A. א.פט, "הבוקר, השמחה הזאת": ניתוח השיר

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

מילים מאת A. A. Fet מעניקות לקורא הנאה אמנותית משכרת. ל. טולסטוי הופתע מכך שלאדם שמן, לכאורה פרוזאי למדי, יש תעוזה לירית מדהימה. אחד השירים העוצמתיים להפליא שכתב א.פט: "הבוקר, השמחה הזאת…". זה ינותח להלן.

Feta Estate

בשנת 1857 בפריז, א.פט התחתן עם בחורה עשירה ומכוערת בגיל העמידה - מריה פטרובנה בוטקינה. אביה נתן נדוניה גדולה עבור בתו, מה ששיפר משמעותית את מצבה הכלכלי של אפנסי אפנסיביץ'. שלוש שנים מאוחר יותר, הוא קנה את חוות סטפנובקה ומאתיים דונם של אדמה. הוא הצליח בהצלחה, הגדיל את הונה של אשתו, ובשנת 1877 עבר לאחוזת וורוביובקה הציורית הישנה ברובע שצ'יגרובסקי ליד קורסק והפך אותה לבית המוזה שלו.

באחוזה זו, כפי שהוא עצמו האמין, נקטע החלום הארוך של שירתו. בוורוביובקה עם פארק יפהפה, השורות "הבוקר, השמחה הזאת…" (Fet) נכתבו כביכול בשנת 1881. ההיסטוריה של הבריאה אפלה. בדרך כלל השירים שלו נולדו עלאינטואיציה, הוא ביקש במודע להעביר לקורא לא מחשבה, אלא מצב רוח. תיעד בעדינות את מצבו הרגעי, התענוג האקסטטי שלו א.פט: "זה בוקר, השמחה הזאת…". ננתח את השיר מעט מאוחר יותר.

כמה מילים על יצירתו של המשורר

הופעתו של א.פט עוצבה לחלוטין על ידי השירות בצבא כשחיפש דרגת אצולה. זה היה מצב פרדוקסלי של המתרגל והמשורר, של אינטואיטיביות ורציונליות. הוא עצמו כתב שהטכניקות הפואטיות שלו אינטואיטיביות. חייו, לעומת זאת, תמיד שמרו על שליטה, ולכן פיתחו התבוננות פנימית עד הקצה. הוא לא ירשה לעצמו לעשות צעד אחד בחיים ללא השתקפות כוללת.

לפי הגדרת המבקרים בני זמנו, הייחודיות של שירתו היא מוזיקלית במהותה, ולכן השירה נפתרת פעמים רבות "ישר לתוך המוזיקה, למנגינה". בהשתחוות לשופנהאואר, שפט תרגם, כתב המשורר כי בשירה הוא מעריך את התבונה מועטה בהשוואה ל"אינסטינקט (השראה) לא מודע, שמעיינותיו נסתרים מאיתנו". צלילים, צבעים, רשמים חולפים הם נושאי יצירתו של המשורר. הוא ביקש לשקף את היקום בשונות שלו.

ניתוח השיר "הבוקר, השמחה הזאת…"

יצירה זו ייחודית בשירה הרוסית. ההתעוררות הסוערת של הטבע לאחר חורף ארוך מתוארת במשפט אחד ורק על ידי כינויים מדגימים (אנפורה) ושמות עצם: "זה בוקר, שמחה זו…" (פט). החיבור מחלק אותו לשלושה בתים לפי התוכן הסמנטי, ולאאין רעיונות, חוץ מזה שהאביב המיוחל הגיע.

בבית הראשון הבוקר משתולל, בבית השני המשורר חובק כל מה שסביבו, בשלישי יש מעבר מערב ללילה מכשף וללא שינה.

בואו נתבונן בשיר בפירוט

מה אמר פט בבית הראשון: "הבוקר, השמחה הזאת…"? ניתוח מראה שהמשורר הרים את מבטו וראה שמים כחולים בלתי אפשריים, את כוחו של האור ואת הבוקר הבהיר, לא הדמדומים המתקרב. ואז מגיע הפסקול. אנו שומעים זעקה, אותה מפרט המשורר במילים "מחרוזות" ו"להקות". לבסוף, הציפורים מופיעות. פתאום אנחנו מפנים את תשומת הלב שלנו למטה - שמענו את "דיבור המים."

איזו תמונה מצייר פט בבית השני: "זה בוקר, שמחה זו…". ניתוח שורותיה הוא מבט אחר המשוררת, הבוחנת את כל מה שעומד בסמוך מסביב: ליבנה, ערבה, הנוזלות בדמעות של שמחה.

עדיין אין עלים על העצים, רק המוך שלהם מסומן. והמבט ממהר למרחקים, היכן שיש הרים ועמקים, וחוזר אחורה, מבחין בגמדים קטנים, ואחר כך דבורים גדולות. שמות העצם המילוליים "לשון" ו"שורקות", כמו בבית הראשון, משלימים את התמונה בקולות הטבע. שירו של פט "הבוקר, השמחה הזאת…" מלא בהנאה פגאנית מול יופיו של העולם. הוא גדול כמו השמים וההרים, וקטן כמו מוך ומידים.

הבית השלישי הוא המעבר של ערב ללילה, אבל גם לאט וללא הגבלה, כמו כל מה שנעשה על ידי הטבע עצמו. ה"שחר ללא ליקוי" נמשך, ה"לילה ללא שינה" נמשך, שמתמלא אובך וחוםמיטה.

אנחת הלילה של הכפר נשמעת למרחוק, מטאפורה יפה שמעבירה את הקולות השקטים של הלילה. ואז, כמו על תוף, נשמעים יריות רועמות וטרלים של זמירים, שלא מאפשרים לישון בלילה הקסום הזה. הוא בן לוויה הנצחי של האביב והאהבה.

העבודה כתובה בטרוכיה באורך ארבעה רגל, כאשר כל שורה אחרונה אינה שלמה. שורות קצרות "דוחות" זו לזו, ממהרות לספר על יופיו של הטבע המתעורר. שירו של פת "הבוקר, השמחה הזאת…" משלים את המילה המשמעותית לה מוקדש השיר כולו - אביב