סיפור-הסיפור "סיר הזהב", הופמן: תקציר, עלילה, דמויות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

לכל אומה יש אגדות משלה. הם משלבים בחופשיות סיפורת עם אירועים היסטוריים אמיתיים, והם מעין אנציקלופדיה של מסורות ומאפיינים יומיומיים של מדינות שונות. סיפורי עם היו קיימים בצורה בעל פה במשך מאות שנים, בעוד שסיפורי המחבר החלו להופיע רק עם התפתחות הדפוס. סיפוריהם של הסופרים הגרמנים גסנר, וילנד, גתה, האוף וברנטנו היו קרקע פורייה להתפתחות הרומנטיקה בגרמניה. בתחילת המאות ה-18-19 נשמע בקול רם שמם של האחים גרים שיצרו ביצירותיהם עולם מדהים וקסום. אבל אחת האגדות המפורסמות ביותר הייתה סיר הזהב (הופמן). סיכום קצר של עבודה זו יאפשר לכם להכיר כמה מאפיינים של הרומנטיקה הגרמנית, שהייתה לה השפעה עצומה על המשך התפתחות האמנות.

Romanticism: origins

הרומנטיקה הגרמנית היא אחת התקופות המעניינות והפוריות באמנות. זה התחיל בספרות, נותן תנופה חזקה לכל צורות האמנות האחרות. סוף גרמניההמאה ה-18 - תחילת המאה ה-19 לא דימה במעט לארץ קסומה ופואטית. אבל החיים הבורגניים, הפשוטים והפרימיטיביים למדי, התבררו, באופן מוזר, הקרקע הפורייה ביותר להולדת הכיוון הרוחני ביותר בתרבות. ארנסט תיאודור אמדאוס הופמן פתח את הדלת אליו. דמותו של קפלמייסטר קרייזלר המטורף, שנוצרה על ידו, הפכה למבשר של גיבור חדש, המום ברגשות רק בדרגה הסופרלטית ביותר, שקוע בעולמו הפנימי יותר מאשר בעולמו האמיתי. הופמן מחזיקה גם ביצירה המדהימה "סיר הזהב". זהו אחד מפסגות הספרות הגרמנית ואנציקלופדיה אמיתית של רומנטיקה.

היסטוריית הבריאה

האגדה "סיר הזהב" נכתבה על ידי הופמן ב-1814 בדרזדן. פגזים התפוצצו מחוץ לחלון וכדורי צבא נפוליאון שרקו, ועולם מדהים מלא ניסים ודמויות קסומות נולד ליד שולחן הסופר. הופמן בדיוק חווה הלם קשה כאשר אהובתו יוליה מארק התחתנה על ידי הוריו לאיש עסקים עשיר. הסופר התמודד שוב עם הרציונליזם הוולגרי של הפלשתים. עולם אידיאלי שבו שולטת ההרמוניה של כל הדברים - לזה השתוקק א' הופמן. "סיר הזהב" הוא ניסיון להמציא עולם כזה ולהתיישב בו לפחות בדמיון.

קואורדינטות גיאוגרפיות

תכונה מדהימה של "סיר הזהב" היא שהתפאורה של האגדה הזו מבוססת על עיר אמיתית. הגיבורים הולכים לאורך רחוב זמקובה, עוקפים את מרחצאות לינק. לעבורשערי שחור ואגם. ניסים קורים בחגיגות אמיתיות ביום העלייה לשמים. הגיבורים יוצאים לשייט, נשות האוסטרס מבקרות אצל חברתן ורוניקה. הרשם גירברנד מספר את סיפורו הפנטסטי על אהבתם של ליליה וזרחן, שותה פאנץ' בערב אצל הבמאי פולמן, ואף אחד אפילו לא מרים גבה. הופמן משלב כל כך את העולם הבדיוני עם העולם האמיתי עד שהקו ביניהם נמחק כמעט לחלוטין.

"סיר הזהב" (הופמן). תקציר: תחילתה של הרפתקה מדהימה

ביום העלייה לשמיים, בערך בשעה שלוש אחר הצהריים, הסטודנט אנסלם צועד לאורך המדרכה. לאחר שעבר בשער השחור, הוא מפיל בטעות סל של מוכרת תפוחים וכדי לתקן איכשהו, נותן לה את כספו האחרון. אולם הזקנה, שאינה מרוצה מהפיצוי, שופכת זרם שלם של קללות וקללות על אנסלם, שמהן הוא קולט רק מה שמאיים להיות מתחת לזכוכית. מדוכדך, הצעיר מתחיל לשוטט ללא מטרה ברחבי העיר כשלפתע הוא שומע רשרוש קל של סמבוק. כשהציץ לתוך העלווה, החליט אנסלם שהוא רואה שלושה נחשי זהב נפלאים מתפתלים בענפים ולוחשים משהו בצורה מסתורית. אחד הנחשים מקרב אליו את ראשו החינני ומביט בריכוז לתוך עיניו. אנסלם מתמוגג בטירוף ומתחיל לדבר איתם, מה שמושך את מבטיהם המבולבלים של העוברים והשבים. השיחה נקטעת על ידי הרשם גירברנד והמנהל פולמן עם בנותיהם. שרואים שאנסלם קצת יצא מדעתו, הם מחליטים שהוא משוגע מעוני מדהים ומזל רע. הם מציעים לצעיר לבוא למנהל בערב. בקבלת הפנים הזו מקבל התלמיד האומלל הצעה מהארכיונאי לינדגורסט להיכנס לשירותו כקליגרף. כשהבין שהוא לא יכול לסמוך על משהו טוב יותר, אנסלם נענה להצעה.

קטע ראשוני זה מכיל את הקונפליקט העיקרי בין הנשמה המחפשת ניסים (אנסלם) לבין היומיומי, העסוקה בתודעה היומיומית ("דמויות דרזדן"), המהווה את הבסיס לדרמטורגיה של הסיפור "סיר הזהב". " (הופמן). להלן תקציר הרפתקאותיו הנוספות של אנסלם.

Magic House

ניסים החלו ברגע שאנסלם התקרב לביתו של הארכיונאי. הדופק הפך לפתע בפניה של אישה זקנה שצעיר הפך את הסל שלה. חוט הפעמון התברר כנחש לבן, ושוב שמע אנסלם את דבריה הנבואיים של הזקנה. באימה, הצעיר ברח מהבית המוזר, ושום כמות של שכנוע לא עזרה לשכנע אותו לבקר שוב במקום הזה. כדי ליצור קשר בין הארכיונאי לאנסלם, הרשם גירבנד הזמין את שניהם לבית קפה, שם סיפר את סיפור האהבה המיתולוגי של לילי וזרחן. התברר שליליה זו היא סבתא רבא של לינדגורסט, ודם מלכותי זורם בעורקיו. בנוסף, הוא אמר שנחשי הזהב שכל כך כבשו את הצעיר היו בנותיו. זה סוף סוף שכנע את אנסלם שהוא צריך לנסות שוב את מזלו בבית הארכיון.

ביקור אצל מגדת עתידות

בתו של הרשם Geerbrand, מדמיינת את זהאנסלם יכולה להיות יועצת בית משפט, שכנעה את עצמה שהיא מאוהבת, ולצאת להינשא לו. מה שבטוח היא פנתה למגד עתידות, שסיפר לה שאנסלם יצר קשר עם כוחות רשע בדמותו של הארכיונאי, התאהב בבתו - נחש ירוק - והוא לעולם לא יהפוך ליועץ. על מנת לנחם איכשהו את הילדה האומללה, הקוסמת הבטיחה לעזור לה על ידי יצירת מראת קסם שדרכה תוכל ורוניקה לכשף את אנסלם לעצמה ולהציל אותו מהזקן המרושע. למעשה, היה סכסוך ארוך שנים בין מגדת העתידות לארכיון, ולפיכך רצתה המכשפה לסגור חשבון עם אויבה.

דיו קסם

לינדהורסט, בתורו, סיפק לאנסלם גם חפץ קסום - הוא נתן לו בקבוק עם מסה שחורה מסתורית, איתו הצעיר היה אמור לשכתב את המכתבים מהספר. כל יום הסמלים הפכו יותר ויותר מובנים לאנסלם, עד מהרה החל להיראות לו שהוא מכיר את הטקסט הזה זמן רב. באחד מימי העבודה הופיעה לו סרפנטינה - נחש שאנסלם התאהב בו ללא הכרה. היא אמרה שאביה מגיע משבט הסלמנדרה. בשל אהבתו לנחש הירוק, הוא גורש מארץ אטלנטיס הקסומה ונגזר עליו להישאר בדמות אדם עד שמישהו יוכל לשמוע את שירת שלוש בנותיו ולהתאהב בהן. כנדוניה הובטח להם סיר זהב. כאשר מאורסים, תצמח ממנו שושן, ומי שיכול ללמוד להבין את שפתה יפתח את הדלת לאטלנטיס עבור עצמו ועבור הסלמנדרה.

כאשר סרפנטינה נעלמה, נתנה לאנסלם נשיקה בוערת לשלום, איש צעירהסתכל על המכתבים שהוא מתמלל והבין שכל מה שהנחש אמר כלול בהם.

סוף שמח

למשך זמן מה, למראה הקסם של ורוניקה הייתה השפעה על אנסלם. הוא שכח את סרפטינה והחל לחלום על בתו של פולמן. בהגיעו לביתו של הארכיבאי, גילה שהוא חדל לתפוס את עולם הניסים, המכתבים, שעד לא מזמן קרא בקלות, שוב הפכו להתפתלויות בלתי מובנות. לאחר שטפטף דיו על הקלף, הצעיר נכלא בצנצנת זכוכית כעונש על השגחתו. כשהסתכל סביבו, הוא ראה עוד כמה מאותן פחיות עם צעירים. רק שהם לא הבינו כלל שהם בשבי, לועגים לסבלו של אנסלם.

לפתע נשמעה רוטן מקנקן הקפה, והצעיר זיהה בו את קולה של הזקנה הידועה לשמצה. היא הבטיחה להציל אותו אם יתחתן עם ורוניקה. אנסלם סירב בכעס, והמכשפה ניסתה להימלט עם סיר הזהב. אבל אז הסלמנדרה האימתנית חסמה את דרכה. קרב התחולל ביניהם: לינדגורסט ניצח, כישוף המראה נפל מאנסלם, והקוסמת הפכה לסלק מגעיל.

כל הניסיונות של ורוניקה לקשור את אנסלם אליה הסתיימו בכישלון, אבל הילדה לא איבדה את הלב לאורך זמן. הקונרקטור פולמן, שהתמנה ליועץ בית המשפט, הושיט לה את ידו ולבו, והיא נתנה את הסכמתה בשמחה. אנסלם וסרפנטינה מאורסים באושר ומוצאים אושר נצחי באטלנטיס.

"סיר הזהב", הופמן. גיבורים

לסטודנט הנלהב אנסלם אין מזל בחיים האמיתיים. לֹאאין ספק שארנסט תיאודור אמדאוס הופמן משייך את עצמו אליו. הצעיר רוצה בלהט למצוא את מקומו בהיררכיה החברתית, אך נתקל בעולמם המחוספס וחסר הדמיון של הבורגנים, כלומר תושבי העיר. חוסר ההתאמה שלו עם המציאות מודגם בבירור כבר בתחילת הסיפור, כאשר הוא מהפך את הסל של מוכר תפוחים. אנשים רבי עוצמה, עומדים בתקיפות עם רגליהם על הקרקע, לועגים לו, והוא חש בחריפות את הדרתו מעולמם. אבל ברגע שהוא מקבל עבודה אצל הארכיונאי לינדהורסט, חייו מתחילים להשתפר מיד. בביתו הוא נקלע למציאות קסומה ומתאהב בנחש זהב - בתו הצעירה של הארכיונאית סרפנטינה. כעת משמעות קיומו היא הרצון לזכות באהבתה ובאמון שלה. בדמותה של סרפנטינה, הופמן גילם את האהובה האידיאלית - חמקמקה, חמקמקה ויפה להפליא.

העולם הקסום של הסלמנדרה עומד בניגוד לדמויות "דרזדן": הבמאי פולמן, ורוניקה, הרשם גירבנד. הם משוללים לחלוטין מהיכולת להתבונן בניסים, בהתחשב באמונה בהם כביטוי של מחלת נפש. רק ורוניקה, המאוהבת באנסלם, פותחת לפעמים את הצעיף מעל העולם הפנטסטי. אבל היא מאבדת את הפתיחות הזו ברגע שיועץ בית המשפט מופיע באופק עם הצעת נישואין.

תכונות של הז'אנר

"סיפור מזמנים חדשים" - זה השם שהופמן עצמו הניח לסיפורו "סיר הזהב". ניתוח תכונותשל עבודה זו, שבוצעה במספר מחקרים, מקשה לקבוע במדויק את הז'אנר שבו היא כתובה: עלילת הכרוניקה מאפשרת לנו לייחס אותה לסיפור, שפע של קסם - לאגדה, כרך קטן - לסיפור קצר. העיר האמיתית דרזדן, עם הדומיננטיות שלה של פלשתינות ופרגמטיות, והמדינה הפנטסטית אטלנטיס, שבה הגישה זמינה רק לאנשים בעלי רגישות מוגברת, מתקיימות במקביל. לפיכך, הופמן מאשר את העיקרון של שני עולמות. טשטוש צורות ודואליות בכלל היו אופייניים ליצירות רומנטיות. השואבים השראה מהעבר, הרומנטיקנים הפנו את עיניהם הכמיהות אל העתיד, בתקווה למצוא את הטוב שבכל העולמות באחדות כזו.

הופמן ברוסיה

התרגום הראשון מאגדת הופמן הגרמני "סיר הזהב" יצא לאור ברוסיה בשנות ה-20 של המאה ה-19 ומשך מיד את תשומת לבה של כל אינטליגנציה חושבת. בלינסקי כתב שהפרוזה של הסופר הגרמני מתנגדת לחיי היומיום הוולגריים ולבהירות רציונלית. את מאמרו הראשון הקדיש הרזן לחיבור על חייו ויצירתו של הופמן. בספריית א.ש. פושקין היה אוסף שלם של יצירותיו של הופמן. התרגום מגרמנית נעשה לצרפתית - לפי המסורת דאז יש להעדיף שפה זו על פני רוסית. באופן מוזר, הסופר הגרמני היה הרבה יותר פופולרי ברוסיה מאשר במולדתו.

אטלנטיס היא מדינה מיתית שבה התממשה ההרמוניה הבלתי מושגת במציאות של כל הדברים. במקום כזה מבקש הסטודנט אנסלם להגיע לסיפור האגדות "סיר הזהב" (הופמן).הסיכום הקצר של הרפתקאותיו, למרבה הצער, אינו יכול לאפשר לאדם ליהנות לא מהפיתולים בעלילה הקטנים ביותר, או מכל הניסים המדהימים שפיזרה הפנטזיה של הופמן בדרכו, או מסגנון הקריינות המעודן המיוחד רק לרומנטיקה הגרמנית. מאמר זה נועד רק לעורר את העניין שלך בעבודתו של המוזיקאי, הסופר, האמן ועורך הדין הגדול.