום: בירוקרטיה, קרייריסטיות, בורות של מנהיגים, חילול השם במדע, כמו גם הרצון לחופש של מחקר יצירתי ומדעי, החלום הנצחי של הרומנטיקנים - לעשות מה הם אוהבים, ועל כך נגבית משכורת. ביטויים רבים מ"שני" הפכו לאמירות ופרשיות נפוצות. על בסיס היצירה, בשנת 1982, יצא לטלוויזיה הסרט המוזיקלי "קוסמים" בבימויו של ק' ברומברג.

עולם הצהריים

בסדרה של רומנים וסיפורים שנכתבו מ-1962 עד 1986, הפנטזיה של בני הזוג סטרוגאצקי יצרה עולם אידיאלי של אנשים מאושרים שיכול לבוא בעוד 100-150 שנה. תוכן היצירות אינו מקושר בקו עלילה אחד, אך ברובן מופיעות דמויות נפוצות וכמה אירועים שהתרחשו בכדור הארץ ובחלל.

רשימת היצירות של סטרוגצקי הקשורות למחזור זה מתחילה בסיפור "צהריים, המאה ה-22", המורכב מ-20 סיפורים קצרים. הם מספרים בפירוט ובאופן מרתק על עתידם הקרוב של בני כדור הארץ (שנת 2119), שהגיעו לרמה מוסרית, אתית וטכנולוגית חדשה. זהו סיפור מרגש על איך נראה כדור הארץ של העתיד, איך החברה החברתית שלו עובדת, על חקר החלל, טיסות בין כוכביות, אומץ, חברות, אומץ חסר אנוכיות של אנשים. ממחזור "צהריים", הפופולריים ביותר הם הרומן "השבלול במדרון" והסיפור שנכתב בצורת סיפור בלשי "החיפושית בגב הנמלים". עם זאת, יצירות אחרות של Strugatskys מסדרה זו הן לא פחות מעניינות ועשירות בהרפתקאות, הםמשלימים ובמובנים מסוימים מסבירים זה את זה.

עדות מדרון

רומן שגורל הוצאה לאור קשה, שזכה לביקורת הרבה ביותר ותמיד מובן בצורה מעורפלת. הגרסה המקורית והמפורטת יותר שלו היא הסיפור "חרדה". העבודה הושלמה על ידי האחים המדע הבדיוני ב-1966, היא פורסמה במלואה ב-1972, וגם אז בחו"ל בגרמניה. רק 16 שנים מאוחר יותר, בתחילת הפרסטרויקה, הרומן פורסם במלואו בברית המועצות. בני הזוג Strugatsky ראו ב-Clue on the Slope את המשמעותית והמושלמת מבין היצירות שלהם.

הפעולה מתרחשת על כוכב הלכת פנדורה עם אופיו הלא מובן והעוין לתושבי כדור הארץ. על צוק גבוה, המתנשא מעל היער מלא הסכנות, הקימו אנשים "מחלקה", העוסקת במחקר, ארגון משלחות, איסוף וסטטיסטיקה של נתונים על החי והצומח המקומיים.

העבודה מכילה שני קווי עלילה מחוברים באופן רופף. אחד מהם מספר על החוקר קנדיד, שאבד ביער, שאיבד את זכרונו, חי בין הילידים מספר שנים ומנסה לחזור לביוסטציה. הפעולה של חלק אחר בעלילה מתרחשת ב"משרד", לשם מגיעה הדמות הראשית השנייה פפר עם תוכנית המחקר שלו. בניסיונותיו לקבל רשות ולבקר ביער, הוא נתקל ברישול ובאבסורד הביורוקרטי המשגשג במערכת ה"אדמיניסטרציה".

חיפושית בבליל הנמלים

בסיפור הבלשי הפנטסטי הזה, המקסימוםמתגלה הנושא המסקרן של הציוויליזציה של הנודדים, העובר באורח חולף בכמה מיצירותיהם הקודמות של הסטרוגאצקים מתוך עולם הצהריים.

הפעולה מתרחשת על פני כדור הארץ בשנת 2178. אחת הדמויות הראשיות, המתקדם לב אבלקין, בהיותה על סף התמוטטות עצבים, קטעה באופן שרירותי את המשימה על כוכב הלכת סרקש וברח לכדור הארץ. פעולתו עלולה להוות איום על כוכב הלכת הביתי. מקסים קאמרר, עובד ארגון KOMKON-2, נשלח לחפש את הנמלט ולהבהיר את הסכנה לכאורה.

העלילה שזורה בסיפור מרתק על משלחת לכוכב הלכת נאדז'דה, שנערכה כמה שנים קודם לכן על ידי אבאלקין ושצ'נקו, נציג הגזע דמוי הכלבים של סרקשה.

פיקניק בצד הדרך

בין כל היצירות של בני הזוג סטרוגאצקי, לסיפור הזה יש את המספר הגדול ביותר של תרגומים לועזיים והוא הפופולרי ביותר בחו ל. בתחילת שנות ה-2000, פיקניק פורסם ב-22 מדינות על ידי 55 פרסומים.

זמן הפעולה בסיפור הוא שנות ה-70. בהרמונט, עיר פרובינציאלית של מדינה מסוימת דוברת אנגלית, יש אזור. זוהי אחת משש הנקודות של כדור הארץ, שבהן לפני 13 שנים היו תופעות בלתי מוסברות (אנומליות) שאינן כפופות לחוקים הפיזיקליים המוכרים לאנושות. אנשים באזור חשופים להשפעות בלתי צפויות, לרוב קטלניות. האוכלוסייה מהאזורים החריגים פונתה, השטחים נשמרים בקפידה, ומדענים מנסים לחקור אותם בקפידה. קיימות מספר השערות לגבי מקורם של טריטוריות חריגות, אחת מהן היאהפרעות מחוץ לכדור הארץ.

העיר הרמונט לאחר הופעת האזור נמצאת בדעיכה, בתים רבים ריקים. הפעילות היחידה שמביאה הכנסה הגונה היא סחר בחפצים, חפצים מוזרים שיש להם תכונות מסוכנות, שימושיות או בלתי מובנות. חפצים נלקחים מהאזור בסכנת חיים על ידי עוקבים, אנשים שיכולים לזהות ולעקוף חריגות. פעילותם הולידה אגדות רבות, סיפורים אמיתיים ובדיוניים. הכיבוש של העוקבים הוא מחוץ לחוק, אבל אף אחד לא מכיר את האזור טוב יותר. לכן, חלקם הופכים למדריכים רשמיים המלווים מדענים לטריטוריות חריגות. בין הנועזים הללו יש גיבורים ומפסידים, חלקם מתו או נותרו נכים. אבל אף אחד מהעוקבים לא יכול לסרב להתקפות באזור, מה שמושך אותם במשיכה המגנטית שלו, משנה תודעה ומשפיע על הגורל.

בשנת 1979 צילם הבמאי א. טרקובסקי, המבוסס על העבודה, את הסרט העלילתי "סטוקר", שקיבל פרס בפסטיבל קאן ב-1980.

יצירות אחרות

מיטב יצירותיהם של בני הזוג סטרוגאצקי כוללות את הסיפור "ברבורים מכוערים", יצירת פולחן משנות ה-70-80 של המאה הקודמת, שבלי לעבור את הצנזורה התפזרה ברחבי הארץ בהדפסות חוזרות של סמיזדאט. וגם יצא לאור על ידי 24 הוצאות לאור ב-13 מדינות זרות, הסיפור "אי מיושב", שהפך לאחת הדוגמאות הקלאסיות של מדע בדיוני עולמי. הרומן האחרון של האחים סטרוגצקי, העיר הנדונה, הוא הכי הרבהעבודה פילוסופית ושנויה במחלוקת. היא הייתה תוצאה של עבודתם של סופרים, אשר, בתנאים של מציאות חברתית משתנה, אישרה את קביעותם של ערכים אוניברסליים נצחיים.