"קפדני" או "קפדני": כיצד מאוייתת המילה נכון?

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

לא משנה איך העולם משתנה, בכל עת אדם שמדבר וכותב נכון ללא שגיאות גורם, אם לא להתפעלות, אז לפחות להפתעה נעימה. כיום, כשאנשים מבלים זמן רב ברשתות חברתיות, שבהן הם כל הזמן כותבים הודעות אחד לשני, השאלה איך לעשות זאת בצורה מוכשרת הופכת לרלוונטית מתמיד.

ישנן מילים מסוימות שרוב האנשים מאיות שגוי. זה כולל את המונח "קפדן". איך כותבים נכון: מקפיד או קפדני? למה בדיוק, מאיפה הגיעה המילה הזו ברוסית ומה משמעותה?

למה עולה השאלה לעתים קרובות: איך מאייתים את המילה "בקפדנות" או "בקפדנות"

בניגוד למילים אוקראינית, שרובן גם נשמעות וגםמאויתים, הרוסית מכילה לרוב אותיות שאינן מבוטאות כלל או נשמעות מעט שונה.

לדוגמה, המילה "חג", האהובה על רבים, על פי הנורמות האורתופיות המודרניות של השפה הרוסית, תבוטא כ[brazn'ik]. והמילה האהובה על ינשוף מ"פו הדוב" "בחינם" תישמע כמו [b'izvaz'm'ezna].

במונח "בקפדנות", למרות העובדה שיש שלושה עיצורים ברצף, כולם מבוטאים [scrupul'ezna]. יחד עם זאת, רבים, מתוך הרגל, מאמינים שאחת האותיות צריכה לנשור, למרות שזה לא כך.

הופעת האיות "בקפדנות", שבה האות "y" מועברת בין העיצורים "k" ו-"r" היא תוצאה של תופעה כמו "מטאטזה" (כאשר הצליל מסודר מחדש במילה אחת למקום אחר). תמורה זו נפוצה למדי בשפות סלאביות רבות, ומוסיפה לכאב הראש למי שרוצה לכתוב נכון. ישנן מספר מילים בעייתיות שקשה לזכור עקב מטאטזה מושרשת. לכן, לעתים קרובות עולה השאלה: מה נכון: בקפדנות / בקפדנות, מסננת / מסננת, מוסד / מוסד?

הסיבה לשגיאות כאלה היא השכיחות של הברות פתוחות בשפה הרוסית, שבזכותן היא נעימה לאוזן. לכן, רוב המונחים "שאולים" משפות פחות מלודיות (בהן שלושה עיצורים או יותר ברציפות הם נורמליים), אנשים דוברי רוסית "מדוללים" בהכרח עם תנועות נוספות. אז, המילה לעיל "מסננת" באה"durkslag" גרמנית, אבל הצליל הזה לא ממש השתרש ולכן רבים עדיין טועים כשכותבים - "דרושלג".

מקור המילה

לפני ששוקלים איך מקפידים/קפידים מאויתים נכון, כדאי לדעת איך המונח נוצר ומה היה פירושו בעבר.

מילה זו הגיעה לרוסית גם ממילה אחרת, אבל לא מגרמנית, כמו מסננת, אלא מלטינית דרך צרפתית.

ברומא העתיקה, אבנים חדות קטנות שמונחות על הכביש נקראו "סקרפולוס". מאוחר יותר, מילה זו היגרה לרוב השפות האירופיות.

זה נכנס לרוסית הודות למונח הצרפתי "scrupuleux" (זהיר) ועד מהרה הפך לשם של מדד משקל הקפדה (1.244 גרם), שהיה בשימוש פעיל בתרופות ברוסיה. ומכיוון שחייהם ובריאותם של מטופליו היו תלויים בדיוק של כמות התרופה הדרושה שנמדדה על ידי הרוקח, שם התואר "קפדן" עלה משם העצם "קפדנות", שתרם להופעתו של המונח "קפדנות".

משמעות המילה

שם העצם "קפדנות" מציין דיוק ודיוק מדהימים, אפשר אפילו לומר הקפדה בדברים קטנים. מילה נרדפת לזה היא "יסודיות", לפעמים - "מצפוניות".

הקפדה היא כמו מחלה

רבים מאמינים שתכונה כזו של אישיות כמו הקפדה דומה להפרעה נפשית. למרבה הצערתודו, אבל יש בזה אמת מסוימת. אנשים מדוקדקים, מצד אחד, הם עובדים טובים מאוד (מנתחים, מדענים, מהנדסים), אבל לא קל לתקשר איתם, לעתים קרובות הם נוטים לא-חברתיות. אנשים כאלה מתרגלים להבחין בחסרונות ובטעויות של אחרים, וזיכרון טוב, שלעתים קרובות יש לאנשים מוקפדים, אינו מאפשר להם לשכוח ממנו.

ישנם שני סוגים של הקפדה: ממושכת וקצרת טווח. מהראשון כמעט בלתי אפשרי להיפטר, זוהי תכונת אישיות בסיסית ורק מחמירה עם הזמן. השני מתאים לתיקון ומסוגל לעזור לבעליו להגיע להצלחה בתחום הנבחר, אך יחד עם זאת לא להשפיע על חייו החברתיים.

איך לכתוב: קפדני או קפדני

למרבה הפלא, אבל אזרחים משכילים דוברי רוסית רבים עדיין מאמינים בתוקף שהאיות הנכון הוא "קפדני".

עם זאת, זו דעה שגויה: אפשרות זו אינה תואמת את הנורמות של השפה הרוסית המודרנית.

אולי בעתיד, בלשנים יפגשו אנשים באמצע הדרך ויהפכו את המונח הזה לבטא יותר, או לפחות יאפשרו להשתמש בשתי האפשרויות. אבל היום, בחירה ב"קפדן" או "קפדני": איך כותבים נכון - יש לתת עדיפות לאפשרות השנייה.

איך לאמן את עצמך לא להתבלבל

למדתי על הגורמים לבעיה, כמו גם על מקור המונח עצמו, משמעותו ואיות נכון, הגיע הזמן ללמוד לא לעשותשגיאות.

אם השאלה היא: "קפדן או קפדני - איך כותבים נכון?" מתרחש לעתים קרובות, אתה יכול להשתמש במספר טריקים כדי למנוע טעויות.

משתמשים רבים, כאשר הם רוצים ללמוד במהירות כיצד לאיית מילה מסוימת, פשוט חפשו אותה במנוע החיפוש המועדף עליהם. שיטה זו היא די מהירה ויעילה. בעזרתו תוכלו לגלות: קפדני או קפדני - כיצד מאוייתת המילה בצורה נכונה. מכיוון שהאפשרות השנייה נכונה, תמיד יהיו איתה יותר תוצאות.

אתם יכולים פשוט לזכור שכבדיקת איות, משתמשים במילה "גריסים". כמובן, זה לא מאותו שורש, שכן הוא הגיע לרוסית מהשפה הפרוטו-סלבית, אבל מבחינת המשמעות הוא קשור קשר הדוק ל"קפדן" (איסוף לתבואה).

כידוע, רק שפה מתה לא משתנה, ובמקרים אחרים היא משתנה כל הזמן, מועשרת במילים חדשות ומתאימה לנוחות דובריה. מוקפד או מוקפד - איך כותבים? הופעתה של בעיה זו אצל רוב האנשים דוברי הרוסית קשורה לרצון להתאים מילה לועזית למאפייני שפת האם שלהם ומצביעה על כך שהרוסית ממשיכה להתפתח באופן פעיל היום.