A. ש' פושקין, "מנהל התחנה": מספר חוזר קצר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

בשנת 1830 השלים פושקין את מחזור הסיפורים "סיפורו של איבן פטרוביץ' בלקין המנוח". "מנהל התחנה" (הרעיון העיקרי שלו הוא לגרום לקורא לחשוב על הדימוי ועל העיתוי של יחסים חמים עם יקיריהם בדוגמה של אב אוהב ובת "אובדת") הוא אחת מחמש היצירות של האוסף המפורסם. כבר בהתחלה מדבר המחבר על גורלו האומלל של האדם ה"קטן" - מנהל התחנה. "הקדושים האמיתיים של כיתה י"ד" - כך מכנה אותם פושקין. כל המטיילים שאינם מרוצים מהדרך וממזג האוויר מבקשים לנזוף בהם ולהעליב אותם.

A. ס' פושקין, "מנהל התחנה". הקדמה

זה קרה ב-1816. באותו זמן עבר המספר במחוז ידוע. בדרך, הגשם השתלט על המטייל, והוא החליטתחכה לזה בתחנה. שם התחלף ושתה תה חם. את השולחן ערכה ילדה כבת ארבע עשרה. שמה היה דוניה. זו הייתה בתו של שמשון המטפל. הקוטג' היה נקי ונוח. המספר הזמין את המארח ואת בתו לחלוק עמו את ארוחתו. כך הם נפגשו. עד מהרה ניתנו הסוסים, והמטייל יצא שוב לדרך.

A. ס' פושקין, "מנהל התחנה". התפתחויות

כמה שנים חלפו מאז. המספר עבר במקרה באותה תחנה שוב. כשנכנס לצריף, נדהם מהעובדה שנותר מעט מהמצב הקודם: בכל מקום היו "רעידות והזנחה". הילדה של דוניה לא הייתה בשום מקום. המטפלת הקשישה פגשה את המטייל. הוא לא היה תקשורתי. רק כשהנוסע הציע לו כוס פאנץ', הסכים המארח לספר לו את סיפורו כיצד קרה שהוא נשאר לגמרי לבד.

זה קרה לפני שלוש שנים. אז עבר בתחנה קפטן צעיר מינסקי. הוא כעס וצעק שיגישו את הסוסים מהר יותר. וכשראה את דוניה, התרצה והחליט להישאר לארוחת ערב. בערב התברר שהאורח חולה. הוזעק אליו רופא שרשם למטופל מנוחה במיטה. שלושה ימים לאחר מכן, הקפטן הרגיש טוב יותר, והוא התכונן ללכת, והציע לדונה לקחת אותה לכנסייה. אביה הרשה לה ללכת לשם עם אורח. הוא לא הרגיש שום דבר לא בסדר. המיסה הסתיימה, אבל דוניה לא חזר. ואז רץ שמשון הזקן אל הכנסייה ונודע שם שבתו אינה שם. ובערב חזר העגלון לתחנה, שנשא עליו קצין צעיר. הוא אמר למטפלת שבתוהוא עזב איתו. משנודע הדבר, חלה הזקן. וברגע שהתאושש, הוא נוסע לסנט פטרבורג כדי להחזיר את הדוניה שלו.

A. ס' פושקין, "מנהל התחנה". מסתיים

בהגיעו לעיר מצא השומר את ביתו של מינסקי ובא אליו. אבל הקצין הצעיר לא הקשיב לזקן. הוא דחף לו כמה שטרות מקומטים וליווה אותו החוצה לרחוב. האב המסכן באמת רצה לראות שוב את בתו האהובה דוניה, אבל הוא לא ידע איך לעשות זאת. עזר לתיק המטפל.

יום אחד חלף על פניו דרושקי חכם, שבו זיהה את חוטף בתו. הם עצרו ליד בית בן שלוש קומות. מינסקי רץ במהירות במעלה המדרגות. הזקן ניגש אל הבית ושאל אם אבדוקיה סמסונובנה גרה כאן. אמרו לו שהוא כאן. אחר כך ביקש לתת לו לעבור אליה, ורמז שיש לו חדשות לגברת הצעירה.

לאחר שנכנס לבית, ראה שמשון את התמונה הבאה מבעד לדלת הפתוחה: מינסקי ישב על כורסה וחשב. לידו היה דוניה בחדר הלבשה מפואר. היא הביטה בהוסאר הצעיר ברוך. הזקן מעולם לא ראה את בתו כה יפה. הוא התאהב בה בעל כורחו. ודוניה, הרימה את ראשה וראתה את אביה, צרחה ונפלה מחוסרת הכרה על השטיח. קצין זועם העיף את הזקן החוצה.

שנים רבות חלפו מאז אותה תקופה. המספר עבר במקרה שוב במקומות האלה. הוא נודע שהתחנה כבר לא קיימת, המטפל שתה בעצמו ומת. ובביתו גר מבשלעם אשתו. לאחר שביקר בקברו, נודע למספר שלפני מספר שנים עברה כאן גברת יפהפייה עם שלושה ברצ'טים קטנים. כששמעה שהמטפלת מתה, היא מררה בבכי. ואז דוניה (זאת הייתה היא) שכבה זמן רב על קברו של אביה, חיבקה אותה בזרועותיה. פושקין סיים את הסיפור שלו בפרק הזה.

"מנהל התחנה" היא אחת היצירות הבולטות ביותר של המאסטר הגדול ממחזור הסיפורים "סיפורי בלקין". סופו של הסיפור עגום ובו בזמן שמח: גורלו הקשה ומותו של המטפל הזקן, מחד גיסא, וחייה וגורלה המאושרים של בתו, מאידך גיסא. מוסר ההשכל של הסיפור הוא: צריך לאהוב הורים ולדאוג להם בזמן שהם בחיים.

סיפורו של פושקין "מנהל התחנה" צולם מספר פעמים, בפעם האחרונה ב-1972.