האם "המבקר" מעודכן? גוגול ממש רלוונטי

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

גוגול, כידוע, יצר את הקומדיה "המפקח הכללי" באמצעות הרעיון שהציג פושקין. אב הטיפוס של המבקר המתחזה היה דמות היסטורית אמיתית - פבל סווינין מסוים. משימה קשה ומעניינת - להרכיב וללגלג על המנגנון הרוסי של הכוח הפרובינציאלי - נעשתה על ידי קומדיה שכתב גוגול, המפקח הממשלתי.

גיבורי היצירה הם בני דורו האופייניים למחבר "דיקנקה": ראש העיר סקבוזניק-דמוחנובסקי, שלוקח שוחד גדול ויודע הכל על כולם; השופטת ליאפקין-טיאפקין, "עשיית צדק" על בסיס רווח אישי ו"מעקמת את החוק כמו מוט"; חלופוב, מטפל פחדן כרוני בבתי ספר, "רקוב בבצל", שפוחד גם מהממונים עליו וגם מהכפופים לו; הנאמן חסר המצפון של מפעלי הצדקה תות (שעבורו אנשים בבתי חולים מתו כמו זבובים); דואר חסר מצפון שפקין, שפותח מעטפות וקורא מכתבים "מתוך סקרנות". כל מהות הפעילות של הרשויות: כלפי חוץ - מטלות קפדניות, עמוקות יותר - שוחד, גניבה הוצגה על ידי N. V. Gogol. "מְפַקֵחַ"גם מגדיר בצורה ברורה ממצה מה מניע את האנשים האלה לעבוד יחד. הכל פשוט ביותר - מנגנון הפחד מאובדן "מקום" שהשיק ראש העיר. הרי כולם יודעים הכל. כל אחד "יושב על השישי שלו". מדהים שאנטון אנטונוביץ' עצמו (ראש העיר), עובר על החוק יותר מאחרים, מחשיב את עצמו באמת ובתמים כבעל מוסר ומאמין.

הפקיד הקטנטן חסר החשיבות חלסטקוב, שבוז אפילו על ידי המשרת אוסיפ, עצר במקרה במלון בעיר פרובינציאלית. הוא הולך לסרטוב אל אביו. ההצלחה שלו בשירות לא מבריקה. האב, כמובן, הולך לתת לבנו "הצעה" ו"איפוס" של קריירת השירות שלו. אבל הבלוק בן העשרים ושלוש מפסיד דמי כיס, ונשאר "על השעועית". בזמן הזה, הרכלנים והפטפטנים, בעלי האדמות בובצ'ינסקי ודובצ'ינסקי, שדורבנו ברצון אגואיסטי להיות הראשונים "להבין" את המבקר שהגיע לעיר, מחליטים מתוקף טיפשותם כי חלסטקוב הוא המבקר.

גוגול מראה איך הם מצליחים לשכנע בכך אפילו את ראש העיר. ואז מתחיל הקרקס. חלסטקוב, שמבין למי הם לוקחים אותו, מחליט על הונאה נואשת, ומציג את עצמו כמבקר מהבירה. הצעיר אינו עמוס לא בדעת, או מצפון, או הגינות. הוא משקר בהשראה ובחוסר אנוכיות על קשריו הגבוהים והפטרונים שלו. הוא מבקש מבכירים, החל מראש העיר, ללוות כסף. הם נותנים להם ברצון, אפילו בלי להניח את החזרתם, בהתחשב בסכום שהועבר לחלסטקוב כשוחד הבא בנאלי. כאשר הנוכל הצעיר, מחזר אחרי בתוראש העיר, במקביל "דופק טריזים" לאשתו - מגיע לשיאו של תיאטרון האבסורד של הקומדיה "המפקח הממשלתי". גוגול, לעומת זאת, לא מביא עניינים לחתונה. הרמאי, לאחר שציית למשרת החכם אוסיפ, בורח מהחשיפה הקרבה ולוקח את הכסף.

בסוף ההצגה, דמותו של סקבוזניק-דמוחנובסקי "אומרת את האמת המרה" דרך פיו של המחבר, ואומרת את משפט המפתח שהמצב האנקדוטלי המתואר בקומדיה הוא רוסים שצוחקים על עצמם. העבודה מסתיימת בסצנת "ההשתאות" המפורסמת של ה-beau monde המחוזית מהידיעות שהתקבלו על הגעתו של אודיטור אמיתי לעיר

האם "המבקר" מעודכן? גוגול, אגב, כבר מזמן מוכר לקהל התיאטרון הישראלי. ההצלחה האמיתית להפקת הקומדיה הגיעה לאחר לוקליזציה של העלילה והעברתה המוחלטת לאדמת הארץ הזאת. הבימוי הישראלי נובע מכך שהמחזאי הקלאסי גוגול נתן את העיקר - הכלי להעלאת ההצגה, אבל ראשי ערים מודרניים, שופטים, נאמני מוסדות - הרבה יותר מתוחכמים מאלה שהציגה הסופרת במקור. לכן ההפקה נעשית בשפה דיבורית מודרנית, תוך שימוש בסלנג. ההצלחה עלתה על כל הציפיות. הפוטנציאל הפנימי הגלום ברעיון של גוגול אפשר מאוחר יותר למחבר ההופעה הישראלית לכתוב את התסריט לסדרה שלמה, שגם התבררה כמבוקשת.