היכן נכנס לשימוש הביטוי "בקיצור, סקליפוסובסקי"?

תוכן עניינים:

היכן נכנס לשימוש הביטוי "בקיצור, סקליפוסובסקי"?
היכן נכנס לשימוש הביטוי "בקיצור, סקליפוסובסקי"?

וִידֵאוֹ: היכן נכנס לשימוש הביטוי "בקיצור, סקליפוסובסקי"?

וִידֵאוֹ: היכן נכנס לשימוש הביטוי
וִידֵאוֹ: This is where the phrase 'steal someone's thunder' comes from... 2024, נוֹבֶמבֶּר
Anonim

משפטי קאצ' מסרטים סובייטיים ישנים נפוצים כל כך עד שקשה למצוא את המקור המקורי. אז מאיזה סרט - "בקיצור, סקליפוסובסקי", לא כולם זוכרים מיד. המילים, שנאמרו לראשונה על ידי דמות הקומדיה של ליאוניד גאידאי, הפכו לפופולריות באמת. הביטוי משמש לעתים קרובות כאשר אתה צריך לומר לדובר שאתה צריך לדבר בקצרה ולעניין.

הקומדיה הסובייטית הטובה ביותר

פוסטר לסרט
פוסטר לסרט

הסרט "אסיר הקווקז, או הרפתקאותיו החדשות של שוריק" משנת 1966 הפך לאחד הפופולריים במדינה מזה זמן רב. למרות העובדה שבשל הצנזורה, לא רק את התסריט והטקסט, אלא אפילו את שמות הדמויות נאלצו לשנות שוב ושוב, הקומדיה זכתה להצלחה אדירה. בקופות ב-1967 התמונה תפסה את המקום הראשון, בברית המועצות רק בשנה הראשונה צפו בה 76, 54מיליון צופים. זה היה המקום האחרון שבו הופיעו יחד שלישיית הקומדיה המפורסמת של נוכלים קטנים: פחדן - דאנס - מנוסה (ג'ורג'י ויצין - יורי ניקולין - יבגני מורגונוב).

הסרט הפך למקור בלתי נדלה לאוהבי ביטויים קולעים וכמעט כולו פורק למרכאות. עבור מעריצים רבים מיצירתו של גאידאי, השאלה אפילו לא עלתה מאיזה סרט "בקיצור, סקליפוסובסקי" או, למשל, "סליחה על הציפור".

הסצנה עם הביטוי המפורסם

Image
Image

הפרק שממנו הלך הביטוי "בקיצור סקליפוסובסקי" לאנשים, צופים רבים זכרו היטב. בסצנה של ניסיון לחלץ את הדמות הראשית, חברת הקומסומול היפה נינה, ממאסר, שני משחררים נכנסים לדאצ'ה של החבר סאחוב. מחופשים לעובדים רפואיים, נהג האמבולנס אדיק ושוריק מציעים לנוכלים מקומיים Trus, Dunce ו-Experience להתחסן נגד מחלת הפה והטלפיים. כרופא בתחנה הסניטרית והאפידמיולוגית, אדיק מרצה להם על ההשלכות הנוראיות של המחלה, בציפייה להשפעת כדורי השינה שהזריקו להם במסווה של חיסון.

קקי שבוי
קקי שבוי

טיפש, מנסה לעצור את זרימת המידע המשעמם וחסר התועלת, אומר: "בקיצור, סקליפוסובסקי." מהמקום שבו נכנס הביטוי אז לשימוש נרחב בארץ, והפך למילה נרדפת לביטויים כמו: "תפסיקו לשפוך מים" ו"קרוב יותר לעסקים". הפרק נזכר לצופים רבים גם בגודל המזרק המשמש להזרקת מנוסה.

היכן הוא משמש

אנדרטה באירקוטסק
אנדרטה באירקוטסק

הביטוי "בקיצור, סקליפוסובסקי"(מהמקום שבו הביטוי לרוב לא מוזכר) נמצא בשימוש נרחב במאמרים, ספרים ודיבור. בשימוש נפוץ, בחלק מהמקרים, הופך ל"סקליקוסובסקי קצר יותר" או "סקליקוסובסקי קצר יותר" כאשר שם המשפחה מעוות, לפעמים בכוונה, ולפעמים פשוט בגלל אי ידיעת המקור. ועכשיו הביטוי משמש כשבצורה רכה אתה צריך לבקש מהדובר להיות יותר ספציפי וקצר יותר.

בברית המועצות, הודות למשפט הזה, התפרסם קודם כל המכון לרפואת חירום של מוסקבה על שם N. V. Sklifosovsky. ושמו הבלתי ניתן לבטא של הרופא הרוסי המצטיין התפרסם בכל הארץ. באחד המדריכים של המכון כתוב שהמשפט האהוב על רוסי בדיאלוג עם בן שיח לא מעניין ומייגע הוא: "בקיצור, סקליפוסובסקי". מאיפה הביטוי הזה מגיע, כמובן, לא מוזכר בטקסט. כי זה פופולרי עכשיו.

מוּמלָץ: