משפטי קאצ' מ-"Office Romance"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

אם אתה רוצה להיטען עם חיובי, סקור את הקומדיה הנפלאה מאת א. ריאזאנוב. אין ספק שמשפטי קץ' מהסרט "רומנטיקה במשרד" יעודדו אותך ויעזרו לך להתמודד עם כל מצב קשה בחיים. ואם אין הזדמנות לבלות שעתיים וחצי מול המסך, אז המאמר הזה בשבילכם.

קצת קומדיה

ב-1971, אלדר ריאזאנוב, יחד עם אמיל ברגינסקי, כתב מחזה בשם "עמיתים לעבודה". לאחר מכן, תיאטראות רבים בארץ העלו הצגות המבוססות עליו, שאספו קהל עצום. למרות העובדה ששחקנים מובילים היו תפוסים בתפקידים הראשיים (למשל, בלנינגרד, אולגה וולקובה ופיוטר ולימינוב התבררו כדואט נפלא), ריאזאנוב החליט לצלם את המחזה. נדמה היה לו שהרעיונות שהונחו על ידי המחברים חומקים מהבמאים והשחקנים.

בשנת 1977, הסרט יצא לאקרנים ואסף בקופות מספר ייחודי של צופים - 56 מיליון, ומשפטי קץ' מ"Office Romance" התפזרו מיידית למרכאות. רגעים חשובים מאוד היו ירי בחוץ,שבו כל צופה זיהה את הפינות המוכרות של מוסקבה. המינהל הסטטוטורי, למשל, שבו עבדו גיבורי התמונה, צולם מול בית הכלבו המרכזי. חשוב שהעבודה על הסרט החלה בסתיו, תוך הצגת הקומדיה לצופה כמלודרמה סתווית.

Storyline

המקרה מתרחש במחלקה הסטטיסטית, שם העומדת בראש היא אישה - לודמילה פרוקופייבנה. היא רק בת 36, אבל היא כבר זכתה לכינוי "מימרה" כי אין לה תחומי עניין אחרים מלבד עבודה. היא כל כך רגילה לתת פקודות, שכשהיא שומעת שעובד במחלקה הסטטיסטית, בובליקוב, נפטר, היא קוראת: "איך הוא מת? לא נתתי פקודה כזו!" זהו אחד המשפטים המפורסמים מהסרט "Office Romance", המאפיין את הבמאי Kalugina.

לעובד ביישן בשם נובוסלטסב אין סיכויי קריירה, אבל במקביל הוא מגדל שני ילדים בעצמו, שחי מתלוש משכורת למשכורת. חברתו ועמיתתו בשם אולגה ריז'ובה, המאוהבת ביורי סמוקהלוב, שמונתה כסגנו של קלוג'ינה, מייעצת לו לפנות לבוס שלו לקידום. איש לא יכול היה לדמיין שכתוצאה מתקשורת הדוקה יותר בין עובדת לא בולטת למנהיגה שדיכאה את הנשי בעצמה, עלולה להיווצר רומן משרדי.

לפגוש את Novoseltsev

ריאזנוב לא ניהל שום ליהוק, השחקנים לתפקידים הראשיים נקבעו מיד. אז, עבור נובוסלטסב בן ה-40, הוזמן א' מיאגקוב, שכיכב בהצלחה בקומדיה הקודמת של הבמאי - אירוניה של הגורל. משקפיים, שפם ושיער חלק הפכו לחיות מחמדנשים לתוך קלוץ אמיתי, אשר נובוסלטסב מופיע בתחילת התמונה. אחד המשפטים המצוטטים ביותר מהסרט "Office Romance":

יש לי ילדים. יש לי שניים מהם: בן ו…ממ…דה…גם בן. (A. Novoseltsev).

הנה היחס שלו לעבודה:

באופן אישי, אני הולך לשירות רק בגלל שהוא מאציל אותי.

בתמונה למטה תוכלו לקרוא את הדיאלוג שלו עם הבמאי Kalugina.

בתחילת הכתבה, יש גם קטע משיחה של נובוסלטסב עם לודמילה פרוקופייבנה, שם אנטולי אפרמוביץ', במהלך תקשורת לא רשמית, מעביר לה את דעת הצוות עליה. זה מצחיק, לא? זה הזמן להכיר את מנהל המוסד.

פגוש את לודמילה פרוקופייבנה

אנו מביאים לידיעתכם כמה ביטויים מהסרט "Office Romance", המוקדש לבמאי קאלוג'ינה. היא שיחקה בצורה מבריקה על ידי א. פריינדליק, שאותו הזמין ריאזאנוב פעם לאודישן לבלדת ההוסאר, אך נתן את התפקיד לל. גולובקינה. מאז, הוא חלם לפגוש את השחקנית האהובה עליו, ו"Office Romance" היה אירוע נפלא לכך.

במהלך הסרט Kalugina עוברת מהפך. מבמאית, המומה רק מתהליכי הייצור, היא הופכת לאישה אמיתית, שתשומת הלב של הגברים, הקולגות והמעריצה העיקרית שלה, נובוסלטסב, חשובה לה.

אחד מהטובים ביותרההצהרות שצוטטו היום הן דבריה של קלוג'ינה עצמה:

יש לי מוניטין כל כך ללא דופי שהיה צריך להתפשר מזמן.

בדרך להפוך לגברת מקסימה וכריזמטית, הגיבורה של פרוינדליך לוקחת כמה שיעורים מהמזכירה שלה ורה, זה תמיד מצחיק ומצחיק. מציגים דיאלוג קטן:

- חזה קדימה! - שד? את מחמיאה לי, ורה. - כולם מחמיאים לך!

אבל איזה מחמאות היא מקבלת עכשיו!

Verochka

זו אחת היצירות המצליחות ביותר של לאה אחדז'קובה. השחקנית ממש לא התאימה לסוג הגיבורה, שהייתה אמורה להיראות כמו בחורה גבוהה ומקסימה. ולמי הייתה דרמה אישית יום קודם - גירושים. כשירה באחדז'קובה בסרט "אירוניה של הגורל", החליט ריאזנוב להפוך שחקנית קטנה עם מראה ספציפי לאישה שתיתן עצות לקלוגינה בדרך לשינוי שלה. וזה הבדיל את הסרט העלילתי מהפקות תיאטרון, והפך לסימן ההיכר שלו.

אחד המשפטים המעניינים ביותר שנאמרה על ידי ווצ'קה היה זה שבו היא מדברת עם Kalugina:

- קנית מגפיים חדשות, ורה? - כן, עדיין לא החלטתי, לודמילה פרוקופייבנה. אתה אוהב? - מתריס מאוד. לא הייתי לוקח את אלה. ואם אני במקומך, הייתי מעוניין במגפיים לא במהלך העבודה, אלא אחריה. - אז, מגפיים טובים, אתה צריך לקחת אותם.

הדרמה האישית של המזכירה נשארה בעיקר מאחורי הקלעים של הסרט, אבל זה לא מנע ממנה להפוך לאחתהדמויות הבהירות ביותר. הנה, למשל, עוד אחד מהדיאלוגים שלה עם קאלוג'ינה:

- ווצ'קה, אתה תהיה בן חמישים - אנחנו נאסוף גם אותך! - אני לא אחיה, אני בעבודה מסוכנת!

אולגה Ryzhova ויורי Samokhvalov

גברת נשואה שפוגשת את חברה לשעבר לכיתה מתאהבת בו. והוא כותב מכתבים, למרות שהוא כבר מזמן נשוי. הגברת הזו "בשושנים נוראיות" מגולמת בצורה נוקבת על ידי סבטלנה נמוליאיבה. גיבור הרומן שלה הוא סגנו של קלוג'ינה בשם יורי סמוקהלוב, שאת תפקידו מגלם אולג בסילשווילי. פעם ריאזאנוב רצה לראות אותו בדמותו של איפוליט, אז בסרטו החדש נראה היה שהוא מחזיר את החוב לשחקן המבריק.

אחד המשפטים הטובים ביותר מ-"Office Romance" המאפיין את Ryzhova היה הבא:

- אתה חכם. - כשאומרים לאישה שהיא חכמה, זה אומר שהיא טיפשה גמורה? (דיאלוג עם נובוסלטסב).

Samokhvalov מתנהג מרושע כלפי Ryzhova על ידי פרסום מכתביה. הוא קרייריסט רגיל, שכולם כבר אמרו עליו את המילים האלה:

בוס חדש מתחיל בשיפוץ המשרד שלו.

כשהוא שולח מכתבים לפעילת איגוד מקצועי בשם שורה, אפילו היא מופתעת מהמעשה שלו:

- אבל זה מאוד אישי… - ובכן, אין לי מה להסתיר מהצוות!

פעיל איגוד מקצועי בשם Shura

התמונה שיצרה לודמילה איבנובה כל כך בהירה שאי אפשר שלא לומר עליה.

הגיבורה שלה פיתחה פעילות חברתית נמרצת כל כך שהיא כבר מזמן שכחה באיזו מחלקה היא רשומה. זה נאמר על ידי ביטויים מ"Office Romance":

- שורה, אם זכרוני אינו נכון, האם אתה רשום במחלקת הנהלת חשבונות?- לדעתי כן…- אתה זוכר את זה טוב?- כן, לדעתי… (דיאלוג עם Kalugina).

הגיבורה של איבנובה אוספת כל הזמן כסף להלוויה, ואז ליום נישואין, רוכשת מתנות בלתי נתפסות, ונקלעת למצבים קומיים. בהזדמנות זו, בתגובה להערה למסור עוד 50 קופיקות, אמר נובוסלטסב להפליא: אם מישהו אחר נולד או ימות באותו יום, הוא פשוט יישאר ללא ארוחת צהריים.

ההתפתחות העצובה ביותר של האירועים עבור שורצ'קה היא העובדה שהיא "הוגלה" למחלקת הנהלת החשבונות.

משפטים מועדפים מתוך "Office Romance"

במאמר אחד אי אפשר לצטט את כל האמירות המעניינות מהסרט שהגיעו לציבור והפכו לציטוטים תכופים. "Office Romance" הפך לסרט שבו הדיאלוגים כתובים בצורה כה מופתית, תוך שימת לב להיבטים שונים של החיים הסובייטים, עד שאתה רוצה לחזור אליהם שוב ושוב. חלק מהאתרים עורכים סקרים, מעניקים לביטויים מסוימים דירוג מסוים. נציין את המוכר ביותר:

• "אם לא היו סטטיסטיקות בעולם, אפילו לא היינו חושדים עד כמה אנחנו עובדים!"
• "היא אפילו לא יודעת שיש ילדים בעולם. היא בטוחה לחלוטין: הם מופיעים מיד כמבוגרים, בבהתאם לטבלת איוש, תפקיד ומשכורת מסוימת".
• "לא היה לי מישהו יקר ממך כבר כמה ימים…"
• "- איפה הדלת שלך כאן? - איפה שצריך, יש דלת!"
• "אנא אל תפריע! אני אאבד את שפיותי."

ריאזנוב וברגינסקי הצליחו לשחזר את הלך הרוח והאווירה של כל המדינה בהצגה. זה מורגש בכל שורה, כל כך הרבה ביטויים שקועים כל כך בנשמות הקהל. כמו גם שיר נפלא, שהמילים לו כתב אלדר אלכסנדרוביץ', שעברו כיצירתו של וויליאם בלייק. תחת המחבר הזה הוא הביא שירה לאנדריי פטרוב, המלחין שיצר את הלייטמוטיב של הסרט כולו. אנחנו מדברים על השורות האגדיות ש"לטבע אין מזג אוויר גרוע."