"כפפה". שילר. ניתוח בלדה

2024 מְחַבֵּר: Leah Sherlock | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 05:36

המשורר הגרמני המפורסם יוהאן פרידריך שילר כתב בעיקר בלדות המבוססות על עלילות אגדיות או מיתולוגיות - הן מעניקות ליצירותיו זוהר ומקוריות. השיר "כפפה" לא היה יוצא דופן. שילר תיאר את עידן האבירים האמיצים, החזקים והגברות היפות, ולמרות שהזמנים הללו חלפו מזמן, הנושאים של יצירותיו של הסופר הגרמני עדיין רלוונטיים ומעניינים עבור הקוראים.

כל הבלדות של המשורר מלאות בדרמה מיוחדת שמסתירה ידע עמוק. הגיבורים שבהם חייבים להוכיח לחברה ללא הרף את אומץ לבם ומסירותם למולדתם, לגלות אצילות, אומץ לב, חוסר פחד וחוסר אנוכיות. ברבות מיצירותיו של שילר יש דמיון ליצירותיו של שייקספיר, המחזאי האנגלי הגדול. אפשר לומר בבטחה שפרידריך הפך לחסידיו הנאמן.

Bשילר הניח את הבסיס לבלדה "הכפפה" על עובדה היסטורית אמיתית. העלילה לוקחת אותנו לתקופת האבירים ונשות החצר. זה אולי נראה די בנאלי ולא ראוי לציון, אבל המחבר הצליח להראות את המשמעות העמוקה האמיתית של העבודה, גרם לקורא לחשוב על המצב, לגלות מי צודק ומי טועה. האירועים שהתרחשו בחצר המלך הצרפתי במאה ה-15 מתוארים בבלדה שלו מאת שילר - "הכפפה".

ניתן לחלק את סיכום העבודה למספר סצנות. בתחילה התאספו המלך והאצילים להופעה כדי לצפות במאבק בין חיות בר. הראשון ששוחרר לזירה היה אריה ענק, שעד מהרה נשכב בצד. ואז יצא נמר אמיץ, אבל כשראה יריב חזק יותר, הוא לא הסתבך. שני נמרים שרצו אחריהם תקפו את בעל החיים המפוספס, אך שאגת האריה האדירה אילצה אותם לזוז הצידה. אבל היא רצתה להמשיך את המחזה העקוב מדם… שילר יצר את הבלדה "כפפה", שילר רצה להדגיש את האכזריות האנושית ואת חוסר הלב.

בין הצופים זהרה היפהפייה הצעירה Kinigunda, שביקשה לבחון עבורה את כנות רגשותיו של האביר דלורג', ובמקביל ליהנות. הגברת השליכה בכוונה את הכפפה שלה לזירה, שנפלה ממש בין הטורפים. קיניגונדה פונה אל האביר בבקשה תמימה להביא את הדבר שנפל ובכך להוכיח את מסירותו. דלורג' מבינה שהיפהפייה עשתה זאת בכוונה, אבל היא לא יכולה לסרב לבקשה, כי סירוב יערער את המוניטין שלו. בְּבעזרת הבלדה "הכפפה" רצה שילר להסב את תשומת ליבו של הקורא עד כמה חיי אדם יקרים.

החיות לא נגעו בדלורג' - הוא הביא את הכפפה לגברת שלו, אבל הוא לא רצה בשבחיה ובוידויים שלה, כי הבין שקיניגונד לא אוהב אותו ולא מעריך את מעשיו. יתר על כן, הכפפה עפה לתוך פניה של היפהפייה השחצנית.

המשמעות העיקרית של העבודה - שום דבר לא יכול להיות יקר יותר מחיי אדם, וזה טיפשי לסכן את זה בגלל גחמה של ילדה מפונקת. למרות העובדה שעבר כל כך הרבה זמן, הבלדה עדיין מושכת תשומת לב וגורמת לך לחשוב על המשמעות - היצירה הנצחית נוצרה על ידי שילר… הכפפה (התרגום של ז'וקובסקי הכי מדויק ומובן לקורא) כסמלית פירוט - התגלמות הרצון של מישהו אחר, הוכחות חסרות משמעות לרגשות… בקריאת בלדה, חושבים באופן לא רצוני על הערך האמיתי של אהבה וחיים.