תיאטראות טטארים: היסטוריה וביקורות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

תרבות הטטארית, כמו כל תרבות אחרת, היא מאוד ייחודית ומקורית. היא התפתחה בדרך ייחודית ובלתי ניתנת לחיקוי, אך ברגע אחד היא נקשרה באופן הדוק עם מסורות ומנהגים רוסים. הודות לאיחוד זה, נולדו תופעות תרבותיות יוצאות דופן שעיצבו את פניה של טטרסטן המודרנית ובירתה קאזאן. כיום, עיר זו נחשבת לאחד ממרכזי התרבות המרכזיים של המדינה, שם משגשגים תיאטראות טטרים. מה ההיסטוריה שלהם ומה מייחד אותם?

תולדות התיאטרון והדרמטורגיה הטטרית

דרמה טטרית נחשבת צעירה יחסית, כי היא קיימת קצת יותר ממאה שנה. תאריך הקמתו של התיאטרון הטטרי נחשב באופן מסורתי ל-1906. אז, ב-5 במאי, הוצגה לראשונה המופע בשפה הטטארית לקהל הרחב. זה היה עיבוד לדרמה Pitiful Child שנכתב על ידי הסופר הטורקי נמיק כמאל. בעבר, יצירה זו הושמעה רק בבתי קולנוע ביתיים ובמועדוני נושא שונים. היוזמה להרחיב את מעגל הצופים ולהפוך את ההפקה הזו לציבורית יותר הייתה שייכת לפעיל של הפופולרי דאזחוג ספרותי ואמנותי "שימבה" או "שבת", איברגים טרגולוב. זו הייתה הופעת צדקה שבה שיחקו שחקנים וחובבים חובבים. עם זאת, ההפקה התקבלה בחום רב על ידי הקהל. אירוע זה נחשב לתחילת קיומו של התיאטרון הטטרי.

עם זאת, הדרמה הטטארית המקורית נוצרה קצת קודם לכן, עוד ב-1887. באותה תקופה הופיעו היצירות הראשונות של מחזאים לאומיים כמו Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi ו- Galiaskar Kamal, ששמו קשורה לידת הדרמטורגיה הלאומית. מסורות ספרותיות רוסיות וטורקיות, כמו גם ההתפתחות הפעילה של התיאטרון הטטרי, השפיעו חזק על היווצרות הספרות של העם הטטרי. הדרמטורגיה עמדה בדרישות התקופה. בתקופה שלפני המהפכה עמד הגיבור במרכז העשייה, שניסה לברר מי הוא ומה מקומו בחברה. לאחר המהפכה סדרי העדיפויות שלו משתנים, הוא הופך נאמן לרעיונות פרולטאריים ומוכן להקריב את עצמו למענם. מאוחדת על ידי מציאות משותפת ואירועים היסטוריים, הדרמה הרוסית והטטארית הפכו דומות מאוד וקידמה את אותם אידיאלים. עם זאת, הטעם הלאומי והסגנון הייחודי של המחברים עדיין הבדילו אותם.

מחזאים ושחקנים טטרים מפורסמים

Galiaskar Kamal נחשב לקלאסיקה של הדרמה הטטארית. מחזה הבכורה שלו "הנוער האומלל" היה תגלית וחידוש לאומי. אחריו באו סופרים מעניינים אחרים שעבדו בז'אנר של דרמה, קומדיה, מלודרמה, מחזמרדְרָמָה. הבולטים שבהם הם המחזאים הבאים:

• Galiaskar Kamal ("פושט רגל", "בגלל מתנה", "פילגש", "סודות העיר שלנו").
• Gayaz Ishaki ("יום הדין", "Zuleikha", "מורה").
• פאתיה אמירחאן ("נוער").
• כרים טינצ'ורין ("פרחים ראשונים", "צעיף כחול", "אמריקאי").
• Mirkhaydar Fayzi ("עלוב", "Pugachev in Kazan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("מריאם", "Escape", "Mullanur Vahitov").

רחובות ותיאטראות טטריים נקראים על שם הסופרים האלה בטטרסטן.

מוסה ג'ליל תיאטרון אופרה ובלט

בית האופרה של קאזאן הוא אחד הגדולים בכל רוסיה. תיאטרון האופרה והבלט הטטרי, הקרוי על שמו של המשורר הטטרי הגיבור מוסא ג'ליל, נפתח ב-1939. ההפקה הראשונה הייתה האופרה "קצ'קין" מאת נאזיב ז'יגאנוב, שפירושה בתרגום "הנמלט". הלהקה הראשונה הורכבה מבוגרי הקונסרבטוריון הממלכתי של מוסקבה, שמטרתו הייתה פיתוח התרבות המוזיקלית הלאומית. כיום מתארגנים כאן פסטיבלים בינלאומיים לכבודם של פיודור צ'אליאפין ורודולף נורייב. בשנת 2009, מגזין FORBES הכיר בתיאטרון האופרה הטטרי בתור השני בכל רוסיה מבחינת מספר הצופים.

להקת התיאטרון מסיירת לא רק בערים רוסיות, אלא גם במערב אירופה. הרפרטואר כולל יצירות של סופרים טטרים, כמו גם מלחינים רוסים וזרים.

Galiaskar Kamal Theatre

התיאטרון נקרא על שם מייסדו, גליאסקר כמאל. מעניין שהוא רכש את המקום רק ב-1917, במקביל החל לקבל תמיכה כספית מהמדינה. שחקנים ומחזאים טטרים מפורסמים התחילו את הקריירה שלהם כאן. גם כאן התחוללה מעין מהפכה בעולם התיאטרון הלאומי - לראשונה הופיעה על הבמה אישה, סחיבז'מל גיזטולינה-וולז'סקיה, כשחקנית. עד לנקודה זו, על פי חוק השריעה, כל התפקידים בהצגות שיחקו על ידי גברים.

לתיאטרון האקדמי הטטרי יש כמה פרסים מרשימים. בשנת 1957 הוענק לו מסדר לנין, וקצת מאוחר יותר - פרס גבדוללה טוקאי על ההפקה המבריקה של המחזה "הצפצפה שלי בצעיף אדום" מאת צ'ינגיז אייטמטוב. מתקיימים כאן גם פסטיבלים שונים: הפסטיבל הטורקי "נארוז" ופסטיבל הבמאים הטטריים הצעירים "Craft".

היום כל ההצגות בתיאטרון הן בשפה הטטארית. הממשל דאג לצופים רוסים וזרים. המבקרים יכולים לשכור אוזניות מיוחדות ולצפות בהופעה עם תרגום סימולטני לרוסית ואנגלית.

V. I. Kachalov Theatre

אחד התיאטראות הוותיקים בעיר, תיאטרון הדרמה על שם קחלוב, ממוקם במדרחוב הראשי של קאזאן. הוא נקרא על שמו של וי.איי קחלוב, שחקן ששיחק בו בתחילת המאה העשרים. בתיאטרון זה התרחשו אירועי תרבות בהירים, למשל, הופעת הבכורה של האגדיפיודור חליפין, שממנו התחילו חיי התיאטרון שלו. בסוף המאה ה-19 הופיע כאן א.מ. גורקי. בערך באותו זמן, התיאטרון הוכר כטוב ביותר מבין כל התיאטראות הפרובינציאליים ברוסיה.

מועלים כאן מחזות מאת קלאסיקות רוסיות, טטאריות וזרות. ההופעות ברוסית. לתיאטרון שתי במות, קטנות וגדולות, המיועדות למספר שונה של אורחים.

Karim Tinchurin Theatre

תיאטרון הדרמה והקומדיה הממלכתי הטטרי נוסד בשנת 1933 על ידי קארים טינצ'ורין. מאוחר יותר, התיאטרון החל להיקרא על שמו, ובשנת 1988 הוא התיישב לבסוף בקאזאן. המחזה הראשון היה "משפחת בולאט באבאי", שכתב המייסד יחד עם קאווי נג'מי. אז הייתה הלהקה החדשה של התיאטרון, המורכבת מאמנים מוכשרים, ניידת והבכורה התקיימה בכפר שלי.

הרפרטואר המרכזי של תיאטרון הדרמה הטטרי היה ונשאר פרי הקלאסיקות הטטריות. במקביל מועלים על הבמה מחזות של סופרים רוסים וזרים. ההופעות מתקיימות בטטארית, אך ניתן גם לשכור אוזניות לתרגום לרוסית.

ביקורות צופים

ההתרשמות של תושבי ואורחי העיר מהתיאטראות הטטארים חיובית. הצופים מציינים את המשחק הטוב של השחקנים, את נוחות המיקום ואת הפנים המעניינים של התיאטראות, שבהן בהפסקות אפשר להכיר טוב יותר את ההיסטוריה שלהם. החסרונות של המבקרים כוללים את האיכות הירודה של התרגום הסימולטני של הופעות טטאריות לרוסית.