אגדת עם בלארוסית "לחם קל"

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

אגדה בלארוסית "לחם קל" מספרת שלא קל להשיג הטבות, שצריך לעבוד קשה כדי שיהיה תמיד הרבה אוכל.

ניתן להבין את המילה "לחם" כאן גם כמטאפורה כשמדובר בדימוי קולקטיבי. הלחם הוא בסיס החיים, האוכל בכלל, ונוכחותו באדם מעידה על רווחה בבית.

להלן נסכם בקצרה את תוכן האגדה "לחם קל".

התחל

מכסחת אחת עבדה על השדה והתיישבה לנוח. לחם שלף החוצה, לועס. הזאב עלה, הוא שיתף אותו. הוא אהב לחם. אז הזאב רצה שתמיד יהיה לו קרום.

האיכר אמר לו מה צריך לעשות כדי לגדל שדה עם אוזני שיפון. אבל זה עדיין לא מספיק לגדול - אתה צריך לאסוף לחם, לשחרר אותו מאשפה, לטחון אותו לקמח. רק אז אפשר ללוש את הבצק ולאפות לחם. סך הכל - עבודה קשה על המגרש באביב, בקיץ ובסתיו.

הזאב התעצבן על כך שהעבודה קשה וקשה, ושאל את האיכר בעצתו, איך יהיה קל יותר להשיג לחם? הוא שלח אותו אל הסוס.

סוס

הזאב רצה לאכול את הסוס, אבל הוא הציע לו להוריד את פרסותיו כדי לא לשבור את שיניו. הזאב הסכים, טיפס לירות, אבל הסוס פגע בו, והזאב עף הצידה.

גוזים

ראיתי זאב על חוף האווזים, הוא עמד לאכול אותם, והציפורים ביקשו ממנו לשיר אותם בסוף. בעוד הזאב, היושב על טוסיק, מיילל, האווזים ניגשו לכנף ועפו משם. שוב הזאב לא הצליח לאכול.

סבא

הזאב כעס והחליט לאכול את הראשון שפגש. הוא רואה זקן מתקרב אליו. ברגע שהזאב עמד למהר לעברו, הוא הציע לו לרחרח טבק. כשהזאב שאף את הטבק של סבא מנרתיק, הוא התעטש כל כך עד שדמעות ניתזו מעיניו.

כבש

הדבר האחרון באגדה היה שזאב ראה עדר כבשים עם רועה ישן. רציתי להרוג מיד את האיל, והוא אמר לו: "אתה, זאב, תעמוד בשקע ופתח את פיך יותר רחב, אני עצמי אזהר לשם". הזאב עשה בדיוק את זה, אבל האיל ברח ודחק את הזאב הטיפש בקרניו, והפיל ממנו את הרוח.

הזאב שכב, התעשת והחל לפקפק אם אכל איל או לא. עבר על פני המכסחת ואמר:

- לא אכלתי, אבל טעמתי לחם קל.

קצר עוד יותר

הסיפור "לחם קל" קצר מאוד, אבל ניתן להעביר את תוכנו אפילו קצר יותר אם הסיפור הזה מחולק לשני חלקים.

בחלק הראשון, הזאב נוטש את הרעיון לגדל ולאפות לחם בעצמו, שכן המכסחת אומרת לו שהדרך מתבואה לכיכר קשה מאוד, איטית וקשה.

בשנייה - הזאב, רוצה להספיק,תור תוקף סוס, אווזים, סבא, איל, אבל בסופו של דבר לא רק נשאר רעב, אלא גם מתגלה כטיפש מכולם.

תוכנית אגדות

ניתן לבנות תוכנית מפורטת מהסיפור המופלא הזה. זה יכול להיראות, למשל, כך:

1. מפגש של זאב עם מכסחת. סיפור על לחם.

2. זאב וסוס.

3. זאב ואווזים.

4. זאב וסבא.

5. זאב ואיל.

6. מוסר השכל של הסיפור "לחם קל" זה בא לידי ביטוי ממש בסוף הסיפור על ידי מכסחת העוברת ליד זאב.

תוכנית מקוצרת של הסיפור הזה, כפי שאמרנו לעיל, יכולה להיות מורכבת משני חלקים: הראשון הוא שיחה בין זאב למכסחת; השני - הזאב מנסה להשיג לעצמו מזון ללא הצלחה, כמו שודד, כלומר תוקף מישהו.

משמעות האגדה

אפוס עם בעלי חיים (למשל אגדות) מיועד לקהל ילדים ויש לו תפקיד חינוכי. כל חיה, הפועלת כדמות, מגלמת איזושהי תכונת אופי, העיקרית בין היתר. למשל, שועל או עורב הם ערמומיים, דוב הוא כוח וטיפשות, חתול הוא מהיר שכל, נקר הוא פשטות, ארנבת היא פחדנות, שור או עז זה עקשנות.

וברוסים, ובבלארוסית, ובסיפורי אגדות רבים של לאומים אחרים, הזאב הוא האנשה של כוח גס, חיפזון ועצלנות. יחד עם זאת, הוא עדיין לא מתוחכם, פשוט וטיפש. לכן, הוא נרדף בדרך כלל על ידי כישלונות. בסיפורי פולקלור, דמות זו מוקפת בקלות סביב האצבע, למשל, האחות השועל, החתול, איש הג'ינג'ר.

משמעות האגדה "לחם קל"מורכב מכך שאי אפשר להאכיל את עצמו בחופזה, בלי לחשוב ולעמול. הזאב מגלם כאן טיפש ופשוט כזה. הוא פועל בחיפזון, בלי לחשוב, בלי לתכנן את מעשיו, בלי להסתכל אל העתיד. ומכיוון שהזאב נרדף כל הזמן בכישלונות, הקורא מבין כתוצאה מכך שהזאב הוא טיפש ואדם עצלן, מה שאומר שצריך לפעול אחרת. רק על ידי פעולות עקביות ומתוכננות היטב, לדעת בדיוק מה אתה רוצה להשיג, ולהתכונן לעבוד לקראת מטרה זו, מבלי לחסוך במאמץ, תוכל להשיג משהו.

מסקנה

לבסוף, אנחנו יכולים לתת כמה פתגמים שיעזרו לכם להבין טוב יותר את משמעות הסיפור:

העבודה לא קלה, אבל פירותיה מתוקים.

זנות עבודה, אבל העצלות מתקלקלת.

אם אתה רוצה לאכול קלאצ'י, אל תשב על הכיריים.

אי אפשר להוציא דג מבריכה בלי מאמץ.

במאמר זה נתנו את התוכן והמשמעות של האגדה הבלארוסית "לחם קל".