הסיפור על סיר הדייסה של גרים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

"סיר הדייסה" הוא אחד מהאגדות של סופרים, בלשנים ואספנים גרמנים של האחים הפולקלור וילהלם ויעקב גרים. מאמר זה מכיל שחזור קצר של הסיפור הנפלא הזה, כמה שורות ליומנו של הקורא, כמו גם מקורותיו הפולקלוריים.

ברוסיה, האגדה על סיר הדייסה תורגם על ידי A. I. Vvedensky, והאיורים המפורסמים ביותר של הספר נעשו על ידי האמן הסובייטי הרוסי ולדימיר Konashevich.

סיכום

ילדה אחת ביער פגשה אישה זקנה וחלקה איתה את פירות היער שנאספו. כהכרת תודה על טוב לבה, סבתה נתנה לה סיר קסם שבישל דייסה טעימה ומתוקה (בגרסה המקורית - דוחן). היה צורך רק לומר את מילות הקסם:

אחת, שתיים, שלוש, סיר, להרתיח!

וכשיש מספיק אוכל:

אחת, שתיים, שלוש, אין יותר בישול!

- והקופה נעצרה.

פעם החליטה אמה של הילדה לבשל דייסה בהיעדרה, אבל היא שכחה את משפט הקסם שעוצר את הסיר. וגם דייסהזה הפך כל כך הרבה שהיא יצאה מהבית וזחלה ברחובות העיר. טוב שהילדה חזרה בזמן ומנעה אסון אקולוגי.

ליומן הקורא

זה אגדה על סיר דייסה של ילדה חביבה אחת. אבל יום אחד, עקב השגחה, סיר הקסם רתח כל כך הרבה דייסה עד שמילא את כל העיר, והמטיילים נאלצו לאכול את דרכם. גם פריטי קסם צריכים להיות מסוגלים להשתמש - זו המהות של אגדה.

פרשנות נוספת לעלילה: ידוע שהיא מבוססת על אגדה עתיקה שקסם אמיתי יכול להיות שייך רק לנשמה טהורה וללא רבב. לכן סיר הקסם התקבל במתנה מהפיה הזקנה על ידי ילדה חביבה. וכשהאמא רצתה להשתמש בפריט הקסם בעצמה, כמעט קרו צרות גדולות. מכאן מוסר מוסר נוסף: אי אפשר להשתמש במתנה הקסומה של מישהו אחר, היא שייכת רק למי שקיבל אותה.

מאיפה הגיעה האגדה

האחים גרים שמעו את סיפור סיר הדייסה ממספרת הסיפורים הנרייטה דורותיאה ווילד. היא הייתה בתו החמישית של רוקח שהחזיק את בית המרקחת שלו ליד אחים שגרו בקרבת מקום. זה היה בעיר הסה שבגרמניה. לאחר מכן, דורותיאה הפכה לאשתו של וילהלם.

סיפור האגדה על סיר הדייסה מאת האחים גרים בגרסאות שונות יכול להיות בעל שמות אחרים - למשל, "סיר, להרתיח!", "דייסה מתוקה", "קסם".pot".

באשר למקור המקורי של הסיפור, ידוע שרעב היה תופעה נפוצה מאוד בימי הביניים. האמינו שרק ניסים יכולים להבטיח שכולם יאכילו. מכאן גם סיפורי האגדות השונים על השגת פריטים קסומים המקדמים שובע ורווחה. כזה, למשל, הוא סיפור הודי ישן על כלי קסום שממנו ניתן להשיג כמות אינסופית של דייסה. וכל זה היה מבושל מגרגר אורז אחד.

דייסה (לרוב באירופה זה היה רק דוחן) הייתה בדרך כלל מזון נפוץ בשכבות הנמוכות של האוכלוסייה. ידוע שבכמה ארצות בגרמניה, בפרט בתורינגיה, היה מנהג בשבוע שלפני התענית, כלומר במסלניצה, לאכול את המנה הזו כדי שכל השנה הבאה תהיה משביעה.

האמור לעיל היה שחזור קצר של האגדה על סיר הקסם של הדייסה מאת האחים גרים, כמו גם הפרשנות וההיסטוריה של יצירה זו.