הסדרה "הקיסרית קי": ביקורות, עלילה, שחקנים ותפקידים

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

האם ראית לפחות דרמה קוריאנית אחת (כלומר סדרה)? אם לא, המקום הטוב ביותר להתחיל בו הוא עם הקיסרית קי המוערכת מאוד. הדרמה הזו נוצרה מתוך מחשבה על הדרישות של התרבות האירופית (כפי שאנשים בקולנוע של דרום קוריאה מבינים אותה). בו מחליקים את חדות העלילה והדמויות על ידי יופיו של הטבע, תלבושות לאומיות זוהרות של גיבורים, טקסים מסורתיים ועוד דברים אקזוטיים שתיירים מאירופה אוהבים כל כך.

מהי דרמה ודרמה דרום קוריאנית במאה ה-21

הופעת הטלוויזיה והפצתה ההמונית בין תושבי כל מדינות כדור הארץ הביאו להופעתם של סדרות. אפילו ריי בדבורי ב-1953 (הרומן פרנהייט 451) חזה שאנשים יבלו שעות בהסתכלות על חייהם של אנשים אחרים (קירות מדברים). הודות לטלוויזיה הופכים גיבורי הסדרה כביכול לקרובינו ושכנינו, המעוררים בנו מגוון רגשות בהתאם להם.התנהגות, הטלוויזיה הופכת ל"חלון לצפייה בשכנים."

דרמה קוריאנית הופיעה לפני זמן רב - בסוף המאה ה-20, אבל התגבשה והפכה לסופר פופולרית רק במאה ה-21.

מלודרמה קוריאנית, כמו סדרות מהסוג הזה בכל העולם, היא סנטימנטלית לא מציאותית, יפה ללב (צילומים קוריאניים מפורסמים), מלווה במוזיקה (הקוריאנים לא רוצים לקחת סיכונים ובדרך כלל לא משתמשים במוזיקה הלאומית שלהם, אבל לחנים קלאסיים או מודרניים של אירופה ואמריקה אפילו בדרמות מההיסטוריה של קוריאה).

עלילות הדרמות הן לעתים נדירות מאוד מקוריות: הן בדרך כלל חידושים ושיחזורים של עלילות סרטים או סדרות מצליחות מכל העולם. במבחר יפהפה של סיפורים ומנגינות של אנשים אחרים, הדרמה הדרום קוריאנית נמצאת במקום הראשון.

לאמפרס קי אין פרסומות פולשניות בדרום קוריאה. המודעות האלה לבגדים, אביזרים, אוכל וכל השאר הן תכונה מאוד מגעיל של דרמות קוריאניות. ולדרמות היסטוריות אין את זה!

אנשים ביקורות על דרמה היסטורית "Empress Ki"

מה ההבדל בין הדרמה הזו לדרמות דרום קוריאניות אחרות? קודם כל, זה בימוי מצוין, קאסט מבריק וחזק. הקסם הברור של הדמויות הראשיות גורם לך לדאוג לגבי כל אחד ממשולש האהבה, על חייהן, על אהבתם שגורפת את כל מה שבעולם.

ביקורות על "הקיסרית קי" יכולות להיות רק חיוביות, כי הסרט בהיר, העלילה מפותלת בצורה חכמה ונוגעת ללב בו זמנית, הקהל, יחד עם המפעיל, מתפעל מהטבע,בגדים וכלי נשק של גיבורים, חוקים אקזוטיים וטקסים של המזרח של ימי הביניים. כלומר, בסדרה יש את כל מה שאמורה להיות למלודרמה. והביקורות על "הקיסרית קי" של צופים ממדינות שונות מורכבות רק מיים של התפעלות וסימני קריאה.

תקציר קיסרית

הפעולה של הסדרה מתרחשת במאה ה-14 באימפריית היואן המונגולית, כאשר הקיסר האחרון של שושלת טוהון טמור עולה לשלטון.

העלילה של "הקיסרית קי" פשוטה: אדם פשוט יפהפה מקורה (מדינה בשטחה של קוריאה המודרנית) הופך תחילה לפילגשו של מלך קוריו, ולאחר מכן לאשתו והקיסרית של הקיסר במונגולית. אימפריית יואן. כצפוי, יש בדרמה משולש אהבה: יופי, גבר הוא המלך של גוריאו ויורש העצר הצעיר של יואן. על פי העלילה, הגורל מפנה אותם, ומתנגד להם לכוח, לכבוד ולאהבה או לבלתי הפרה של חוקי המדינה, או לתככים של נבלות, או לצורך למלא את החובה לארץ המולדת. כל זוועות המלחמה, העינויים ושאר סיוטי ימי הביניים נשארים מאחורי הקלעים. אבל הלייטמוטיב העיקרי של הסרט כולו נשמע כמו "פשוט לשרוד!". קשה, מפחיד, נכון. הגיבורים של "הקיסרית קי" הם טהורים, חזקים ומסורים בקדושה למולדתם. בתרחיש הזה, הביקורות על "הקיסרית קי" פשוט לא יכולות להיות שליליות, אני לא מאמין שהעלילה הומצאה, שהאב-טיפוס ההיסטורי האמיתי היה פשוט יותר, מחוספס ומרושע יותר. אבל לדרמות יש חוקים משלהן.

Empress Ki Cast

כאן אתה צריך להעיר הערה קטנה. במקורות בשפה הרוסיתלעתים קרובות ניתן לאיית את השמות של שחקנים ממוצא קוריאני איך שהמתרגם רוצה, אז אל תתפלאו לראות שמות שונים לאותם שחקנים. אנו נצמד למסורת התרגום הסטנדרטית. אז…

דירוג שחקנים נכון: ג'ו ג'ין מו, הגארד הוותיק, וג'י צ'אנג ווק, הצעיר, מארגנים את כל הדרמה בצורה הנכונה, ומוסיפים אמינות. המבצעים של תפקידים משניים יוצרים, כביכול, מסגרת לתמונה שבה מתרחשת הפעולה, אם כי תפקידיהם אקספרסיביים למדי. הצופים זוכרים במשך זמן רב את היופי והיכולת להחזיק נשק הידוע בקוריאה, הא ג'י וון. הגלגול שלה עם שינוי בסטטוס של התמונה ראוי למחקר נפרד.

הצופים בוודאי יופתעו מכישורים צבאיים, מהיכולת לנגן על קנג'ול, כלי נגינה מוזר לאירופאים ומהקסם הנדיר של צ'ו ג'ין מו, שאי אפשר שלא להתאהב בו. והנעורים, הנאיביות והעיניים הטובות להפליא של הצעיר מבין השחקנים - ג'י צ'אנג ווק, משלימים בהצלחה את השלישייה המדהימה הזו. שווה להסתכל! ב"הקיסרית קי" השחקנים התרגלו והשתלבו בצורה מושלמת בתפקידים, עליהם הם אסירי תודה מהקהל.

התמונות שנוצרו על ידי שלושת השחקנים האלה כל כך בלתי נשכחות וחיות את חייהם שלהם, שיהיה קשה לשחקנים להמשיך לעבוד עם תפקידים חדשים בהצלחה. בואו להכיר מקרוב את שחקני הסדרה.

השחקנית ששיחקה את המפתח היפה

בזמן צילומי הסדרה, השחקנית הא ג'י וון כבר שיחקה ב-27 סרטים, בסך הכל, הפילמוגרפיה של השחקניתכולל 35 עבודות. הדרישה שלה כשחקנית וזמרת פשוט מתגלגלת. היא קיבלה את ההזמנה הראשונה שלה לפעול כתלמידת בית ספר. למרות שלפני קבלת התפקיד הראשון היא חוותה 100 דחיות במהלך אודישנים ואודישנים. בסדרה הקיסרית קי, השחקנית צריכה להשתנות באופן קיצוני מספר פעמים: או שהיא ילד חצוף לוחם בבגדי גברים (שיר ניאן), אחר כך משרתת (ניאן יינג), ואז קיסרית (קי סונג ניאן), או סתם אישה אוהבת עמוקות. והשחקנית מתמודדת בצורה מושלמת עם כל השינויים, משנה לא רק תלבושות, אלא גם יציבה, הליכה, אופן דיבור, מבט וחיוך. וגם העור שלה יפה בצורה יוצאת דופן, חלק וכאילו זוהר מבפנים. זה לא מפתיע שמאז 1999, סלבריטאים רבים התייחסו לשחקנית הא ג'י וון כאל הטיפוס האידיאלי שלהם בראיונות. היא עושה הרבה עבודות צדקה, מקבלת פרסים לא רק כזמרת ושחקנית, אלא גם פרסי הוקרה על עבודתה הקשה הפעילה באירועי צדקה המסייעים לעניים ולמשפחות עם מוגבלויות. ויש לה כל כך הרבה פרסי קולנוע שהדבר היחיד שחסר הוא האוסקר.

השחקן שגילם את מלך קוריאה

שחקן הבמה והקולנוע צ'ו ג'ין מו, שעיטר את הסדרה, נולד ב-1974. הוסר מגיל 22. עבודת המשחק הטובה ביותר בסרטים היא "פרח קרח", "לוחם" ו"200 פאונד של יופי". הסדרות הטובות ביותר הן Bad Boys 2 וה-Empress Ki. בסך הכל שיחק ב-28 סרטים ודרמות. משחק משחק מדהים, גלגול נשמות מופתי הביא לו חבורה של פרסים ופרסים שונים, כמו גם מעריצים ומעריצים. שיחק בהצלחהRhett Butler's Gone with the Wind בתיאטרון. הוא יודע לעשות הכל: לרקוד, לנגן בכלים עתיקים, חובב אומנויות לחימה עתיקות וטאקוונדו. כל מי שמכיר אותו מדגיש בחיי היום יום ובסרטים את הכריזמה והקסם שלו, שאי אפשר לעמוד בפניהם. עדיין רווק.

השחקן שגילם את היורש לכס יואן

Ji Chang Wook, למרות היותו צעיר יחסית (יליד 1987), כבר כיכב ב-19 סרטים ודרמות. הוא התחיל כשחקן תיאטרון, אבל ב-2006 ערך את הופעת הבכורה שלו בדרמה כבן הצעיר. הסדרה "הקיסרית קי" עשתה אותו מורגש ומבוקש, והסדרה "K2" - פשוט אהובה על כל קוריאה. עבור סדרה זו, שבה הוא מגלם סופרמן אמיתי, השחקן אפילו לקח קורסי אימוני לחימה. ג'י צ'אנג ווק שר היטב, מנגן בגיטרה ובפסנתר. הוא היה זה שדיבב את הסינגלים של הדרמה "הקיסרית קי".

תרגום שפת דרמה לרוסית

"הקיסרית קי" ברוסית בפעם הראשונה עדיף לראות בתרגום סימולטני, כלומר ללא כיתובים, שכן הקצב המהיר של הדיבור הקוריאני והרבה דיאלוגים מתוחים לא יאפשרו לך לצפות בדרמה בנוחות. ואם תרצו לצפות בו שוב, אז ההסברים והאינדיקציות של הכותרת של מונחים קוריאניים רבים הקשורים לכותרים מימי הביניים, לפרטים וחפצי בית, ולפעמים מעשי גיבורים יהיו מובנים יותר. כמו כן, לשחקנים קוריאנים יש בדרך כלל קולות נעימים מאוד, כך שצפייה עם קרדיטים מקבלת בונוסים נוספים בגלל זה.

אחד התרגומים הטובים ביותר של אולפן ה-FSB "Greenתה" עם שומר מסך מקורי ומאוד מתאים לסדרה "הקיסרית קי". זה משזר באופן מוזר צליל של פעמון, או גונג, ופארק תה המתפתל מעל קערה בצורת סרט משי ירוק צר. כל זה על רקע שומר מסך שחור מאפשר לך לטבול את עצמך בהדרגה בעולם הקולנועי יוצא הדופן של ימי הביניים המונגוליים-סיניים-קוריאנים.

מסקנות והמלצות סופיות

כל אוהבי המלודרמות, אוהבי הדרמות ההיסטוריות וחובבי סרטי יוקרה מחופשים עם עלילה מגניבה ואהבה יפה צריכים לאהוב את הסרט. זה לא ישאיר אדיש את מי שרוצה לצלול לתוך אורח חיים מרתק ולא דומה לאירופה של ימי הביניים עם מסורות אקזוטיות של המזרח. "הקיסרית קי" ישמח גם את מי שאוהב סרטים עשויים היטב עם בימוי מצוין, משחק מצוין, סצנות קרב מבוימות היטב ועוד רגעים וממצאים מעניינים של הסדרה.