יאסנוב מיכאיל: ביוגרפיה ויצירות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

יאסנוב מיכאיל דוידוביץ' הוא משורר פטרבורגי נפלא, ששיריו נכתבים בעיקר לילדים ועל ילדים.

קווים ברורים נקיים, חודרים עד עמקי הנפש בכנותם ובחביבותם, מצאו בקלות את מעריציהם בקרב הקהל בכל הגילאים.

מיכאיל יאסנוב: שירים לילדים

גיבורי היצירות המרתקות של המשורר הם ילדים רגילים שחיים לידנו. חיבה, חסרי מנוחה, שומרי מצוות ועליזים, הם מתוודעים לעולם החיצון, מגלים תגליות מעניינות, מנסים לנקוט בצעדים עצמאיים ומחפשים את נתיב החיים שלהם.

"אני מתבגר", "אני מלמד חתלתול", "אני עוזר במטבח", "רוחץ ידיים", "אני מצייר סופת רעמים" - שמות השירים של מיכאיל יאסנוב נראה שהם מדברים עם הקולות של החבר'ה שאיתם התמזג המחבר. המשורר, כמו קוסם, הופך מגוון סיפורי חיים למשחק מהנה ובלתי צפוי הלוכד את הקורא במערבולת שלו.

ילדות ונוער של המחבר

והכל התחיל ב-8 בינואר 1946, כשיאסנוב מיכאיל דוידוביץ' נולד בעיר לנינגרד. המחבר לעתיד גדל על יצירותקורני צ'וקובסקי וסמואל מרשק, האזינו בעניין לשיעורי השפה הפואטית של משורר הילדים אלכסנדר אלכסנדרוביץ שיבייב.

מישה למד לקרוא מוקדם, ולא מספרים, כמו רוב הילדים, אלא עומד עם אמו בתורים אינסופיים למצרכים. זה קרה בשנים הרעבות שלאחר המלחמה, כרזות רבות על כנים לתיאטרון ושלטי חנויות שימשו כעזר קריאה. המילים הזכורות הראשונות היו שמות המחזאים ושמות ההצגות, שבאותה תקופה לא היו מובנים לחלוטין לנער. הספר הראשון שקראתי לבד היה "זה הספר הקטן שלי על הים ועל המגדלור" מאת ולדימיר מיאקובסקי.

האירוע המרכזי בחייו יאסנוב מיכאיל מחשיב את ההיכרות והחברות שלו עם סופר הילדים המפורסם ולנטין ברסטוב, האיש שהראה לו את הדרך לעולם הבהיר של הילדות.

תחילת הדרך היצירתית

במהלך שנות הלימודים שלו, יאסנוב מיכאיל השתתף די פעיל במועדון הספרותי של ארמון החלוצים בעיר, שם, כמו עמיתים רבים, הוא למד את נבכי השפה הרוסית ולמד להיות קשוב למילה: הוא כתב אפיגרמות ופארודיות, משוחקות במילים. האהבה לשירה שהתבטאה באופן בלתי מורגש קבעה את בחירת מסלול חייו של מיכאיל.

מיכאיל דוידוביץ' החל לעסוק בספרות מקצועית לאחר שסיים את לימודיו בפקולטה הפילולוגית של אוניברסיטת לנינגרד הממלכתית. תרגומים ספרותיים קלים במיוחד עבור המחבר, תופסים נישה יראת כבוד במיוחד ביצירתו. הסופר של לנינגרד מפרש בצורה מופתית לסופרים צרפתיים רוסים: Ch. Baudelaire, A. Rimbaud, P. Verlaine, G. Apollinaire, כמו גם שירים ואגדות לקוראים צעירים.

ספרים מאת מיכאיל יאסנוב

ספר הילדים הראשון, התרופה לפיהוק, יצא לאור ב-1979. ואז נראה האור "אני לומד לכתוב", "8 במרץ", "חג הפריימר", "לחי, לחי - שני שקיות", "ביקור בסווינוזבטרה", "נוסומות עם גבורה", "פלא", "אלפבית גור", מיאו דחליל", "משחקי גורים", "ביקור בסגזיאנה". הספר למבוגרים יצא לאור בשנת 1986.

איפה המחבר משיג נושאים לשירה? כיצד מתרחש תהליך היצירה? מה בא קודם: חרוזים או נושא? מספר עצום של שאלות.

הכל קורה אחרת. יש מילה אחת בלתי צפויה שנאמרת בשפתיים של ילדים, או קטע של ביטוי, שנשמע ממש במקרה, מיד "שואל" לתוך השירה. או שהבסיס לשורות מחורזות הופך לעלילה מסויימת, המבוקשת על ידי הדור הצעיר. שורותיו החרוזות של המשורר הפכו לשירי ילדים רבים, שהמוזיקה עבורם נכתבה בעיקר על ידי המלחין והחבר במשרה חלקית גריגורי גלדקוב. יצאו מספר רב של תקליטים, דיסקים של שירה ושירי ילדים.

מאיפה מגיעות המיתרים?

מיכאיל יאסנוב, שספריו תורגמו למספר שפות (פולנית, צרפתית, אנגלית, רומנית, לטבית, אסטונית), משנת 1991 הוא משדר תוכניות ילדים שונות ברדיו: קריקט, פריימר פואטי, שהם חובה היו קשורים לשירה. האהבה לארגון התהליך הפיוטי הובילה את מיכאילעורכים, שם הוא נהנה לחלוטין מהעבודה האהובה עליו: הוא עורך דפי ילדים בעיתונים ובמגזינים, כותב על ספרי ילדים, פוגש קוראים.

פגישה עם קהל הילדים היא כבר מזמן חלק חשוב מחייו. במקרה זה, הביצוע עם יצירותיו שלו עבור המחבר הופך ל"עבודה על טעויות" משותפת: חלק מהשירים נתפסים על ידי הקהל תוך כדי תנועה, השניים דורשים עידון, והשלישי פשוט נעלמים בצללים. בנוסף, מפגשים כאלה מועילים מאוד לדור הצעיר, כי הם מלמדים על כנות, חסד ואהבת לרעך. מאז 1995, מיכאיל יאסנוב עובד בשיתוף פעולה הדוק עם ילדים מחוננים ספרותיים ותומך בהשתתפותם בתחרויות בינלאומיות שונות.