אמצעי הבעה ופיגורטיביים בספרות

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-01-09 12:06

כאחת מצורות האמנות, לספרות יש טכניקות אמנותיות משלה המבוססות על אפשרויות השפה והדיבור. הם נקראים ביחד המונח "אמצעים ציוריים בספרות". המשימה של אמצעים אלו היא לתאר את המציאות המתוארת בצורה אקספרסיבית ככל האפשר ולהעביר את המשמעות, הרעיון האמנותי של היצירה, וכן ליצור מצב רוח מסוים.

שבילים ודמויות

אמצעי ההבעה והחזותיים של השפה הם טרופים ודמויות דיבור שונות. משמעות המילה "טרופ" ביוונית היא "מהפכה", כלומר, היא סוג של ביטוי או מילה המשמשת במובן פיגורטיבי. המחבר משתמש בטרופ כאמצעי פיגורטיבי ואקספרסיבי בספרות ליצירת פיגורטיביות רבה יותר. כינוניות, מטאפורות, האנשות, היפרבולות ואמצעים אמנותיים אחרים קשורים לטרופים. דמויות דיבור הן סיבובי דיבור המעצימים את הטון הרגשי של העבודה.אנטיתזה, אפיפורה, היפוך ורבים אחרים הם אמצעים פיגורטיביים בספרות הקשורים למכשיר סגנוני תחת השם הכללי של "דמויות דיבור". עכשיו בואו נסתכל עליהם מקרוב.

כתובות

האמצעי הספרותי הנפוץ ביותר הוא השימוש בכינויים, כלומר, מילים פיגורטיביות, לרוב מטפוריות, המאפיינות באופן ציורי את האובייקט המתואר. נפגוש כינויים בפולקלור ("משתה מכובד", "אוצר זהב אין ספור" באפוס "סדקו") וביצירות המחבר ("זהיר וחירש" צליל פרי שלכת בשירו של מנדלשטם). ככל שהכינוי יותר אקספרסיבי, כך הדימוי שיצר אמן המילה רגשי ומואר יותר.

מטאפורות

המונח "מטפורה" הגיע אלינו מהשפה היוונית, כמו גם הכינוי של רוב הטרופים. הפירוש המילולי הוא "משמעות ניידת". אם המחבר מדמה טיפת טל לגרגר יהלום, ומקבץ ארגמן של אפר הרים למדורה, אז אנחנו מדברים על מטאפורה.

מטונימיה

אמצעי פיגורטיבי מעניין מאוד לשפה הוא מטונימיה. תורגם מיוונית - שינוי שם. במקרה זה, שמו של אובייקט אחד מועבר לאחר, ותמונה חדשה נולדת. הגשמת החלום הגדול של פיטר הגדול על כל הדגלים ש"יבקרו אותנו" מ"פרש הברונזה" של פושקין הוא דוגמה למטונימיה. המילה "דגלים" במקרה זה מחליפה את המושג "מדינות, מדינות". מטונימיה נמצאת בשימוש קל בתקשורת ובדיבור: "הבית הלבן", למשל, לא נקרא הבניין, אלא תושביו.כשאנחנו אומרים "שיניים נעלמו", אנחנו מתכוונים שכאב השיניים נעלם.

סינקדוך פירושו יחס. זו גם העברת משמעות, אבל רק על בסיס כמותי: "הגרמני יצא למתקפה" (הכוונה לגדודים הגרמניים), "הציפור לא עפה לכאן, החיה לא באה לכאן" (כמובן, אנחנו מדברים על הרבה בעלי חיים וציפורים).

אוקסימורון

אמצעי תיאור וביטוי בספרות הוא גם אוקסימורון. דמות סגנונית, שעלולה להתברר גם כטעות סגנונית - איחוד הבלתי תואם, בתרגום מילולי, המילה היוונית הזו נשמעת כמו "שנון-טיפש". דוגמאות לאוקסימורון הן שמות הספרים המפורסמים "שלג לוהט", "אדמה בתולה התהפכות" או "גופה חיה".

מקביליות וחבילות

מקביליות (שימוש מכוון במבנים תחביריות דומות בשורות ובמשפטים סמוכים) ו-parceling (חלוקת ביטוי למילים נפרדות) משמשים לעתים קרובות כטכניקה אקספרסיבית. דוגמה לראשונה מצויה בספר שלמה: "עת אבל ועת לרקוד". דוגמה שנייה:

"אני הולך. ואתה הולך. אתה ואני בדרך.אני אמצא. אתה לא תמצא. אם תעקוב."

Invert

אילו אמצעים פיגורטיביים בדיבור אמנותי עדיין ניתן למצוא? היפוך. המונח מגיע מהמילה הלטינית ומתורגם כ"תמורה, היפוך". בספרות, היפוך מתייחס לסידור מחדש של מילים או חלקי משפט מהסדר הרגיל להפוך.זה נעשה על מנת לגרום לאמירה להיראות משמעותית, נושכת או צבעונית יותר: "האנשים שלנו סובלים ארוכות!", "הגיל מטורף, מטורף."

היפרבול. Litotes. אירוניה

אמצעים ציוריים אקספרסיביים בספרות הם גם היפרבול, ליטוט, אירוניה. הראשון והשני שייכים לקטגוריה של הגזמה-אנדרסטייטמנט. היפרבול יכול להיקרא התיאור של הגיבור מיקולה סלינינוביץ', שביד אחת "שלף" מחרשה מהאדמה, שכל "החוליה הטובה" של וולגה סוויאטוסלבוביץ' לא יכלה לזוז. ליטוטה, לעומת זאת, הופכת את התמונה לקטנה עד כדי גיחוך כאשר אומרים שכלב מיניאטורי הוא "לא יותר מאצבעון". אירוניה, שממש נשמעת כמו "העמדת פנים" בתרגום, נועדה לקרוא לנושא לא מה שהוא נראה. זהו לעג דק שבו המשמעות המילולית מסתתרת מתחת לאמירה ההפוכה. לדוגמה, הנה פנייה אירונית לאדם שקשור לשון: "למה, קיקרו, אתה לא יכול לחבר שתי מילים?" המשמעות האירונית של הכתובת נעוצה בעובדה שקיקרו היה נואם מבריק.

יישום והשוואה

טרופים נופיים הם השוואה והאנשה. אמצעים פיגורטיביים אלה בספרות יוצרים פואטיקה מיוחדת, הפונה ללימוד התרבותי של הקורא. השוואה היא הטכניקה הנפוצה ביותר כאשר מערבולת מסתחררת של פתיתי שלג ליד שמשת חלון מושווה, למשל, עם נחיל של גמדים שעפים אל האור (B. Pasternak). או, כמו יוסף ברודסקי,הנץ עף בשמים "כמו שורש ריבועי". כשהם מתחזות, חפצים דוממים רוכשים תכונות "חיות" לפי רצון האמן. זו "נשימת המחבת", שממנה "מתחמם מעיל העור", ביבטושנקו או "עץ המייפל" הקטן ביסנין, ש"יונק" את "העטין הירוק" של עץ בוגר, שלידו גדל. לְמַעלָה. ונזכור את סופת השלג של פסטרנק, ש"מפסלת" "ספלים וחצים" על זכוכית החלון!

משחק מילים. הַדרָגָתִיוּת. אנטיתזה

בין הדמויות הסגנוניות אפשר לציין גם משחק מילים, הדרגתיות, אנטיתזה.

Pun, מונח צרפתי, מרמז על משחק שנון במשמעויות שונות של המילה. לדוגמה, בבדיחה: "משכתי קשת והלכתי למסכה בלבוש ציפולינו."

הדרגה היא התפאורה של חברים הומוגניים כדי לחזק או להחליש את העוצמה הרגשית שלהם: נכנסו, ראו, השתלטו.

אנטיתזה הוא ניגוד חד ומהמם, כמו ב"טרגדיות קטנות" של פושקין, כאשר הוא מתאר שולחן שסעדו בו לאחרונה, ועכשיו יש עליו ארון קבורה. הקבלה של אנטיתזה מעצימה את המשמעות המטאפורית הקודרת של הסיפור.

להלן האמצעים הוויזואליים העיקריים שבהם משתמש המאסטר כדי להעניק לקוראיו עולם מילים מרהיב, מוטבע וצבעוני.