"מדמואזל ניטוש" וכטנגוב: סיפור חסר גיל של אהבה נצחית

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

רק לפני עשר שנים על במת התיאטרון. וכטנגוב החל לנגן את האופרטה של פלורימונד הרווה "מדמואזל ניטוש". הקריאה המחודשת של הסיפור הזה על ידי הצוות הנודע של מוסקבה הוכיחה שוב שהז'אנר הקליל הוא דבר קשה למדי. אפשר להשוות את "מדמואזל ניטוש" של וכטנגוב לעוגת קרם עדינה מאוד. מספיקה רק תנועה מביכה אחת של הידיים - וכל החן השברירי שלה יושמד לעד, וממגע גס, כל הוורדים והעלים יהפכו מיד לבלאגן לא סימפטי.

גורם איכות משעמם

ולדימיר איבנוב, שהעלה אינספור הופעות על הבמה המפורסמת, תמיד ניסה לייחד אותן בגורם איכות ואיכות מיוחדים. "מדמואזל ניטוש" של וכטנגוב הוא מחזה שפיר, אם כי אולי מעט משעמם למי שלא אוהב התכנסויות ארוכות בתיאטרון, כי משך הפעולה הוא כמעט ארבע שעות. אבל זמן השהות באולם, אין סיכוילא יכול להיחשב מבוזבז, כי ממש מול הקהל מתגלה סיפור אהבה יוצא דופן: לבמה, לפרימה דונה, למוזיקה, למנהל המקהלה ולסגן הצעיר.

על מה מדובר

מי שכח את התככים של האופרטה הזו, הבה ניזכר. זוהי עלילה קלאסית של קומדיית המצבים הצרפתית. תלמיד יפה של הפנימייה לעלמות אצילות בשם דניז הוקיר מזמן את חלום התיאטרון. יום אחד, בסתר מהבוס הקפדני שלה, היא מצליחה להיכנס למופע הגיוון המקומי להקרנת בכורה של אופרטה, שחיברה מורה לזמר במנזר.

שם, לפי כל כללי הז'אנר, היא פוגשת את אהבתה בדמותו של סגן שמפלטרו. לפגישה המשמחת והמשנה חיים הזו, מתווספת הופעת בכורה של נערה: היא מחליפה את הפרמדונה המקומית, שעלתה על בסיס קנאה. התוצאה של הסיפור הזה היא אושר אוניברסלי ושלוש חתונות בסוף המחזה.

אגדה התחדשה

ההצגה "מדמואזל ניטוש" היא כנראה אחת היצירות המוזיקליות והאלגנטיות ביותר המוצגות על במת תיאטרון וכטנגוב. האופרטה של פלורימונד הרווה על תלמידה צעירה בפנימייה, הממהרת בכל כוחה לבמה, שם היא תחליף פרימדונה קפריזית ותתאהב בשומר, היא אגדה אמיתית בין הקירות הללו. ואכן, לאחר המלחמה, לודמילה צליקובסקיה עצמה זהרה בביצוע הזה - יפהפה ומלהיב. עד עכשיו, צופים בגיל מתקדם זוכרים באיזו עונג הם ספגו כל תנועת ידיה, כל סיבוב בראשה, קול קולה …

"מדמואזל" או"גברת"?

אבל בקריאה החדשה, "מאדמואזל" סביר להניח שניתן לכנות "מאדאם": השחקנית שמגלמת את תפקידה היא לא צעירה במיוחד, ויש לה שפע של מייגעות וקצת איטי. למרות העובדה שהשחקנית שמגלמת בתחילה את דניז היא באמת מוכשרת (כולם מכירים אותה היטב, זו נונה גרישהיבה), התפקיד המסוים הזה לא הכי מוצלח עבורה. מאוחר יותר היא הוחלפה באולגה נמוגי, אבל גם עם היופי והנעורים שלה, הגיאורגית היפהפייה מגרסת הטלוויזיה, איה נינידזה, עומדת לנגד עיניה.

בהפקה הזו, עם כל החריצות של הבמאי, השחקנים ושאר עובדי הבמה, הכל היה יותר מדי: יותר מדי תמימות, יותר מדי זנות, יותר מדי דמעות, יותר מדי טיפשות.

ועוד דבר: חבל שלמרות כל החסרונות, ההצגה הקלה והמעניינת "מדמואזל ניטוש" כמעט נטולת מוזיקה של מחבר. אכן, זה מוזר: באופרטה של הרווה אין כמעט מוזיקה של הרווה עצמו, אבל יש הרבה מוזיקה של מלחינים צרפתים לא ידועים. זה קצת מוזר ולמרבה הצער, כל הקסם ומצב הרוח הכללי של הסיפור אובדים. אבל… זו החלטה של במאי שאי אפשר להתווכח איתה.

"מדמואזל ניטוש" של וכטנגוב הוחלט לנגן בז'אנר טהור (זו החלטה ראויה לשבח של הבמאי). אבל במקרה זה, היה צורך בכל הסט של בולי וודוויל, שחסרו לשחקנים (למעט ארונובה). ואכן, במשך כמעט ארבע שעות זה די קשה ליפול ישר, להתחבא מאחורי וילונות,מתעלפים, מציגים אהבה נלהבת … ללא ספק, השחקנים של וכטנגוב שולטים בצורה מושלמת בטכניקות של הז'אנר הקל (אך למעשה - קשה מאוד). אבל אורך הביצועים משמן קצת את המיומנות שלהם.

תן לו פשוט לומר לי: "אתה יותר יפה מכל חלום…"

אם בגרסת הטלוויזיה המארחת נראית מעודנת, צנועה מאוד ומאוהבת בסתר במאסטרו סלסטין, האופרטה "מדמואזל ניטוש" מאת וכטנגוב מראה אותה אחרת לגמרי. לשחקנית, שמשחקת אותה כבר כמה שנים, יש פשוט אנרגיה קוסמית. היא טובה בכל הופעה על הבמה: גם כשהבדיחות שלה קצת וולגריות, וגם כשהיא פשוט עומדת בשקט על הבמה. זו היא, השחקנית מריה ארונובה.

האופן שבו הראתה לראש הפנסיון "סנוניות גן עדן" - נוגע ולוחש, מרחיב וממושקף - יגרום אפילו לצופה המחמיר ביותר לצחוק בקול רם. יש לה מתנה קומית ייחודית לחלוטין. כן, והתמונה שנוצרה על ידה נותנת בונוסים נוספים - תחת עצום, נשיכת ארנבת, לחמנייה אדומה. מריה ארונובה היא זו שמסוגלת להצחיק את הקהל עם הטריקים האלה ששותפיה לבמה מנסים ללא הצלחה לסחוט לפחות מראית עין של חיוך.

התרשמות ממה שראיתי

אתם יכולים לראות ולהרגיש את המחזה "מדמואזל ניטוש" בדרכים שונות לחלוטין. ביקורות על זה גם שונות מאוד. חלקם מעריצים את המשחק הבלתי יתואר של שחקנים מוכשרים - אלכסיי זאביאלוב (כיום נפטר, למרבה הצער), ולדימיר סימונוב, ויקטורדוברונבובה, אולגה נמוגיי, לידיה ולז'בה, אלכסנדר אולשקו…

אחרים בטוחים שעבודתו של ולדימיר איבנוב דומה לגברת הגונה מכובדת שמסיבות לא ידועות מצאה את עצמה לפתע בבית בושת, ולא מבינה את כללי ההתנהגות בו, מתנהגת (למקרה) הרבה יותר חופשי וטוב יותר מהתושבים, שחיים כאן זמן רב. הקטגוריה הזו של צופים מאמינה ששחקניות מכשכשות יותר מדי בתחת, שלשחקנים יש צחוק סוסי מדי, כולם מנפחים עיניים וצועקים חזק מדי.

ועם זאת, ההצגה "מדמואזל ניטוש", שניתן לרכוש לה כרטיסים גם בלי לצאת מהבית, דרך האינטרנט, מאוד אדיבה, מצחיקה ומוזיקלית. גם לאחר הצפייה היחידה שלו, כל צופה מחייה מיד את האמונה במשהו בהיר, כן וחם.