"מוסקווה נקרופוליס", ספר עיון 1907-1908. (ו.י. סייטוב, ב.ל. מודזלבסקי): תולדות היצירה, תוכן, הדפסה מחודשת

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ספר העיון הייחודי "Moscow Necropolis" מציג כרונולוגיה של עובדות ביוגרפיות וגנאלוגיות, מתועדות ושוכתבות. אלו הם חומרים היסטוריים יקרי ערך על שנות חייהם של אנשים שנקברו בבתי הקברות במוסקבה במאות ה-14-20.

מרקם הספר נאסף ונערך בשיטתיות בהתאם לתיאור בתי הקברות הקיימים והמבוטלים במוסקבה, כולל אורתודוכסים ולא-נוצרים.

בקצרה על הספר

"מוסקבה נקרופוליס" - מהדורת עזר של 1907-1908. עצם הרעיון ליצור ספר עיון כזה היה שייך לדוכס הגדול ניקולאי מיכאילוביץ' - דודו של ניקולאי השני. בהיותו אדם בעל השכלה גבוהה, היסטוריון ואתנוגרף, יו"ר ונאמן של החברה ההיסטורית והחברה להגנה ושימור של אנדרטאות היסטוריות ועתיקות, הוא ראה חשיבות רבה ביצירת הנקרופוליס של בתי הקברות במוסקבה - מעין כרוניקה של חצרות כנסיות.

יישום מעשי באת חייו של הרעיון המבריק הזה נטלו שתי דמויות ידועות. אחד מהם היה ולדימיר איבנוביץ' סאיטוב. הוא היסטוריון וביבליוגרף גדול בתקופתו. יוצר נוסף של ספר העיון הוא בוריס לבוביץ' מודזלבסקי. הוא התפרסם בזכות עבודותיו המדעיות על תולדות הספרות הרוסית.

כאשר יצרו את ספר העיון "נקרופוליס מוסקבה", למדו מדענים את הכתובות ששרדו על מצבות ומקורות ארכיוניים מודפסים של מנזרים ובתי קברות במשך שנתיים.

על התוכן והעקרונות של הידור

החומר נאסף על ידי סייטוב ומודזלבסקי במהלך הקיץ, חופשי מהיצירה הראשית, במהלך השנים 1904-1906. לבסוף, משנת 1907 עד 1908, יצאה המהדורה הראשונה בבית הדפוס של מ.מ. סטסיולביץ' בסנט פטרבורג.

יש לציין כי "הנקרופוליס של מוסקבה" כולל רשימה של אנשים בעלי מעמד חברתי וחברתי ומעמד כלכלי שונים, ידועים ומוכרים מעט. אם המידע נלקח ממסמכים מודפסים, זה מסומן בכוכבית, המציינת מאיזה מקור המידע נלקח.

אבותיו של הבית הקיסרי רשומים ברשימה נפרדת תחת הכותרת "רומנובים".

סימנים וסימנים חשובים

להלן תכונות הקריאה וכמה המלצות לתפיסה נכונה של מידע מתוך ספר העיון "נקרופוליס מוסקבה" (התוכן של פרסום זה מעניין רבים):

• באופן כללי, האינדקס מציג רשימה של שמות משפחה בסדר אלפביתי בשלושה כרכים.
• לפני הפרסום, הכיתובים נערכו לעודשידור מדויק של מהות המידע הכלול בהם, בחלק מהמקרים פורסמו מילה במילה.
• הספרות הסלביות למהדורה מוחלפות בספרות בערבית.
• כל הכתובות המפוקפקות הוגשו עם סימן, גם רשומות שנפגעו מהזמן סומנו במיוחד.
• אם היו תאריכים מבריאת העולם, באותו זמן ניתנו תאריכים ממולד ישו.
• הערות רבות בנוגע לקבורתם של בני שמות או ציון קשרי משפחה בין אנשים בעלי שמות משפחה שונים.
• הפניות כפולות שימשו עבור שמות קדמונים או נעורים, כמו גם עבור שמות נזירים חילוניים.

הכרך השלישי האחרון הכיל פרסום של רשימה גדולה של תיקונים ותוספות לספר, שהגיעו לאורך תהליך הפרסומים מהציבור הקריאה והבעלים של מידע היסטורי.

"נקרופוליס מוסקבה": היסטוריה של יצירה וקשיים בדרך

כצפוי, הכרך הראשון של ספר העיון סופק בשתי הקדמות: מהדוכס הגדול ומהמהדרים.

על הסיבות שגרמו לרעיון להרכיב את האוסף, ההקדמה של הדוכס הגדול מסבירה את הדברים הבאים:

ביקרתי שוב ושוב בבתי הקברות של מוסקבה וסנט פטרסבורג, ירדתי למבוכים הקודרים והלחים של קברי המנזרים של מוסקבה (…), עצרתי לעתים קרובות במחשבה על פרסום ה"נקרופוליס" של מוסקבה וסנט. פטרסבורג לאורך זמן, כלומר, אוספת, אם אפשר, כתובות מצבות שעדיין שרדו, כמו גם כתובות חדשות, ולהדפיס אותן יחד עם אלהמידע על הקבורים, אותו ניתן לחלץ מהספרות הרלוונטית. …פרסום כתובות מצבות יציל אותם לנצח מהכחדה ויספק חומר שימושי להיסטוריה ובעיקר לאילן יוחסין, מתן תאריכים מפורטים של חייהם של דמויות שונות, בירור קשריהם המשפחתיים, מתן מידע על מעמדם הרשמי והחברתי (…).

עם זאת, איש לא תיאר לעצמו שהרעיון של ארגון רשימות קבורה של בתי הקברות במוסקבה יתקל בהתנגדות, במיוחד מצד הכמורה השחורה, שהתנגדה לפתיחת גישה לארכיוני המנזרים ולסקרמנטים של הכנסייה.

אז התערב בעניין התובע הראשי של הסינוד הקדוש של אז, פובדונוסטב, שכתב מכתב פתוח לשלטונות הרוחניים של מוסקבה. במכתב הוא ביקש סיוע ל-V. I. Saitov באיסוף חומרי המידע שלו.

כשהמפקד הגיע למנזרים של הנשים, ערעור זה נתמך באישור רשמי מהקונסיסטוריה הרוחנית של מוסקבה. המתווך במשא ומתן היה המוציא לאור של כתב העת "ארכיון רוסי" P. I. Bartenev.

בכמה, או העלות של חיבור מדריך

כמה עלה להכין חומרים למהדורות עתידיות? השאלה אינה בטלה, מהירות ההכנה להדפסה, מספר העמודים ועוד עלויות שצריך לדעת בעת הוצאת ספר הייתה תלויה בזה.

B. I. Saitov בפברואר 1905 סיפק לדוכס הגדול ניקולאי מיכאילוביץ' אומדן עלות כללי.

בתחילה ההנחה היא ש"נקרופוליס מוסקבה" יהיהכוללים 60,000 כתובות, ופטרבורג - 40,000, באופן כללי, החישוב היה עבור 100,000 כותרים.

בהתבסס על החישוב, התברר שבסך הכל יודפסו 3570 עמודים (56 שורות כל אחד) או 225 גיליונות, כלומר 4 כרכים של 56 גיליונות כל אחד.

העמלה הייתה 65 רובל לגיליון. הסכום כלל הוצאות עבור נסיעה למוסקבה, שכירת עובדים ותשלום והוצאות נחוצות אחרות. לפיכך, 225 גיליונות עלו לאוצר 14,625 רובל.

סייטוב הציע לחלק את הסכום הזה ל-6 שנים, בתקופה זו התכוונו מחברי המדריך להשלים את יצירת הנקרופוליסים של מוסקבה וסנט פטרבורג. התשלום הוצע להתבצע ב-609 רובל 75 קופיקות מראש, כל 3 חודשים.

אומדן זה אושר עם כמה תיקונים: יש לערוך חישובים שלוש פעמים בשנה (כלומר, אחת לארבעה חודשים), בהתחלה היו אלו מקדמות, ולאחר מכן מדצמבר 1905, התשלום בוצע עבור הרבעון האחרון.

כתוצאה מכך, ציבור הקוראים קיבל את "נקרופוליס מוסקבה" ב-3 כרכים, וכן פרסומים על סנט פטרבורג ונקרופוליס פרובינציאליים.

עקרון ושיטת המהדרים של המדריך

במדע הנקרופוליס, היו שתי גישות לאיסוף מידע בזמן עריכת ספר העיון.

הגישה הראשונה, שיושמה על ידי סייטוב ומודזלבסקי, שימשה בהרכבת הנקרופוליסים של "מוסקבה", "פטרסבורג", "המחוז הרוסי".

הוא היה אמור לתת את הכתובות כפי שהן, באמצעות המצבות ששרדו וכתובות כתובות.

ההקדמה מהמהדרים אומרת ש

"נקרופוליס מוסקבה" הוא אינדקס היסטורי של אנשים שחיו במאות ה-14-XX ונקברו במוסקבה. חובר בעיקר על בסיס כתובות הקבר ששרדו, הוא מספק חומר ביוגרפי, כרונולוגי וגנאלוגי יבש, אך בעל ערך רב, המתאים למחקר היסטורי.

לכן, מידע על אנשים עם מעמד חברתי שונה נכלל בספר העיון: "מסיבות גנאלוגיות, מוקצה מקום רב ליסוד האציל בנקרופוליס; עם זאת, זה לא תמיד מצליח."

גישה זו באמת אפשרה לפרסם את "נקרופוליס מוסקבה" בתוך שנתיים.

גישה נוספת, שנתמכה על ידי ההיסטוריון A. V. Smirnov והגנאלוג V. E. Rudkov, הייתה שיש להסביר, לבדוק ולבדוק מחדש את הכתובות, ולפעמים אף לתת חומר נוסף.

נראה שהשיטה השנייה לעולם לא תאפשר יצירת נקרופוליס. אגב, "ולדימיר נקרופוליס" מאת A. V. Smirnov מעולם לא הושלם עקב הזמן הרב שהושקע בלימוד אזכורים היסטוריים ומדדים של מתים.

השיטה הכפולה של לימוד בתי קברות (נקרופוליס) במקרה זה תהיה יקרה מדי. מחקר מוצלח עם תיקונים ותוספות יבוצע מוקדם יותריורשים של שמות משפחה או מידע צריכים להתייחס באופן סלקטיבי לדמויות מיוחדות של המדינה או של החמולות והמשפחות המפורסמות ביותר.

Modzalewski כתב:

באמת, זה הישג אמיתי - לקחת על עצמו עבודה כזו - קשה ולמעשה, כפוי טובה, אבל ללא ספק שימושי, כפי שאתה עצמך תראה כשתראה את הספר, ואתה רק צריך להצטער על כך שמאה לפני שנים לא היו כמה סייטוב ומודזלבסקי שהיו עושים אז את אותה עבודה: כמות גדולה של חומר יקר ערך כבר נספה מזמן ומחוסר ידיעת הכמורה שלנו.

"נקרופוליס מוסקבה", או היכן קבורים האנשים המפורסמים ביותר בהיסטוריה של מוסקבה

כמובן שאי אפשר לרשום את כל האנשים המפורסמים שנקברו בבתי הקברות של מוסקבה. אבל ננסה לספר על הנקרופוליסים המפורסמים ביותר ואנשים שמצאו את המחסה האחרון שלהם על אדמתם.

בית הקברות נובודביצ'י - נחשב לנקרופוליס המפורסם ביותר במוסקבה. הקבורות הראשונות הופיעו כאן במאה ה-17; תאריך פתיחתו של בית הקברות נחשב ל-1904. מנזר נובודביצ'י כלול ברשימת האתרים המוגנים על ידי אונסק ו, והנקרופוליס הוא אחד מעשרת מקומות הקבורה היפים בעולם.

הנה קברי הרוזן אלכסיי טולסטוי, הסופר הרוסי הגדול מיכאיל בולגקוב, ניקולאי ואסילביץ' גוגול נקבר כאן מחדש לאחר סגירת בית הקברות של מנזר סנט דנילוב.

הנה אנדרטאות למלחין דמיטרי שוסטקוביץ', הכנר הווירטואוז ליאוניד קוגן, המלחין הסובייטי והרוסי אייזק דונאיבסקי, מעצב המטוסים סמיון לבוצ'קין, הסופר ואסילישוקשין, משורר הנשמה והמהפכה ולדימיר מיאקובסקי, מלך הלוחמים ניקולאי פוליקרפוב, המלחין הרוסי הגדול אלכסנדר סקריאבין, משוררת הילדים המפורסמת אניה בארטו, אנדריי ווזנסנסקי, זמרת האופרה הייחודית טטיאנה שמיגה, האהובות הפופולריות לודמילה גורצ'נקו, קלרה לוצ'קו., אנדריי מירונוב.

אישים פוליטיים קבורים כאן: ניקיטה חרושצ'וב, בוריס ילצין.

יש הרבה מונומנטים יוצאי דופן בשטח, שבהם נראה שהזמן עצר.

כך נראית האנדרטה ציורית לקומיקאי הדגול יורי ניקולין (הפסל א. רוקאבישניקוב).

בית הקברות Vagankovskoye במוסקבה מכיל יותר מ-100 אלף קברים, שרבים מהם קשורים לאירועים דרמטיים וטרגיים במדינה.

גם כאן תוכלו לראות ולכבד את קברי הסלבריטאים של ארצנו.

לדוגמה, הנה אנדרטה למשורר הרוסי הגדול סרגיי יסנין מאת הפסל אנטולי ביצ'וקוב.

קבריו של המשורר-פייטן בולאט אוקודז'בה, הסופר והמחזאי הנפלא ואסילי אקסנוב, אגדת השוער של הכדורגל הרוסי - לב יאשין.

קבורה באנדרטה המשפחתית של אמן הציורים ההיסטוריים בקנה מידה גדול של וסילי סוריקוב הגדול. אנדרטה על קברו של האדריכל הרוסי פיוטר סקמורושנקו סומנה כאתר מורשת תרבותית.

מופעלבית הקברות וגנקובסקי קבר את האדריכל הרוסי, האדריכל המודרניסטי פיודור שכטל. ראוי לציין כי האדריכל השלים את פרויקט הקבורה ואת האנדרטה המשפחתית במהלך חייו.

אנדריי מירונוב האהוב קבור ליד אמו.

על וגנקובסקי קבור זמר נשמת העם, השחקן, המשורר ולדימיר ויסוצקי, האנדרטה נעשתה על ידי הפסל א. רוקבישניקוב.

נקרופוליסים של מוסקבה Troekurovskoe, Kuntsevskoe ו-Vostryakovskoe

חצר הכנסייה Troekurovsky היא סניף של בית הקברות נובודביצ'י. על פי המסורת, זה הפך למקום של קבורה מודרנית יותר של אותם אנשים שהצטיינו ביתרונות מיוחדים. כאן קבורים אנשי מדינה, ציבור ותרבות.

בית הקברות Troekurovskoye אורגן בשנות השבעים של המאה הקודמת. לטריטוריה יש בית מתים משלו, קפלה. הנה קבריהם של שחקנים מפורסמים כמו נטליה גונדרבה, אלכסנדר בריקין, סמיון פארדה, ולדיסלב גלקין, ליובוב פולישצ'וק, ניקולאי קרצ'נצוב.

בית הקברות של Kuntsevo נוסד במאה ה-17 ככפר Spasskoe-Manukhino. תחילה, בשנות העשרים, היא הפכה לחלק מהעיר קונצבו ושמה שונה, ולאחר מכן, בשנות ה-60, היא הפכה לחלק ממוסקבה. כאן תוכלו לבקר בקברים של סלבריטאים כמו יבגני מורגונוב, נונה מורדיוקובה, עיפרון הליצן המפורסם בעולם. לעתים קרובות הם מבקרים בקברים של במאי הקומדיה הסובייטי ליאוניד גאידאי, שחקן התיאטרון והקולנוע בוריס חמלניצקי, ניקולאי נוסוב ורבים מפורסמים אחרים.אישיות.

נקרופוליס ווסטריאקובסקי נוסד במאות ה-19-20 והיה בתחילה חצר כנסייה כפרית, בשנות השלושים נפתח לידו בית קברות יהודי חדש, ורבים מהשרידים נקברו מחדש בווסטיאקובו. כאן נמצאים קבריו של הגאון וולף מסינג, המדען ופעיל זכויות האדם המפורסם בעולם אנדריי סחרוב. נקברו שחקנים מפורסמים של התיאטרון והקולנוע: אמן הז'אנר הסאטירי יאן ארלזרוב, הקוסם יורי לונגו.

זו רק רשימה קטנה של אנשים מפורסמים שמצאו את המפלט האחרון שלהם בנקרופוליס של מוסקבה. מידע זה שופך אור על כמה חשוב לזכור את קודמינו, מבשרינו, שהאדירו לא רק את שמם, אלא גם את מולדתנו.

פרסום ראוי

עם יצירת ספר העיון "נקרופוליס מוסקבה", הושגו המטרות הבאות:

• הכין והפגיש חומר היסטורי וארכיאולוגי נרחב, שהיה מפוזר בעבר ברחבי מוסקבה. לא רק מטרופולינים, אלא גם בתי קברות פרבריים ונזיריים מכוסים.
• כתובות רבות לא רק תורגמו מהכתב העתיק עם הסבר על הקיצורים, אלא גם נוקו, שוחזרו, נשטפו באישור מיוחד.

העבודה העדינה והקפדנית שבוצעה על ידי מדעני המחקר סאיטוב ומודזלבסקי תשמש לשימור ההיסטוריה הרוסית בעתיד. זהו הכשרון הגדול של הפרסום.

עם הזמן, בהשפעת גורמים שונים, אנדרטאות מעשה ידי אדם עלולות להיעלם מעל פני האדמה, אך מהדורת כתב היד תישאר, כי ניתן לפרסם אותה מחדש, לשחזר אותה,הוסף.

זה מביא את שלושת הכרכים "נקרופוליס מוסקבה" לקטגוריה של יצירות המעידות על זמן, אירועים ומסמכים, על מגוון אירועים בהיסטוריה הרוסית מימי קדם ועד ימינו.

הוצאה מחודשת בהכתבה של הזמנים

בחברה, הופעתו של "הנקרופוליס של מוסקבה" עוררה תהודה רבה, תשומת לב ואהדה.

הנה מה שכתב מומחה בהיסטוריה של טריטוריית סרטוב א.א. גוזדאבו-גולומבייבסקי ל-V. I. Saitov:

רק חזר ממוסקבה. מה"נקרופוליס" בהנאה; הם חיפשו כרטיסים - מי הייתה הסבתא, מי הייתה הסבא, I. E. Zabelin - האשה.

הערות ראויות לשבח פורסמו בכתבי העת "Bulletin of Europe", "Russian Starina", תגובות בעיתונים "Moskovskie Vedomosti" ו"Russian Invalid".

עם זאת, מכירת המדריך לא הייתה הצלחה מסחרית. אז, בעלות אמיתית של 2.8 רובל, מחיר המכירה של הפרסום היה 2.5 רובל. לחנויות הספרים שמכרו את המהדורה הוצעו שלושים אחוז הנחה. מי שנרשם למדריך באמצעות הדואר, קיבל פטור מתשלום עבור התכתבות. אבל עדיין, עד תחילת 1913, בסך הכל נמכרו 400 עותקים.

כנראה שהעלות הושפעה. בשנים אלו, רובל אחד יכול היה לקנות שקית תפוחי אדמה, עוף (חתיכה אחת) עלה 40-65 קופיקות, אווז עם גבול 1 רובל 25 קופיקות, פאונד (קצת פחות מחצי קילו) בשר בקר עלה 45 קופיקות. סך של 2.5 רובל, אפילו אם לוקחים בחשבון סובסידיות, לא ניתן היה להוציא את כולםלמהדורה יוצאת דופן, שהייתה ספר עיון.

לכן, הספר נמכר בעיקר בספריות פרטיות של אנשים עשירים או חוקרים-מומחים בארכיונים, היסטוריה וספרות.

בתקופתנו, כשסוגיית ההזדהות העצמית והחיפוש אחר שורשים היסטוריים חריפה במיוחד, עלתה סוגיית ההוצאה המחודשת של ספר העיון במרץ מחודש.

שלושת הכרכים "נקרופוליס מוסקבה", שיצא לאור מחדש ב-2006, יצא לאור בסיוע ספריית האקדמיה הרוסית למדעים. הפרסום מופק באפשרויות כריכה שונות: רך וקשה, וכן בכריכה עשויה עור אמיתי. הוצאת הספרים "אלפארת" עסקה בהוצאת ספר העיון.