"Decameron" Boccaccio: היסטוריה ותוכן

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

הספר "הדקאמרון" מאת ג'ובאני בוקאצ'ו הוא אחת היצירות המברקות והמפורסמות בתקופת הרנסנס המוקדמת באיטליה. על מה ספר זה מספר וכיצד הוא ראוי לאהבת הקוראים, תוכל לגלות במאמר זה.

לשאלת השם

"דקמרון" מתורגם מילולית מיוונית עתיקה כ"עשרה ימים". כאן עוקבת המחבר אחר מסורת הטקסטים היווניים, שהגיעו מאמברוזיס ממילאנו, המוקדשים לנושא בריאת העולם בשישה ימים - "ששת ימים". כמו בטקסטים דומים, בדקאמרון הכותרת מתייחסת ישירות לעלילה. עם זאת, בניגוד לחיבורים מימי הביניים, העולם נברא לא על ידי אלוהים, אלא על ידי אדם, ולא בשישה, אלא בעשרה ימים.

מלבד הכותרת הרשמית, הספר קיבל את כותרת המשנה "הנסיך גלאוטו" (באיטלקית, "גאלאוטו" פירושו "רוכש"). זה רמז למתנגדיו של בוקאצ'ו, שטענו כי הסופר מערער את היסודות המוסריים של החברה עם סיפוריו הקצרים.

היסטוריית הבריאה

מאמינים שהדקמרון של בוקאצ'ו נכתב בשנים 1348-1351 בנאפוליופירנצה. מגפת 1349, עובדה היסטורית אמיתית מאוד ששימשה אותו ביצירה, הפכה לסיבה ומקור השראה מיוחד עבור הסופר.

הספר שפורסם במקור הפך פופולרי לא בקרב קהל היעד המיועד - האינטליגנציה האיטלקית, אלא בקרב סוחרים שקראו את הדקאמרון כאוסף של סיפורים אירוטיים. אבל קרוב יותר למאה ה-15, היצירה הפכה לפופולרית בקרב פלחים אחרים של אוכלוסיית איטליה, ולאחר מכן ברחבי אירופה, והביאה לבוקאצ'ו תהילת עולם. מאז המצאת הדפוס, הפך הדקאמרון לאחד הספרים שיצאו לאור ביותר.

הדקאמרון היה רשום באינדקס הספרים האסורים משנת 1559 כיצירה אנטי-פקידותית. הכנסייה גינתה מיד את היצירה ואת מחברה בשל פרטים לא מוסריים רבים, מה שהוליד את ספקותיו של בוקאצ'ו אם לדקאמרון יש זכות קיום. הוא אפילו תכנן לשרוף את המקור, שפטררק דיבר עליו. אולם עד סוף ימיו התבייש הכותב ביצירתו, וחזר בתשובה על יצירתו.

ז'אנר "Decameron"

כפי שהחוקרים מציינים, בוקאצ'ו בספר "הדקמרון" שיכלל את הז'אנר של הסיפור הקצר, והעניק לו תכונות כל כך אטרקטיביות לקורא - שפה איטלקית עממית בהירה ועסיסית, תמונות מעניינות, עלילות משעשעות (ש היו ידועים, אך לפעמים פורשו די חריג). מוקד תשומת הלב של המחבר היה בבעיה טיפוסית מתקופת הרנסנס - התודעה העצמית של הפרט, ולכן ה"דקאמרון"נקראת לעתים קרובות "הקומדיה האנושית", באנלוגיה ליצירה המפורסמת של דנטה.

בזכות גישתו החדשה של בוקאצ'ו, ז'אנר הסיפור הקצר הפך לבסיסי בספרות הרנסנס האיטלקי - מעולם לא פרח לפני כן, למרות שהיה קיים זמן רב.

תקציר הדקאמרון של בוקאצ'ו

הטקסט של בוקאצ'ו סקרן במבנהו. זהו קומפוזיציה "מסגרת" עם מספר רב של סיפורים קצרים מוכנסים לתוכה. רובם מוקדשים לנושא האהבה, שנע בין אירוטיקה קלילה לטרגדיות אמיתיות.

הפעולה העיקרית מתרחשת בשנת 1348 בפירנצה, נבלעת במגפה. באחת הקתדרלות של העיר נפגשים צעירים אצילים - שבע בנות ושלושה בנים. יחד הם מחליטים לפרוש מהעיר לווילה נידחת כדי לחכות את המגיפה שם. לפיכך, הפעולה מזכירה משתה בזמן המגיפה.

הדמויות מתוארות כאנשים אמיתיים, אבל השמות שלהן תואמים ישירות לאישיותן.

בהיותם מחוץ לעיר, הם מבדרים זה את זה על ידי מספר כל מיני סיפורים - אלה כבר לא הטקסטים המקוריים של ג'ובאני בוקאצ'יו, אלא מגוון מוטיבים מופלאים, פולקלוריים ודתיים שעובדו על ידו. הם לקוחים מכל שכבות התרבויות - אלה סיפורים מזרחיים, וכתביו של אפוליוס, ואנקדוטות איטלקיות, ופבליות צרפתיות, ודרשות מוסר של כמרים.

הפעולה מתרחשת על פני עשרה ימים, שכל אחד מהם מספר עשרה סיפורים קצרים. לפני הסיפור עצמו תיאורבילוי של נעורים - מעודן ואינטליגנטי. בבוקר בוחרים מלכה או מלך היום להכריע את נושא הסיפורים של היום, ובערב שרה אחת הגברות בלדה המסכמת את הסיפורים. בסופי שבוע הצעירים לוקחים הפסקה, אז הם שוהים בוילה שבועיים בסך הכל, ולאחר מכן הם חוזרים לפירנצה.