עיבוד למסך של "פשע ועונש": רשימת הסרטים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

ניסיונות ליצור עיבודים קולנועיים איכותיים לקלאסיקה הקאלטית של פיודור דוסטויבסקי, פשע ועונש, נמצאים בתעשייה כבר שנים. כעת ישנם כעשרה ציורים, ותוכלו ללמוד בקצרה על כולם במאמר.

הסרטים הראשונים. "פשע ועונש"

הקרנות הן בעיקר מהמאה הקודמת. הניסיון הראשון נעשה עוד בשנת 1923 בגרמניה. באותה תקופה, הטכנולוגיות לא אפשרו להעביר את מלוא התחושות ולהנות ממשחק. התמונה נשכחה מזמן, היא נקראה "רסקולניקוב", ורוברט וינה היה מעורב ביצירתה.

בשנת 1935, מאסטרים אמריקאים בניצוחו של ג'וזף פון שטרנברג פנו לדרמה של דוסטויבסקי. התמונה הייתה עיבוד חופשי, אבל הייתה רחוקה מלהיות להיט של המחצית הראשונה של המאה ה-19. לאחר מכן, הם חזרו לניסיונות ליצור עיבוד קולנועי ראוי ב-1959. הסרט "פשע ועונש אמריקאי בסגנון" שם דגש רב יותר על הרגשות של הדמויות הראשיות. הוא מצא את מעריציו, אבל לא היה ראוי למעמד של כתסרט. זו הסיבה שהם המשיכו לעבוד על הרומן של דוסטויבסקי בעתיד.

עבודה סובייטית

עד 1969, היו שלושה עיבודים לפשע ועונש, אבל אף אחד מהם לא נוצר בארץ הולדתו של פיודור דוסטויבסקי. המאסטרים הסובייטים התחייבו לתקן את המצב, ולאחר עבודה ארוכה הציגו את היצירה באותו שם.

העלילה חזרה לחלוטין על עיקרי הרומן. הדמות הראשית רודיון רסקולניקוב רוצה ללמוד, הוא סטודנט עני ממשפחה רגילה שלא יכול אפילו לספק לעצמו דיור. הוא עולה על דעתו ברצח של אישה זקנה שנותנת לכולם הלוואות בריבית עתק. אז הוא החליט לבדוק את התיאוריה שלו לגבי חלוקת האנשים בחברה. לכאורה, חלקם צריכים תמיד לחיות בפחד, בעוד שלאחרים יש זכות לעבירות בלתי מוסריות. בתחום הזה העלילה מתפתלת עם רצח של שתי דמויות.

צוות השחקנים, כולל ג'ורג'י טרטורקין, ויקטוריה פדורובה, Inokenty Smoktunovsky, העביר בצורה מושלמת את הלך הרוח הכללי של היצירה המקורית. הקהל העריך במידה מספקת את התמונה, למרות שהומלץ לקרוא את הספר לפני הצפייה. מבין כל העיבודים של פשע ועונש, הסרט הזה נחשב לטוב ביותר.

חידוש ניסיונות

ב-1998 החליט הבמאי האמריקאי ג'וזף סרג'נט לקחת על עצמו את הרומן של דוסטוייבסקי על סטודנט עני. הטיעון העיקרי לצפייה הוא צוות השחקנים בדמותם של פטריק דמפסי, בן קינגסלי ולילי הורבאת'. התמונה צולמה יותר בדגש על החקירה ועוגמת הנפש של רסקולניקוב.למרות שהסרט בן למעלה מ-20 שנה, הוא מפתיע בהפקתו האיכותית וראוי לתואר העיבוד הטוב ביותר ל-Crime and Punishment.

עלילה מוכרת מתחילה בזירת רצח, ואירועים נוספים מתפתחים קרוב למקור הספרותי.

אחרי ארבע שנים בלבד, שוב הוחלט על נושא זה כבסיס, אבל על ידי צוות אחר מארה"ב. במאי הסרט הבא "פשע ועונש" היה מנחם גולן. חברי השחקנים כוללים את קריספין גלובר, ג'ון הרט וונסה רדגרייב.

העלילה אינה מקורית, כי לסיפורו של רסקולניקוב יש כבר סאבטקסט רב עוצמה. כאן, המחברים הראו את הדרך לתשובה, ורמזו שכל פושע יכול למצוא אותה.

הסרטים האחרונים

כמה שזה נראה מוזר, עיבודים ל"פשע ועונש" של דוסטוייבסקי הופיעו לעתים קרובות יותר בחו"ל באירופה ובאמריקה. העלילה של הקלאסיקה הרוסית משכה את המאסטרים של התעשייה, ובשנת 2002, יחד עם הסרט, שוחררה סדרה עם אותו שם, אבל כבר בבריטניה. הבמאי ג'וליאן ג'רולד היה אחראי להופעתו. העניבה סטנדרטית, כמו בעבודות קודמות.

התלמיד רודיון רסקולניקוב מבצע פשע אכזרי מתוך עוני וממניעים אחרים. רצח של זקנה עם אחותה משך את תשומת לבו של הבלש המפורסם פורפירי פטרוביץ', והחלה חקירה גדולה.

בשנת 2012 הופיע העיבוד הקולנועי האחרון. הסרט ("פשע ועונש", רומן מאת פ. דוסטויבסקי) היהצולם בקזחסטן, והתמונה נקראה "סטודנט". זה כבר לא שחזור מדויק של אירועי הרומן, אלא יותר פרשנות חופשית. העלילה סובבת סביב סטודנט באוניברסיטה באלמטי. הבחור מתגורר גרוע בדירה שכורה ומתמודד כל הזמן עם אי שוויון חברתי. בלחץ של גורם זה, יחד עם עוני, הוא מחליט לבצע פשע.